pieux

copieux, adj. - Xaddi badan; aad u badan.

épineux, n.m; - geed qodax leh

pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.

hideux, adj. - aad u foolxun; indhaha u daran

miteux, adj. - rafaad badani ka muuqdo.

odieux, adj. - wax aan wanaagsanayn; oo nacayb keena ama la iska naco.

oiseux, adj. - aan macno lahayn.

pâteux, adj. - dhagdhag; dhagdhag ku reeba afka.

péteux, adj. - fulay.

plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.

poreux, adj. - daldaloolada badan leh; sii daynaya dareeraha.

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

vineux, adj. - khamrada xooga leh; dhadhanka wanaagsan ee khamriga leh.

pierreux, adj. - dhagax badan

pluvieux, adj. - roob badan sidii dayrtii biyo badan ama gawriira.

précieux, adj. - aad qaali u ah; wax qiimo weyn leh

eux, pron.pers. - iyaka

peu, adj. - yar; aan badnayn.

à peu près - hilaadaas; ugu dhaw.

dans peu - in yar gudohood.

sous peu - dhawaan.

depuis peu - waqti dhaw laga joogo.

peu à peu - tartiib tartiib; in yar in yar.

quelque peu - u dhawaan.

tant soit peu - aad u yar.

pour peu que - aad u yar ama daciif ah; suurogalkeedu yar yahay.

/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).

avv. - saayid, dheeraad, badan; ku dar (xisaab).

deux, adj.num. - Laba; laba jeer.

dieu, n.m. - Rabbi; Alle.

/liyuu/ (n) baddal-keedii, booskeedii (wax la dhaafsado wax kale). e.g. I'll take your computer in lieu of my books.

lieu, n.m. - Meel; meel dhigid.

lieu d'habitation - Rug.

au lieu de - halkay sidaas noqon lahayd (ku beddelasho).

peur, n.f. - cabsi.

avoir peur - cabsi qaba.

de peur de - cabsi ka qaba.

de peur que - cabsi ka qabid.

pied, n.m. - cagta.

plante - geed.

le bas d'un mur - asaaska darbiga.

acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.

de pied en cap - sal iyo baar.

de pied ferme - hubaal.

être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.

mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.

mettre les pieds quelque part - meel tagid.

mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.

mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.

ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.

pied de guerre - isu diyaarin dagaal.

pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.

pied plat - cag balaaran.

sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.

sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.

à pied - lug ah; lud ku socda.

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

yeux, n.m.pl. - Indho.

aïeul, n. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood).

creux, n.m. - Dalool.

épieu, n.m. - tiir loo isticmaalo dabinnada.

gueux, adj. et n. - qofka uskagga badan (wasakhda badan); uskagga.

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

morceau, partie - qurub.

fragment - jab; finiin.

pièce pour raccomoder - karid

chambre - qol

unité - qaybtii; xidhmadii.

pièce de théâtre - majaajilo.

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

donner la pièce - baqshiish siin.

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

pièce à pièce - qurub-qurub.

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

s.m. cag.

s.f. - laab.

piège, n.m. - dabin.

tomber dans un piège - dabin ku dhicid; khaldamid.

agg. - buuxa.

s.f. - naxariis, raxmad.

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

/payati/ (n) taqwo (cabsi ilaah ama caabudaad eebbe).

n., cibaadad, -di.

/payas/ (adj) taqi ah (qof ilaahiis ka cabsada oo saalix ah).

pique, n.f. - waxa caaradda leh.

piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

anxieux, adj. - Ka xun; Ka werwersan.

boiteux, adj. - Laangadhe; qofka dhutinaya; dhutiya.

ciseaux - Magas; mangas; Ka dharka marka la tolayo lagu jarjaro.

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

envieux, adj. - aad u masayr badan (masayraw).

fibreux, adj. - xadhko yaryar leh.

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

laineux, adj. - maro suuf ah ku dhex jira

laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.

lépreux, adj. et n. - Qofka qaba cudurka juudaanka (cudur halis ah).

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

pétreux, adj. - la xidhiidha dhagaxoobida.

peureux, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada.

/payl ap/ (n) 1. shil culus oo baabuur badani isku dhacdo (n) 2. raso (alaabo dusha iska saar saaran).

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

/payp ap/ (v) kor u qaylin (kor u hadlid).

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

/pitiyas/ (adj) murugo leh (laga naxo).

pompeux, adj. - la xidhiidha maamuus; maamuusnimo.

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

sanieux, adj. - dhacaan ama malax leh

sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul

sinueux, adj. - qalqalooc; qalqaloocan

vicieux, adj. - la xidhiidha kharibaadda.

villeux, adj. - dhogor badan leh.