Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.

waa la naqliyay ✓

1

plaire, v. - cajabiya.

2

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

3

se plaire - is jeclaysiiya.

waa la naqliyay ✓

polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta

waa la naqliyay ✓

primaire, adj. - dugsiga hoose

waa la naqliyay ✓

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

waa la naqliyay ✓

plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.

waa la naqliyay ✓

n., xaako, -adi.

waa la naqliyay ✓

hilare,adj. - farxad dagdag ah.

waa la naqliyay ✓

pilage, n.m. - tumid; sida marka masagada la tumo.

waa la naqliyay ✓

plaine, n.f. - meel banaan

waa la naqliyay ✓

plâtre, n.m. - talbiista darbiga iwm lagu shaqlo; dahaaro.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nadiifin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barxid.

waa la naqliyay ✓

éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,

waa la naqliyay ✓

molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.

waa la naqliyay ✓

palabre, n.f. - sheeko; hadal badan oo aan qiimo iyo macno aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

palâtre, adj. - sakatuurada.

waa la naqliyay ✓

1

salaire, n.m. - mushaar.

2

salaire de base - mushaarka ugu yar

waa la naqliyay ✓

solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah

waa la naqliyay ✓

vicaire, n.m. - wadaad ku xeegan (diinta krishtaanka).

waa la naqliyay ✓

épilatoire, adj. - qalab loo isticmaalo siibidda timaha.

waa la naqliyay ✓

pupillaire, adj. - iranka isha

waa la naqliyay ✓

lapidaire, adj. - wax alaala wixii laga sameeyo dhagaxda sida taalooyinka xoolaha iyo dadkaba.

waa la naqliyay ✓

militaire, adj. et n. - Militari; ciidanka gaashaandhigga.

waa la naqliyay ✓

paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.

waa la naqliyay ✓

1

populaire, adj. - shacbi ah; ay dadwaynuhu lee yihiin; caan ah, dadku wada yaqaanaan.

2

front populaire - jabhad shacbi ah; bidix ah; dad weynuhu leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

similaire, adj. - la mid ah; la nooc ah

waa la naqliyay ✓

titulaire, adj. - boos shaqo ah haysta; shaqeeya si rasmi ah

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli reerka ama hooyadii dhib gardarro ah ay dareemaysay.

waa la naqliyay ✓

déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku fidid, ku ballaarasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diradiraale.

waa la naqliyay ✓

1

éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.

2

éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.

waa la naqliyay ✓

filandre, n.m. - xuub caaro; xuub jilicsan.

waa la naqliyay ✓

hilarité, n.f. - lagu farxo.

waa la naqliyay ✓

libraire, n.m. et f. - Qofka buugta gada.

waa la naqliyay ✓

linéaire, adj. - Kafan; marada maydka lagu duubo marka la aasayo.

waa la naqliyay ✓

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

waa la naqliyay ✓

oculaire, adj. - arkay; cayn.

waa la naqliyay ✓

1

paraître, v. - muuqda; la arko.

2

sembler - u eg; isku muuqaal ah.

waa la naqliyay ✓

parfaire, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

pellagre, n.f. - cudur xun oo keena in qofka acsaabta ama dareenada iyo caloosha laga qabto kana yimaad, fiitamiin la'aanta PP ama B3.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qaadid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tiir, udub.

waa la naqliyay ✓

pilosité, n.f. - timo meel walba kasoo baxa; timo badan.

waa la naqliyay ✓

/pinafoor/ (n) dufandhowr (marada horay lugu xirto marka jikada laga shaqaynayo iwm).

waa la naqliyay ✓

pinastre, n.m. - baxar saafka xeebaha ku yaal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - haram.

waa la naqliyay ✓

/powlarays/ polarise; (v) liddi isku ah (kala dhan ah, siiba xagga fikradaha).

waa la naqliyay ✓

précaire, adj. - aan rasmi ahayn; aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii korid, mar kale fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

scolaire, adj. - ku saabsan dugsiyada

waa la naqliyay ✓

urinaire, adj. - la xidhiidha kaadida

waa la naqliyay ✓

vinaigre, n.m. - khal.

waa la naqliyay ✓

vulgaire, adj. - qallafsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sacbin, sabcin.

waa la naqliyay ✓

auxiliaire, adj. - gargaare baare ee dugsiyada (hoose, dhexe, sare)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheellitirid, miisaamid, cabbirid.

waa la naqliyay ✓

circulaire, adj. - Wareegsan; La goobay; Qaab goobaabin ah sida Kubbada.

waa la naqliyay ✓

maxillaire, adj. - lafta fuqa.

waa la naqliyay ✓

millénaire, n.m. - Kun sannad

waa la naqliyay ✓

pendulaire, adj. - la xidhiidha saacadaha waawayn ee darbiyada lagu dhajiyo.

waa la naqliyay ✓

prémolaire, n.f. - dhoolasha ilkaha

waa la naqliyay ✓

présalaire, n.m. - lacag la siiyo inta dhalinyaradu waxbarashadooda wadato

waa la naqliyay ✓

prolétaire, n. - xoogsade; ka mid ah dabaqada shaqaalaha

waa la naqliyay ✓

pulmonaire, adj. - la xidhiidha sambabaha

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale dhaafid, sii deyn; siin.

waa la naqliyay ✓

utilitaire, adj. - qofka waxtarka wax walba ka hormariya.

waa la naqliyay ✓

aire, n.f. - Dusha; Sagxad.

waa la naqliyay ✓

laie, n.f. - Doofaarka dheddig.

waa la naqliyay ✓

1

lire, v. - akhriyid.

2

lire attentivement - u akhriyid; si deggan u akhriyid.

waa la naqliyay ✓

1

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

2

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

waa la naqliyay ✓

Lammaane

waa la naqliyay ✓

Lammaane

waa la naqliyay ✓

/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

1

pair, adj. - lamaan.

2

égal - isle'eg.

3

nombre pair - tiro isle'eg.

waa la naqliyay ✓

n., laba, labada, -di.

waa la naqliyay ✓

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

waa la naqliyay ✓

/payl/ (n) 1. raso (rasayn) 2. badan (fara badan) 3. tiir dhexaad dhismaha celiya 4. dufta ama dhogorta dharka, sajaayadaha iwm).

waa la naqliyay ✓

1

pile, n.f. - xarash; dhinaca lacagta.

2

pile ou face - xarash ama madax.

3

s'arrêter pile - waqti go'aan ku istaaga.

4

tomber pile - kusoo aada waqti go'an; waqtigii loo baahnaa yimid.

5

pile, n.f. - rasoweyn.

6

pile électrique - batari.

waa la naqliyay ✓

n., tiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

waa la naqliyay ✓

plié, adj. - jimicsiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. pen, ball-point pen, byro

waa la naqliyay ✓

biiraha: (n) ballpoint pen ~ qalin biire

waa la naqliyay ✓

1

de: pen, ball-point pen, byro {It}

2

lx: biire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: biire

waa la naqliyay ✓

/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname gray; spotted color pattern on black; cloudy, foggy; misty. Cf: Ciiro

waa la naqliyay ✓

clair, adj. - Si qeexan loo arkays ama loo fahmayo. Qeexid; qeexan. Si hawl yar loo fahmi karo; aan lagu khaldami karin

waa la naqliyay ✓

élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.

waa la naqliyay ✓

1

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

2

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

3

faire chorus - isku raacid (arin)

4

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

5

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

6

faire concurrence, - tartamis; beratan.

7

faire cuire - kariye; la kariyo.

8

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

9

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

10

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

11

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

12

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

13

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

14

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

15

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

16

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

17

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

18

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

19

faire route - dhoofid; saafid

20

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

21

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

22

faire pousser - la beeray; la koriyey.

23

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

24

faire une piqûre - irbadayn; durid

25

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

26

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

27

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

28

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

29

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) karti-dabiici ah (hibo dabiici ah). e.g. He has a flair for writing.

waa la naqliyay ✓

flair, n.m. - ur dareen la xidhiidha urka

waa la naqliyay ✓

Holac

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.

waa la naqliyay ✓