pilgrim
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pilgrim
/pilgram/ (n) xaaji (qofka xajka taga).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pilgrim
n., xaaji, -gi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Biyooley
pr. n., loc. place of pilgrimage in south Somalia (near Qoryooley)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Kabco
pr. n., loc. Kaaba (Muslim shrine in Mecca, place of pilgrimage for Muslims)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Muuna
pr. n., loc. place of pilgrimage
Muuna pr. n., [feminine] Mona
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaram
m. n. holy place (in Mecca ~ Medina), place of pilgrimage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrafo
f. n. Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Hajj]) in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cimrayso
v. perform the minor pilgrimage of the 'cumro'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cumro
f. n. minor pilgrimage to Mecca
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawaafi
v. lead ~ conduct a pilgrimage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siyaaro
f. n. visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person
siyaaro v. visit; commemorate, hold a memorial ceremony for
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaaji
m. n., [collective] male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaajinnimo
f. n., [abstract] state of being a pilgrim to Mecca
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaajiyad
f. n. pickup truck (with covered back)
xaajiyad [feminine] n. female Muslim pilgrim to Mecca
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaj
m. n. pilgrimage to Mecca
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaji
v. go on ~ complete the pilgrimage to Mecca
xaji v. grasp firmly, grip, hold on tight
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarmasho
vl. n. desire to go on the pilgrimage to Mecca; gathering, rally
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarmo
v. go on a pilgrimage to Mecca
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarun
f. n. place of pilgrimage; religious community; seat of government, capital; headquarters; center
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xujaaj
f. n., pl. pilgrims to Mecca
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xujeey
f. n., pl. pilgrims to Mecca
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaajji
nickname-m one who was on a pilgrimage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilori
pilori, n.m. - tiir lagu xidho dadka dambiga gala si loo arko.
clouer au pilori - tiir ku xidho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pilgrimage
/pilgramij/ (n) xaj (safarka la aado xajka ama meelaha barakaysan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pilgrimage
n., xaj, -ki; make a pilgrimage, xaaji, soo xaji.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kilogram
Kiilogaraam
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
kilogram
(n) the fundamental unit of mass in the international system, equaling 2.2 pounds.
wax lagu qiyaaso miisaanka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kilogram
/kilo-graam/ (n) hal kiilo (= 1000 garaam)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Kilogram
Kiilogaraam
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grim
/grim/ (adj) 1. qabiid-nimo ah, si kul-kulul. e.g. The principal gave the students a grim warning about writing on the walls (adj) 2. naxdin leh, aad u-daran (adj) 3. mintid ah, aan quusan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prim
/prim/ (adj) dhaqan toosan leh (ku ad-adag dhaqanka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Digri
(Digri-ga)
1. Ilaah xusuusad.
2. Ururro waqtiyo gaar ah, wadaaddada dariiqooyinku yeeshaan, oo qasiidooyin qaadaan iyagoo is ruxa haya; xadro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digri
digri¹: m.l (dii.)Qasaa'id diini ah oo ay qaadaan wadaaddada dariiqooyinka; xadro. ld
digri²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) (dii.) Digri qaadid (wadaad dariiqo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digri
digri¹: m.l (dii.) Qasaa'id diini ah oo ay qaadaan wadaaddada dariiqooyinka; xadro.
digri²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) (dii.) Digri qaadid (wadaad dariiqo). m.f.dh, digriyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digri
m. n. religious ritual, chanting
digri v. chant, perform a religious song ritual
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
digri
-ga: (n) song of praise or thanksgiving to God or a deity; hymn (him)- psalm (sam); religious ritual ~ dikri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
digri
-ga: (magac, lab, keli) qasiido iskugu jirta wacdi, Allebari iyo Nebi'amaan oo taagni lagu qaado. Waxa uu leeyahay qaabab loo joogsado oo kala duwan.
digri -ga: (magac, lab, keli) xuska ilaahay, iyada oo la aqrinayo ducooyin tixo diinta ku soo arooray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Filim
(Filim-ka)
1. Daliig ama dhuub xalleefsan oo galoolan oo dusha laga marshey wax iftiinka aad u dareemi og oo wax lagu masawiro.
2. Masawirro is dabo xiimaya, oo dheeraynta darteed la mooda hayo, wax dhaqdhaqaaqa haya ama nool; shineemo (ama filin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filim
m.l la-mid: filin
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
filim
m.l (-mmo/aflaam, m.dh) 1. Daliig dheer, dhuuban, xalleefsan oo dusha laga mariyo maaddo dareemi og iftiinka oo wax lagu sawiro. 2. Muuqaallo sawirro ah, dhaqdhaqaaqa hadala oo la daawado. 3. Fagaaraha lagu daawado aflaanta; shaneemo. la-mid: filin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filim
m. n. film; movie
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
filim
-ka: (n) [pl. filamda] film (filim), movie (muu vi), motion picture filin, shaneemo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
filim
a: filin {Arb < Eng}
de: film; movie
lx: filim
pd: (-ka Pl: aflaam (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: filim
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pigro
agg. - wahsiile.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piler
piler, v. - isduldhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digrii
digrii¹: m.l Darajo.
digrii²: m.l 1. (fiisikis) Halbeegga heerkulka oo la doorsooma kolba qiyaasta la adeegsanayo, sida santigireedh ama feeranhayt. 2. (juqraafi) Halbeegga loolka ama dhigaha ee la adeegsado si loo muujiyo meel ka mid ah dhulka dushiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digrii
m.l 1. (fiisikis) Halbeegga heerkulka oo la doorsooma kolba qiyaasta la adeegsanayo, sida santigireedh ama feeranhayt. 2. (juqraafi) Halbeegga loolka ama dhigaha ee la adeegsado si loo muujiyo meel ka mid ah dhulka dushiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Digrii
Degree
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Digrii
Degree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digrii
m. n. degree (of temperature ~ angle)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
digrii
-ga: (n) degree (digrii) ~ heer, darjo. Ex: sagaashan digrii: ninety degrees
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
digrii
de: degree (of temperature ~ angle)
lx: digrii
pd: (-ga)
ps: n2-m
xe: It is 24 degrees Celsius today. Alt sp: digri {Eng}
xv: Waa afar iyo labaatan digree sentigreed, maanta.
key: digrii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filgid
m.f.dh eeg filig².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Filgin
(Filgin-ka)
Qori ama bir xoog leh oo af dhuuban oo gaaban oo ceelasha lagu qodo; feetin, kurtun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filgin
m.l (-immo, m.dh) 1. Qori xooggan oo afka loo dhuubo si wax loogu qodo. 2. Guntin ay wax ku guntadaan haweenka oo ah dacal hoosaadka googaradda. la-mid: filgan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filgin
m. n. implement used for digging wells; stump, club
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filgin
-ka: (magac, lab, keli) qori ama bir xoog leh oo af dhuuban oo gaaban oo ceelalsha lagu qodo. Filgin baa i muday. Dh: ganto, feetin.
filgin -ta: (magac, dhedig, keli) guntinta xaynka hoose ee dumarka. Dh: filgan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
filgin
de: implement used for digging wells; stump, club
lx: filgin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: filgin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filgis
-ka: (magac, lab, keli) eeg filqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gilgil
(Gilgil-ka)
Gilgilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gilgil
gilgil¹: m.l la-mid: gilgilid.
gilgil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u ruxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gilgil
f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u ruxid. m.f.dh, gilgilid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gilgil
Tectonic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gilgil
v. shake, rattle, rock
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gilgil
-ay / gilgilatay: (v) cause to move to and fro violently: shake (sheeyk)-, agitate (ajiteeyt)', rock (rook)', sway (isweey); churn (jeem) ~ ruxrux
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gilgil
(fal) dhaqdhaqaaji oo lul; aad u ruxrux.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gilgil
bw: cuddi, kilkil
de: shake, rattle, rock
lx: gilgil
nt: gilgil (ka) [vn-m]
pd: (gilgilay)
ps: v1=
key: gilgil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilgiir
(Ilgiir-ta)
Aan hadli karin; aan wax iska celina hayne isha uun ka mirigsiina haya; ilmirigle; ilmadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgiir
ilgiir¹: m.l Qof daymo kulul.
ilgiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof daymo kulul ku eegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilgiir
ilgiir¹: m.l Qof daymo kulul.
ilgiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof daymo kulul ku eegid. m.f.dh, ilgiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilgiir
f. n., idiom: timid ~ shy person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilgiir
-ka: (magac, lab, keli) indhaha dagaal ka muujin. Dh: huruuf, gooddi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilgiir
de: timid ~ shy person Lit: colored eye
lx: ilgiir
pd: (-ta)
ps: n-f-idiom
key: ilgiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pidgin
/pidhjan/ (n) luuqad jajab ah oo luuqado kale lugu dhex qaso (siiba midda labo qof oo aan isku luuqad ahayn ay ku wada hadlaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pingre
pingre, adj. - aad bakhayl u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rigrig
rigrig¹: m.l Tolmo lagu celceliyo, la adkeeyo. la-mid: rigrigo.
rigrig²: f.g1 (-gay, -gtay) Weel rigrigo afka kaga tolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rigrig
(fal) rigrig u samee.
rigrig-ga: (magac, lab, keli) tolmo tidic ah oo weel geerkii lagu sameeyo. Rigrig adag u samee afka dhiisha si daboolku u qabto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xigsim
-ka: (magac, lab, keli) guurka nin xaaskii ka dhintay walaasheed loogu xigsiimo oo loo dhiso.
xigsim-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh loo dhiso nin ay walaasheed ka dhimatay oo seedigeed ahaa. Dh: xigsiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diagram
Jaantus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diagram
/dhayagraam/ (n) jaantus (taswiir wax lugu bayaaninayo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Diagram
Naqshad-kumuujin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
epigram
/epagraam/ (n) oraah xikmadeed, xikmad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pèlerin
pèlerin, adj. - xajinaya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pioggia
s.f. - roob.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Program
Barnaamij
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
program
/prowgraam/ (n) 1. barnaamij (n) 2. ajande (hawl horay loo qorsheeyey, oo nidaam ku socota) (v) 3. tilmaamaad ama hawlgal, kumbiyuutar ama mashiin kale lugu duubo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Program
Bernaamij
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
milligram
/milagaraam/ (n) halbeegga culayska (1 milligram = 1000 grams).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilosisme
pilosisme, n.m. - tim kasoo baxa meel aan caadi ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pingrerie
pingrerie, n.f. - bakhaylnimo.