pilon — Macnaha & Turjumaada

pilon, n.m. - tib; tibta wax lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

filon, n.m. - dilac laba dhagax dhexdood macdan ku samaysma.

waa la naqliyay ✓

/paylat/ (n) 1. duuliye (diyaarad kiciye) 2. qofka markabka haga 3. tijaabo ah (tijaabo samayn).

waa la naqliyay ✓

/paylon/ (n) baalle (biraha dhaadheer ee fiilooyinka korontada lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

pilonnage, n.m. - bambayn; la rusheeyo si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

/pilyan/ (n) booska dambe ee mootada (fadhiga qofka labaad uur fariisto).

waa la naqliyay ✓

piéton, n.m. - qofka jidka suuqa dhinaciisa maraya.

waa la naqliyay ✓

/pijan/ pigeons;(n) qoolleey (shimbiro hilibkooda la cuno sida ceel-joogta, curcurriga, adariga iwm).

waa la naqliyay ✓

pigeon, n.m. - qoolayda (shimbir).

waa la naqliyay ✓

n., xamaam, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a soft stuffed cloth cushion used to rest the head, esp. during sleep,

2

barkin

waa la naqliyay ✓

/pilow/ (n) barkin (barkimo).

waa la naqliyay ✓

n., barkimo, -adi; a wooden pillow, barki, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

pilori, n.m. - tiir lagu xidho dadka dambiga gala si loo arko.

2

clouer au pilori - tiir ku xidho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duuliye.

waa la naqliyay ✓

pilote, n.m. - qofka dayuuradda kiciya, fariisiya; qofka markabka soo xidha ama kaxeeya.

waa la naqliyay ✓

/pin on/ (v) ku dhejin (dusha ka saarid dambi iwm).

waa la naqliyay ✓

pinçon, n.m. - calaamada oogada ku hadha marka la qandhuufto.

waa la naqliyay ✓

/pinyan/ (v) garda-duub u xirid (labada lugood iyo gacmaha laba-dible u xirid).

waa la naqliyay ✓

Cabidhiye

waa la naqliyay ✓

Bistoon

waa la naqliyay ✓

piston, n.m. - garabsiin sida marka qof marka uu imtixaan ama shaqo doonto loogu eexdo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jebiso.

waa la naqliyay ✓

poêlon, n.m. - dhari dhooba ah ama digsi maar ah.

waa la naqliyay ✓

Sun

waa la naqliyay ✓

1

(n) a substance that causes injury, illness, or death, esp. by chemical means.

2

sun

waa la naqliyay ✓

/pooysan/ (n) 1. sun (maaddo nafleyda disha ama dhaawacda)(v) 2. Sumayn.

waa la naqliyay ✓

poison, n.m. - sun; dhimasho ama dhaawac xun u keenta naflayda

waa la naqliyay ✓

n., dhunkaal, -shi, sun, -ki, urgumo, -adi, waabaayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/prisan/ (n) xabsi (jeel).

waa la naqliyay ✓

prison, n.f. - jeel; xabsi

waa la naqliyay ✓

n., xabsi, -gi, xabis, -ki.

waa la naqliyay ✓

pylône, n.m. - baalo ama biraha ama tiirka dheer ee xadhkaha dhaadheer ee korontada dusha laga marsho

waa la naqliyay ✓

sillon, n.m. - jeexjeexa ciida marka la abuurayo

waa la naqliyay ✓

violon, n.m. - fiyooliino; kataarad.

waa la naqliyay ✓

n., hayd caloolo, -adi, hayd mindhiciro, -adi.

waa la naqliyay ✓

papillon, n.m. - cayayaan duula oo aad u qurux badan; balanbaalis.

waa la naqliyay ✓

1

pavillon, n.m. - aqal meel guryaha kale ka go'an ku yaal.

2

baisser pavillon - ka tanaasulid; aqoonsi uu qofku qirto in laga xoog badan yahay.

3

montrer son pavillon - marka dagaal badda laba markab isaga horyimaadan oo calanka laga taago markabka.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dulduleelka oogada nafleyda ku yaal oo dhididku ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dulduleelka oogada nafleyda ku yaal oo dhididku ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

-ilaha: (n) sources (soorsis),

waa la naqliyay ✓

Laanta Shaqada adduunka

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) kolmo biyaxabeed ku jiro oo saableyda duunyada lagu arko oo cuyuun ama ilcayn loo nisbeeyo; hawo xoolo gasha.

waa la naqliyay ✓

ion, n.m. - ayoonada (kiimiko)

waa la naqliyay ✓

/pin/ (n) 1. musmaar yar (ama mudac af dhuuban oo sal yar leh) 2. biinka wax layskula qabto 3. hal meel ku dhegid (sida musmaarka meel ku dhagan).

waa la naqliyay ✓

Biin, qodax bira

waa la naqliyay ✓

pin, n.m. - geedka baxar saafka.

waa la naqliyay ✓

n., irbad, -di; hairpin, qarmil.

waa la naqliyay ✓

1

(Bila-ha)

2

Hadal-weynaha dhexdiisa, hadal yar oo la dhexgeliyo, haddii la doonona laga saari karo, astaamo bilaha qaabkooda leh oo midna horay laga geliyo (bil furan) midna gadaal (bil xiran); (...).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (bishay, bilatay) Bil dhalasho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] brackets, parentheses {punctuation}

2

bilo v. start ~ commence (of a lunar month)

waa la naqliyay ✓

-bilaha: (n) bracket (baraakit); ( ) or [ ] ~ qawsayn, qaws

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Wax malaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Wax malaysasho. m.f.dh, filasho.

waa la naqliyay ✓

v. expect

waa la naqliyay ✓

-fishay/filatay: (v) hope (hoop), expect (ikis pakt), anticipate (aan tisi peeyt), await (a weeyt) ~ rajee

waa la naqliyay ✓

s.m. dun, fiilo.

waa la naqliyay ✓

(fal) quudarray; rajey; sug; dhawr.

waa la naqliyay ✓

1

de: expect

2

lx: filo

3

pd: (fishay)

4

ps: v3b=

5

key: filo

waa la naqliyay ✓

1

(Hila-da)

2

Webiga, meelaha xooluhu ka cabbaan; malko.

waa la naqliyay ✓

1

hilo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Webiga meelaha xooluhu biyaha ka cabbaan.

2

hilo²: f.g/mg. 3 (-ishay, -ilatay) 1. (f.g) Weel afkiisa xarig ku dhuujisasho si aan wax uga daadan. 2. (f.mg) Ku h.: gaadiid xamuul culus saarasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. pile up, heap up, accumulate for oneself

2

hilo [feminine] n. place on a river-bank where livestock are watered

waa la naqliyay ✓

1

(fal) alaabo iyo wixii la mid ah, meel tuulo oo is duldhigdhigo.

2

hilo -da: (magac, dhedig, keli) meelo webiga ka mid ah oo ay xooluhu ka cabbaan. Dh: malko, dar, hulo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (iishay, iilatay) 1. U ii.: cid dhankeeda isu buurin. 2. Daciif noqosho. 3. Dhiibaato aan laga soo kaban karin la kulmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (iishay, iilatay) 1. U ii.: cid dhankeeda isu buurin. 2. Daciif noqosho. 3. Dhiibaato aan laga soo kaban karin la kulmid. m.f.dh, iilasho.

waa la naqliyay ✓

v. turn (oneself) aside

waa la naqliyay ✓

(fal) waddada xaqa ah ka baydh; dhinac u leexo.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (oneself) aside

2

lx: iilo

3

nt: iilasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (iishay)

5

ps: v3b=

6

key: iilo

waa la naqliyay ✓

Canthium glaucum 10, Commiphora tubuk 10

waa la naqliyay ✓

1

(Ilan) C Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.

2

C Canthium glaucum Hiern. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel daadmareen ah oo aad u yar. Libaaxu ilinka ayuu noo fadhiistay. Dh: marin, hilin, wadiiqo.

waa la naqliyay ✓

ilot, n.m. - jasiirad yar.

waa la naqliyay ✓

-iloobay / ilowday: (v) forget (fer get) ~ see [eeg] illow

waa la naqliyay ✓

Bir (curiye)

waa la naqliyay ✓

/ayran/ (n) 1. xadiid (birta xadiidka ah). e.g. It is made from iron. 2. macdan cuntada qaarkeed ku jirta. 3. kaawiyad (feero). e.g. She can't iron my shirt. 4. qof ad-adag (xadiid lugu matalay).

waa la naqliyay ✓

n., bir, -ti, sulub, -ki; iron wire, hasaw, -di; v.tr., (smooth the clothes with iron) birta mari.

waa la naqliyay ✓

n., muufo, -adi.

waa la naqliyay ✓

kilo, pref. - Kiilo.

waa la naqliyay ✓

/layan/ (n) libaax; aar.

waa la naqliyay ✓

lion, n.m. - Qofka yagaan ama barta afafka.

waa la naqliyay ✓

n., libaax, -i; male lion, aar, -ki, female lion, gool, -shi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg miile.

waa la naqliyay ✓

paon, n.m. - daa'uus; shimbir qurux badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaad, duf.

waa la naqliyay ✓

Biiko

waa la naqliyay ✓

/payl/ (n) 1. raso (rasayn) 2. badan (fara badan) 3. tiir dhexaad dhismaha celiya 4. dufta ama dhogorta dharka, sajaayadaha iwm).

waa la naqliyay ✓

1

pile, n.f. - xarash; dhinaca lacagta.

2

pile ou face - xarash ama madax.

3

s'arrêter pile - waqti go'aan ku istaaga.

4

tomber pile - kusoo aada waqti go'an; waqtigii loo baahnaa yimid.

5

pile, n.f. - rasoweyn.

6

pile électrique - batari.

waa la naqliyay ✓

n., tiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small pellet or tablet of medicine, often coated, taken by swallowing whole or chewing.

2

kinin

waa la naqliyay ✓

/pil/ (n) kiniini.

waa la naqliyay ✓

/plaan/ (n) 1. qorshe (qorshayn) 2. khiddad (takhdiid jeexid ama sawirid).

waa la naqliyay ✓

Jaangooyo

waa la naqliyay ✓

1

plan, n.m. - qorshe.

2

plan, adj. - siman.

waa la naqliyay ✓

n., tadbiir, -ti.

waa la naqliyay ✓

/plodh/ (v) 1. luudid (si tartiib ah u socosho) 2. si caga jiid ah u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

Dhig, sawir

waa la naqliyay ✓

/plot/ (n) 1. shirqool (mu'aamaraad) 2. goob (meel dhul ah oo la dhisto ama la beerto) 3. qiso (qisada riwaayad, buug ama filin ku salaysan yahay).

waa la naqliyay ✓

Gabel, Kob

waa la naqliyay ✓

/plaw/ (ame) plough; (bre)(n) 1. makiinadda dhulka beeraha lugu carro rogo (v) 2. carro rogid (ciidda beeraha oo la rogo, ayadoo qalab la adeegsanayo)(v) 3. jürid (jibaaxid).

waa la naqliyay ✓

/plooy/ (n) khiddad ~ xeelad. e.g. He found that threats brought no result, and so decided to use a persuasive ploy.

waa la naqliyay ✓