piecework
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piecework
/piis werk/ (adj) shaqo kunturaad ah (shaqo lacagta lugu bixiyo hawsha la qabto, ee aan lugu bixin saacadaha la shaqeeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
firework
/faayar-woork/ (n) rash, bulalayr.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patchwork
/paaj-work/ (n) jaamo-jaamo ah (ka-kab ah, sida dhar laysku toltolay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pitchfork
/pij fork/ (n) 1. fargeetada beeraha 2. fargeeto ku tuurid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Field Work
Madasha shaqada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pècora
s.f. - lax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piéger
piéger, v. - dabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piéter
piéter, v. - orodka haadda inta aanay duulin ka hor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pincer
/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pincer
pincer, v. - qandhuufad.
pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.
pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.
pincer un voleur - tuug qabasho.
se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya
en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
network
/net work/ (n) 1. nidaam hawleed oo sidii shabaqii isugu xirxiran (hab ama nidaam isla-shaqeeya ama isku-xirxiran) 2. nidaam warbaahin oo isla-shaqeeya, meelo kala duwana ka furan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piacére
v.intr. - jeclaansho, ka helid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pincers
n., birqab, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fretwork
/fretwark/ (n) alwaax-qoris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
homework
/howmwork/ (n) shaqo-guri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overwork
/owvar-werk/ (v) xad dhaaf u shaqayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piécette
piécette, n.f. - lacag sanuud ah yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précéder
précéder, v. - ka horeeya; hortiis yimaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
framework
/freymwork/ (n) qaab-dhismeedka, qaabka-guud
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guesswork
/gas work/ (n) malo-awaal, malo-abaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
housework
/hawswork/ (n) shaqada-guriga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paperwork
/peypar work/ (n) shaqada warqad iyo qalin lugu fuliyo (sida xisaabaadka, wareegtooyinka, warbixin qorista iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piacévole
agg. - la jecelyahay, laga helo.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
piece (n)
jhow
gawal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piecemeal
/piis miil/ (adj) mid-mid loo sameeyo ama loo fuliyo (midba markiisa la sameeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piscivore
piscivore, adj. - malayga cuna ama ku nool (qof)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precèdere
v.tr. - ka horeyn, ka hormarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
needle work
/niidhal work/ (n) tolmo (daabac iwm oo gacanta lugu tolo ama lugu sooho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Office work
Hawl xafilis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préceptorat
préceptorat, n.m. - macalin ama bare dhawr caruur ah guri wax ugu dhiga