piege

v.tr.- laabid, qalloocin.

/apiis/ (adv) tiro ama qayb is le'eg oo gof kasta loo siiyo si is le'eg. e.g. My mother gave us $200 apiece.

épiage, n.m. - sabuul bixin.

/pirs/ (v) mudid (daloolin). piercing/pirsin/ (adj) 1. aad u daran (wax saamays culus leh sida codka qaylada ah, dhaxanta qaboow iwm) 2. dhaygagsan (indho fiiqan oo hal meel eegaya).

v.tr., dalooli, ku marooji, ku jooji, wareen.

pierre, n.f. - dhagax.

âge de la pierre taillée - casrigii dadku dhagaxa u isticmaali jiray hubka inta ay fiiqaan waxayna ahayd intii taariikh aan la qorin ka hor.

jeter la pierre à gn - qof eedayn

pierre fine - dhagax yaryar oo midabyo leh aadna u quruxsan oo qaali ah; jawharad.

pierre à fusil - irbadda buntuqa ee xabadda qarxisa.

pierre précieuse - dhagaxda qaaliga ah sida dheemanka iwm.

piéter, v. - orodka haadda inta aanay duulin ka hor

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

pilage, n.m. - tumid; sida marka masagada la tumo.

pingre, adj. - aad bakhayl u ah.

/plej/ (n) 1. ballan-qaad (ballan-qaadid) 2. rahaamad (curaar qofku: u bixiyo inuu ballan-qaadkiisii fulin doono).

v.tr., (pawn) amaano u dhiib, rahan; n., amaano, -adi, rahmad, -di, dhiibasho, -adi.

pliage, n.m. - laalaabista.

prière, n.f. - wacdiyid

siéger, v. - fadhiisin; fadhiisad

vierge, adj. et n. - gashaanti (gabar); dihin aan la isticmaalin; xaashi aan waxba ku qorneyn; xaashi cad ama bannaan.

v.tr. - sharxid, micnayn, fasirid.

/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.

/peg/ (n) 1. katabaan (alwaax ama bir dharka la surto) 2. biinka dharka lugu warto 3. xaddidida ascaarta

v.tr., (fasten with a peg) dhidib; n., dhidib, -ki.

/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).

/pig/ (n) doofaar (khaansiir).

n., doofaar, -ki.

name-m acquirer

magac loo baxsho wiil ka daba dhashay walaalkii oo shafeecay ama geeriyooday. cigid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' u cawilcelin; cigis.

name-m alerter; warner or alarmer; lucky

-ha: (n) observer (observar); spectator; viewer; onlooker ~ daawade

Bog

/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).

page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).

Bog

page, n.f. - bog.

être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.

n., (of a book) baal, -ki.

Tigin, dhisin

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

s.m. - gus.

pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.

s.m. filfil.

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

pied, n.m. - cagta.

plante - geed.

le bas d'un mur - asaaska darbiga.

acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.

de pied en cap - sal iyo baar.

de pied ferme - hubaal.

être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.

mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.

mettre les pieds quelque part - meel tagid.

mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.

mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.

ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.

pied de guerre - isu diyaarin dagaal.

pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.

pied plat - cag balaaran.

sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.

sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.

à pied - lug ah; lud ku socda.

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

/payl/ (n) 1. raso (rasayn) 2. badan (fara badan) 3. tiir dhexaad dhismaha celiya 4. dufta ama dhogorta dharka, sajaayadaha iwm).

pile, n.f. - xarash; dhinaca lacagta.

pile ou face - xarash ama madax.

s'arrêter pile - waqti go'aan ku istaaga.

tomber pile - kusoo aada waqti go'an; waqtigii loo baahnaa yimid.

pile, n.f. - rasoweyn.

pile électrique - batari.

n., tiir, -ki.

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

/payp/ (n) 1. dhuun ama tuubbo 2. beebka tubaakada lugu cabbo 3. turumbo (qalab muusiko ahaan loo adeegsado).

pipe: /payp/ (v) 1. tuubbo ku shubid (tuubbo qaadsiin, sida biyaha iwm) 2. turumbo ka dhawaajin (turumbo afuufid).

pipe, n.f. - dhuun; qasabad, tuubo; biibka sigaarka ama tubaakad lagu cabo.

(of wood, used for blowing), n., gobays, -ki.

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

pisé, n.m. - dhoobo iyo dhiriqda lo'da oo inta la isku laaqo guryaha lagu malaaso; malaas.

tige, n.f. - geedka marka laga saaro xididka laamaha iyo caleenta

m. n. meter, gauge

-beegaha: (n) unit of measurement like meter, liter or gauge

de: meter, gauge

lx: beege

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: beege

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

/dharj/ (n) hees tacsiyeed oo dabacsan.

n., (funeral song) dikri, -di.

(Fiiga-ha)

Neef cidla'joog bartay oo dadka iyo xoolahaba ka carara; banjoog; fiigtaal.

m. n. untamed ~ wild animal

-ha: (magac, lab, keli) neef cidlajoog bartay oo dadka iyo duunyadaba ka carara. Dh: banjoog, fiigtaal, fiigo.

cf: fiigtaal

de: untamed ~ wild animal

lx: fiige

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fiige

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qori, bir iyo wixi lamida oo hargaha, saamaha iyo wixi lamida lagu jilciyo.

/hinj/ (n) faseexad (biraha loo isticmaalo rakibaadda albaabada, daaqadaha iwm).

n., (of a door) kelbad, -di.

agg. - fudud.

linge, n.m. - xariiqin toosan.

linge à blanchir - dhar; maryo.

/mij/ (n) cayayaan yar oo sida kaneecada wax qaniina.

s.m. malab.

(Miiga-ha)

Bir af dhuuban oo kolka beerta abuurka lagu gurayo, dhulka lagu mudmudo oo godad yaryar loogu sameeyo.

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Qori ama bir af dhuuban oo dhulbeereedka lagu mudmudo si abuurka loogu rido. 2. Kar bir ah oo khudraddo iyo wixi lamida lagu shiido. la-mid: miigo¹.

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Qori ama bir af dhuuban oo dhulbeereedka lagu mudmudo si abuurka loogu rido. 2. Kar bir ah oo khudraddo iyo wixi lamida lagu shiido. la-mid: miigo.

m. n. dibble stick (implement for drilling holes for sowing seeds); tool for softening leather; peg

-ha: (magac, lab, keli) sabarad af dhuuban oo kolka beerta abuurka lagu gurayo dhulka lagu mudmudo oo godad yaryar loogu sameeyo. Dh: taki.

miige -ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo bir ah oo lagu tumo waxa mooyaha ku jira, Dh: tib.

de: dibble stick (implement for drilling holes for sowing seeds); tool for softening leather; peg

lx: miige

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: miige

/niis/ (n) gabadha walaalkaa ama walaashaa dhasho (adeer ama abti aad u tahay).

nièce, n.f. - Gabadha (inanta) uu walaalka ama walaashaa midkood dhalay.

n., (my) gabadhi or inanti walaalkay or walaashay.

s.m. dal.

peage, n.m. - lacagta canshuurta ah ee marka jidadka waawayn ee laamiga ah aam buuntooyinka la bixiyo.

/piiv/ (v) 1. ka xanaajin (n) 2. wax laga xanaaqo.

pègre, n.f. - budhcad; tuugo; qawlaysato.

s.f. - boog.

agg. - buuxa.

s.f. - naxariis, raxmad.

/payati/ (n) taqwo (cabsi ilaah ama caabudaad eebbe).

n., cibaadad, -di.

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.