pier

/per/ (prep) midkiiba (mid-kasta).

prep. - (parto per Roma: Rooma ayaan u dhoofayaa; passo per Afgoi: Afgooyaan marayaa; ti ho aspettato per tre ore: saddex saaco ayaan ku sugay; ho fatto questo per te: adiga daraaddaa ayaan u sameeyey arrintan).

/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).

n., (wooden frame to carry a dead body) rarab, -ti.

fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn

hier, adv. - shalay; maanta maalintii ka horreysay; shalayto.

lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

pied, n.m. - cagta.

plante - geed.

le bas d'un mur - asaaska darbiga.

acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.

de pied en cap - sal iyo baar.

de pied ferme - hubaal.

être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.

mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.

mettre les pieds quelque part - meel tagid.

mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.

mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.

ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.

pied de guerre - isu diyaarin dagaal.

pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.

pied plat - cag balaaran.

sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.

sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.

à pied - lug ah; lud ku socda.

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

puer, v. - urid; qudhmid

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

épicer, v. - xawaasheyn.

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

expier, v. - ciqaabid

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

panier, n.m. - dambiil.

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

panier percé - qof dhaqaalo daran.

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

papier, n.m. - xaashi; warqad.

parier, v. - sharad galid.

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).

/pikar/ (n) gurbiye (qofka geedaha miraha ka gura).

piéger, v. - dabid.

/pirs/ (v) mudid (daloolin). piercing/pirsin/ (adj) 1. aad u daran (wax saamays culus leh sida codka qaylada ah, dhaxanta qaboow iwm) 2. dhaygagsan (indho fiiqan oo hal meel eegaya).

v.tr., dalooli, ku marooji, ku jooji, wareen.

pierre, n.f. - dhagax.

âge de la pierre taillée - casrigii dadku dhagaxa u isticmaali jiray hubka inta ay fiiqaan waxayna ahayd intii taariikh aan la qorin ka hor.

jeter la pierre à gn - qof eedayn

pierre fine - dhagax yaryar oo midabyo leh aadna u quruxsan oo qaali ah; jawharad.

pierre à fusil - irbadda buntuqa ee xabadda qarxisa.

pierre précieuse - dhagaxda qaaliga ah sida dheemanka iwm.

piéter, v. - orodka haadda inta aanay duulin ka hor

s.f. - dhagax.

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

/pilfar/ (v) xadid (siiba xatooyada yar); dhiitin.

pilier, n.m. - tiir.

piller, v. - xadid; dhicid.

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

pincer, v. - qandhuufad.

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

pincer un voleur - tuug qabasho.

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

piquer, v. - daloolin.

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

exciter - baraarujin.

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

pister, v. - raadraacid.

/playars/ (n) kelbed ~ biinso.

plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.

potier, n.m. - samaynta ama gadidda dhar yahay

prière, n.f. - wacdiyid

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

priver, v. - u diidid

se priver - isu diidid

/spaydhar/ (n) caaro (cayayaan candhuufteeda xuub shabaqa u eg ka dhista).

Caaro

n., caaro, -adi.

acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid

aider, v. - Gargaarid; Caawinid,

Est-ce que vous pouvez m'aider, s'il vous plait? - Gacan ma i siin karta adiga oo raali ka ah?

aimer, v. - Jacayl, Jecel. Ka Helid; U bogid.

(skilful), n., nin dug badan, toogasho badan; (ganaad, -ki, ganasho, -adi, the aiming).

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

/seydhar/ (n) cabbitaan tufaax ka samaysan.

cirer, v. - Kaga dhaalisid; Si fiican u Hagaajisid.

citer, v. - Ka soo xigasho; Magac sheegid; Sheegid; Magmagacaabid.

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

(public), n., xaraash, -ki.

/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.

diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado

/dhayvar/ (n) quuse, tiimbade.

/draayar/ (n) galajiso, galajiye.

épieu, n.m. - tiir loo isticmaalo dabinnada.

évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.

/faybar/fibre (n) 1. liil, dun-adag, mayrax ama wax qaabkaas leh. e.g. a fiber of wool (n) 2. dabeecad, dabci (n) 3. maaddo dhirta ama miraha laga helo oo dheef-shiidideedu jirka ku adag-yahay.

s.f. carwo.

agg. - islaqabweyn, naxariis daran.

/fayri/ (adj) 1. dab ah, naareed (adj) 2. xanaaq badan, kacsan. e.g. She had a fiery temper.

figer, v. - aan dhaqdhaqaaqayn; fadhiyid; daganaan

filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod

filer, v. (la laine) - soohid

fixer, v. - dhajin; adkayn; nabid

fixer quelqu'un du regard - ku dhagagid.