pieter

empiéter, v. - degid dhul aadan lahayn

piétiner, v. - ku tumasho; ku dul socod

pimenter, v. - basbaas ku darid.

piqueter, v. - dhibcayn.

fileter, v. - soohid; samaynta dharka.

v.tr. - shafid.

/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).

Rinjiye

picoter, v. - keenid kabuubyo.

piloter, v. - kaxayn; wadid (dayuuradda).

pirater, v. - budhcadayn.

pivoter, v. - dhul ku fogaansho; wareejin iyada oo la xidhayo

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

pointer, v. - kor u kac.

pointer, v. - xaadirin

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

/printar/ (n) qalab, shirkad ama qof wax daabaca.

m.l (-rro, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

m.l (-rro, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

citer, v. - Ka soo xigasho; Magac sheegid; Sheegid; Magmagacaabid.

/dhiter/ (v) ka bajin.

v.tr., cabsii, baji.

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid

/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).

pref. - horkabe tilmaama dhex.

inter, prép. - dhex.

m.l (-ryo, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

m.l (-ryo, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

-ka: (magac, lab, keli) nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

jeter, v. - tuurid; kor utuurid.

jeter violemment - loo tuuro ama loo gooyo si xoog ah; baabi'in.

/litar/ (n) litir (hal-beeg lugu cabbiro mugga).

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

Miitar

peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.

peser, v. - miisaamid.

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

morceau, partie - qurub.

fragment - jab; finiin.

pièce pour raccomoder - karid

chambre - qol

unité - qaybtii; xidhmadii.

pièce de théâtre - majaajilo.

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

donner la pièce - baqshiish siin.

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

pièce à pièce - qurub-qurub.

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

s.m. cag.

piège, n.m. - dabin.

tomber dans un piège - dabin ku dhicid; khaldamid.

s.f. - naxariis, raxmad.

/payati/ (n) taqwo (cabsi ilaah ama caabudaad eebbe).

n., cibaadad, -di.

piger, v. - fahmid; garasho.

piler, v. - isduldhigid.

pinte, n.f. - baydh; qiyaas ah 1/8 galaan.

piper, v. - khaldid; sirid.

piste, n.f. - garoon.

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

prêté, adj. - dayn siin; daymin.

téter, v. - dhaadhid; nuugid

/bittar/ (adj) 1. kharaar (kharaar leh) 2. aad u xun, u qabow, u daran (cimilada iyo dabaysha aad u daran). 3. uur-xumo qaba (nacayb ka buuxo)

/bittar/ (adj) 1. qereer (hereer, ing mayaayny). Bitter medicine. 2. dhirfyng (ky kahang). 3. eed ing dorong (eed ing hung). They shivered in the bitter cold.

a., qadhaadh, dhanaan.

étêter, v. - madax ka jarid.

Kala-reebe, Miire

/filter/ (n) 1. miire, shaandho, qashar-reebe (v) 2. miirid, shaandhayn

miire

n., (strainer) dharuur, -ti; v.tr., dharuur.

/litar/ (n) 1. qashin (siiba xaashiyaha meelaha lugu tuuro) 2. xayawaan badan oo hal mar isku hooyo dhasho.

/mister/ (n) Mr ~ mudane.

/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).

/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).

pester, v. - niyo xumid.

/pikar/ (n) gurbiye (qofka geedaha miraha ka gura).

piéton, n.m. - qofka jidka suuqa dhinaciisa maraya.

s.f. - dhagax.

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

/pilfar/ (v) xadid (siiba xatooyada yar); dhiitin.

pilier, n.m. - tiir.

piller, v. - xadid; dhicid.

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

pincer, v. - qandhuufad.

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

pincer un voleur - tuug qabasho.

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

piquer, v. - daloolin.

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

exciter - baraarujin.

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

n., dherya samays, -ki.

/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).

v.tr., ja'alaw.

quêter, v. - qaaraan uruurin.

(fal) khatal; khiyaamee.

sheter -ka: (magac, lab, keli) khatalaad; khiyaamo.

siéger, v. - fadhiisin; fadhiisad

Sinter

/sistar/ (n) 1. walaasha (walaal gabar ah) 2. sooro (siiba magac loogu yeero soorooyinka, oo lugu qaddariyo sida sister Meeri).

n., walaal, -shi; sister-in-law, dumaashi, -di.

/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).