piete

impiété, n.f. - nacaybka iyo ka yaqyaqsiga diinta.

pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.

/apiis/ (adv) tiro ama qayb is le'eg oo gof kasta loo siiyo si is le'eg. e.g. My mother gave us $200 apiece.

fiente, n.f. - xaarka shimbirta

fierté, n.f. - islaweyni.

gaieté, n.f. - faraxsanaan.

pron. - waxba.

(n) a remedy containing or derived form opium; also any drug that induces sleep or relieve pain.

daawa kasta oo keenta hurdo ama xanuunka biisa

s.f. - derbi.

piéger, v. - dabid.

/pirs/ (v) mudid (daloolin). piercing/pirsin/ (adj) 1. aad u daran (wax saamays culus leh sida codka qaylada ah, dhaxanta qaboow iwm) 2. dhaygagsan (indho fiiqan oo hal meel eegaya).

v.tr., dalooli, ku marooji, ku jooji, wareen.

pierre, n.f. - dhagax.

âge de la pierre taillée - casrigii dadku dhagaxa u isticmaali jiray hubka inta ay fiiqaan waxayna ahayd intii taariikh aan la qorin ka hor.

jeter la pierre à gn - qof eedayn

pierre fine - dhagax yaryar oo midabyo leh aadna u quruxsan oo qaali ah; jawharad.

pierre à fusil - irbadda buntuqa ee xabadda qarxisa.

pierre précieuse - dhagaxda qaaliga ah sida dheemanka iwm.

piéton, n.m. - qofka jidka suuqa dhinaciisa maraya.

s.f. - dhagax.

pilote, n.m. - qofka dayuuradda kiciya, fariisiya; qofka markabka soo xidha ama kaxeeya.

/payrit/ (n) 1. qof ama burcad badda dhexdeeda wax ku dhaca 2. qofka buug qof kale iwm amar la'aan daabacda (hanti qof kale ku tagrifala).

pirate, n.m. - budhcad ka qawlaysata badaha ama dayuuradaha af duuban.

pirate de l'air - budhcadda dayuuradaha afduubta.

emetteur-pirate - raadiye qawlaysata ah oo aan sharci ahayn.

pister, v. - raadraacid.

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

à la pointe de l'épée - caarada seefta

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

pointe du pied - suulka

prêter, v. - daymin

prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta

prêter serment - dhaar guta

se prêter à - isu xil saara

prêtre, n.m. - wadaadka

prière, n.f. - wacdiyid

pureté, n.f. - nadiif ah

s.f. - xasillooni, nabad.

sieste, n.f. - hurdo gaaban (siiba malintii) indha casaysi; waqtiga u dhexeeya duhurka iyo casarka ee la nasto ama la seexdo

empiéter, v. - degid dhul aadan lahayn

épithète, n.m. - eray magac lagu ladho.

agg. e s.m. - dulqaad leh; bukaan.

piécette, n.f. - lacag sanuud ah yar.

piétiner, v. - ku tumasho; ku dul socod

pimenter, v. - basbaas ku darid.

pincette, n.f. - biin yar.

piqueter, v. - dhibcayn.

piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.

pissette, n.f. - qalab inta biyo lagu shubo marka la riixo biyaha soo tuurta.

agg. e s.m. - abwaan (ah), caalin (ah).

été, n.m. - xagaaga; xilliga u dhexeeya bilaha Juun ilaa Ogosto.

solstice d'été - bilawga kululaha (21 Juun)

/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.

/pet/ (n) 1. xayawaanka guriga lugu rabaayadaysto 2. cunuga loogu jecel carruurta (siiba jacaylka macallinka ama waalidka). 3.madax salaax (siiba carruurta)

pet: /pet/ (v) 1. salaaxid (siiba jacayl muujisa) 2. is-dhuuqid (shumis dheer ee ninka iyo naagta).

pet, n.m. - neefta gadaal ka baxda; dhuusada.

/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).

/pit/ (n) 1. bohol (god dheer) 2. furuq-dhoon 3. fadhiga gadaale ee masraxa 4. meesha baabuurta tartamaysa lagu yara hagaajiyo.

pit: /pit (v) 1. iniin (lafta miraha) 2. iniin bixin (miro lafaha laga guro).

Hog

n., gun, -ti, ceel, -ki, goof, -ki, god, -ki; pit of the stomach, labxo, -adi; pit of the knee, xagal, -shi; pit of the arm, kilkilo, -adi.

bête; adj et n.f. - Xayawaanka afarta addin leh;

bête simplet - Qofka axmaqa ah; Fikrad gaab ah; Nacasnimo; Dammiin.

bête brute - Xayawaanka oo idil ninka mooyee; Xayawaanka oo dhan dadka mooyee; Qof iska Xayawaana.

(v) to cut, grip, or tear with or as if with the teeth

qaniiyo

/baayt/ (v) 1. qaniinid (qaniinyo) 2. ilkaha ku dhufasho (cunto cantuugid) 3. kalluunka oo cuntada shabaqa qaniina.

/baayt/ (v) ky dheghow. 2. ilky ky gooyow.

biting, n., qaniinyo, -adi.

bite, v.tr., qaniin; v., is qaniin.

/saayt/ (v) 1. sheegid (dhihid) (v) 2. maxkamad uga yeerid.

cité, n.f. - Degmo; Magaalo.

cité administrative. - Degmadda ama Xafiisyada maamulka; Degaanka maamulka.

cité ministérielle - Degmo wasaaradeed.

cité industrielle - Degmo warshaadeed.

cité-dortoir - Degmo xagley ( degmo aan dukaamo, makhaayado iyo xafiisyo midna aan lahayn).

cité universitaire - Degmo Jaamacadeed (Kambuus).

v.tr., (summon) amarxaadur u saar.

(n) the usual food and drink of a person; a regulated selection of foods, esp. as prescribed for medical reasons.

cuntada iyo cabitaanka oo la xadeeyey saabab caafimaad awgeed

/dhaayat/ (n) cunto qaadasho nidaamsan.

/feyt/ (n) 1. meherijaan (n) 2. kulan dad-weyne, oo lacag lugu uruuriyo (v) 3. xaflad ku-maamuusid, soo-dhawayn u samayn.

fête, n.f. - diyaafad; casuumad weyn; diinta ku sugan; iid.

gite, n.m. - meesha la dago; guriga; meesha macdantu ku jirto.

/kayt/ (n) aabuteey (warqadda cirka loo diro oo xariga leh).

n., (a bird) dhuuryo, -adi; (a toy) diyaarad, -di.

s.f. - cilaaqtan, dirir.

agg. - deggan, xasillan.

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

s.m. - gus.

pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.

s.m. filfil.

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

pied, n.m. - cagta.

plante - geed.

le bas d'un mur - asaaska darbiga.

acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.

de pied en cap - sal iyo baar.

de pied ferme - hubaal.

être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.

mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.

mettre les pieds quelque part - meel tagid.

mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.

mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.

ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.

pied de guerre - isu diyaarin dagaal.

pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.

pied plat - cag balaaran.

sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.

sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.

à pied - lug ah; lud ku socda.

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

/payl/ (n) 1. raso (rasayn) 2. badan (fara badan) 3. tiir dhexaad dhismaha celiya 4. dufta ama dhogorta dharka, sajaayadaha iwm).

pile, n.f. - xarash; dhinaca lacagta.

pile ou face - xarash ama madax.

s'arrêter pile - waqti go'aan ku istaaga.

tomber pile - kusoo aada waqti go'an; waqtigii loo baahnaa yimid.

pile, n.f. - rasoweyn.

pile électrique - batari.

n., tiir, -ki.

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.

/payp/ (n) 1. dhuun ama tuubbo 2. beebka tubaakada lugu cabbo 3. turumbo (qalab muusiko ahaan loo adeegsado).

pipe: /payp/ (v) 1. tuubbo ku shubid (tuubbo qaadsiin, sida biyaha iwm) 2. turumbo ka dhawaajin (turumbo afuufid).

pipe, n.f. - dhuun; qasabad, tuubo; biibka sigaarka ama tubaakad lagu cabo.

(of wood, used for blowing), n., gobays, -ki.

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

pisé, n.m. - dhoobo iyo dhiriqda lo'da oo inta la isku laaqo guryaha lagu malaaso; malaas.

Dhuux-geed