piebald

/ribaldh/ (adj) fuxshi ah (hadal qaawan, oo akhlaaq-xumo ah).

(n) the condition of not having hair, esp. on the head.

bidaar

/booldh/balder, baldest;(adj) 1. bidaar (timo la'aan)(adj) 2. shaag ama taayir dhamaaday.(adj) 3. hadal ama su'aal qayaxan (cad).

/boold/ (adj) bitheer.

a., (without hair) bidaar leh, nin bidaar leh; bald head, dhakacad; dhakadi cadayd, the bald head.

/piil/ (n) 1. dhawaaqa gambaleelka 2. dhawaaq is-daba joog ah.

pied, n.m. - cagta.

plante - geed.

le bas d'un mur - asaaska darbiga.

acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.

de pied en cap - sal iyo baar.

de pied ferme - hubaal.

être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.

mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.

mettre les pieds quelque part - meel tagid.

mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.

mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.

ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.

pied de guerre - isu diyaarin dagaal.

pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.

pied plat - cag balaaran.

sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.

sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.

à pied - lug ah; lud ku socda.

(Dibad-da)

Meel bannaan ama aan kor ka awdneyn; (ama dibed).

m.dh 1. (fk) Meel bannaan ama awdnayn. 2. Dal shisheeye. la-mid: dibed.

m.dh 1. (fk) Meel bannaan ama awdnayn. 2. Dal shisheeye. la-mid: dibed.

f. n., loc. outside, out-of-doors, outside, external

-da: (n) 1. outside (aawt-saaydh); out (aawt); exterior (ekis- tiiriyer). Ex: guriga dibaddiisa; outside of the house. 2. (adj) abroad (a-baroodh)', external (ikis-teernal) ~ khaarij. Ex: arrimaha dibadda; external affairs

-da: (magac, dhedig, keli) wax meesha aad joogto ka baxsan. Dibadda ayaynu xalay seexannay. Dh: barrax. Li: gudo.

de: outside, out-of-doors, outside, external

lx: dibad

pd: (-da)

ps: n1-f-loc

xe: outside the building

xv: dibed

key: dibad

ثَوْرِ ذَكَرِ الْبَقَرِ

Badad

Badad

garoon

/fiildh/ (n) 1. beer, dhul-beereed (n) 2. garoon, goob (n) 3. majaal cilmi (takhasus cilmi, laan cilmi). e.g. He is in the field of electronics. (v) 4. qabasho, siiba banooniga oo la qabto. e.g. He fielded the ball.

n., dooxo, -adi, xaqlad, -di.

-ka: (magac, lab, keli) neef ilmihii soo gaadhaaba nuugo, cid waliba na listo. Haleeloy hebedka geel, hashaan maqasha iska celin, jiilaalkii bay hadhaa.

m.l la-mid: igbasho.

(Irbad-da)

Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool leh, oo inta dun la gesho, wax lagu tolo; (ama cirbad).

m.dh (-do, ml.) 1 . Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool leh oo inta dun la gesho wax lagu tolo. 2. Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool yar dhaxda ku leh gadaalna ku leh dhuun oo inta daawo lagu shubo wax lagu mudo. 3. In daawo ah oo hal mar la isku mudo. la-mid: cirbad.

m.dh (-do, ml.) 1. Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool leh oo inta dun la gesho wax lagu tolo. 2. Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool yar dhaxda ku leh gadaalna ku leh dhuun oo inta daawo lagu shubo wax lagu mudo. 3. In daawo ah oo hal mar la isku mudo. la-mid: cirbad.

f. n. needle; syringe, injection

-da: (n) needle (niidhal) ~ cirbad, mudac, maxaad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg iraab.

irbad -da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban oo caaro leh oo dalool xagga dambe ku leh oo dun lagu xidho oo maryaha lagu tosho.

a: cirbad {N & O < Arb}

de: needle; syringe, injection

lx: irbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: irbad

/pedhal/ (n) 1. badeelka cagta lugu wareejiyo (sida birta baaskiilka iwm oo cagaha lagu wado) (v) 2. cagaha ku dhaqaajin (cagaha ku war-wareejin).

/piinal/ (adj) ciqaab (eedsiinta qof dambiile ah la mariyo).

pénal, adj. - la xidhiidha ciqaab; wax xun oo aad fashay oo laga jaro ama lagu ciqaabo.

/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.

s.f. - laab.

s.f. - naxariis, raxmad.

/pliidh/ (v) 1. tuugid (aad u baryid) 2. cududaarasho (cududaar samaysasho) 3. jawaab siin maxkamadeed (go'aan siin maxkamad in qofkaasi dembiga galay iyo in kale) 4. u doodid (difaacid maxkamadeed).

m.l la-mid: ribasho.

-ka: (magac, lab, keli) huurshaa iyo hadhaa aan qiimo lahayn. Dh: jaqanti.

/wiildh/ (v) 1. awood ku haysasho (v) 2. haysato oo aad isticmaasho.

(Yibal-ka)

Caws waayidda xoolaha (iyagoo biyo cabbey).

m.l Darxumo ka muuqata xoolo caato ah marka ay biyo cabbaan ee ay baad waayaan.

m. n. lack of grass (for livestock)

-ka: (magac, lab, keli) gaajada xoolaha ku dhacda kolka ay soo cabban. Xooluhu yibal bay ku xeroodeen. Dh: wabax.

de: lack of grass (for livestock)

initial: y

lx: yibal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yibal

/yiildh/ (v) 1. dhalid, miro-dhalid (bixin). e.g. That farm yielded a good crop of tomatoes last year. (v) 2. is-dhiibid (v) 3. siin, bixin.

Tacab, baxaal, soosaar

v.tr., (produce) yeel; (grant) bixi, sii; v.i., oggolaw.

m.dh la-mid: irbad.

f. n. needle; syringe, injection, shot

-da: (n) [Pl. cirbado-ha] needle (niidhal); syringe (sariinj) ~ irbad

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban oo caaro fiiqan iyo dalool leh, oo inta dun la gesho, wax lagu tolo. Dh: irbad.

a: irbad {C & S < Arb}

de: needle; syringe, injection, shot

lx: cirbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: cirbad

حُقْنَة، مِحْيَط، إِبْرَة

m.l 1. Ugaarsade aan herinta ku jirin ee keligii ugaarta. 2. Shimbir-malab; buli. 3. Shimbir yar oo qaylo badan oo keli keli dhirta gaagaaban dhex orda, bahallada iyo dugaaggana dadka uga diga.

(Dibbad-ka)

1. Dibbasho; dhixid.

2. Habeenka bisha dayaxa ugu danbeeya oo dayuxu qarsoomo oo uusan soo bixin; (ama dubbad).

m.l 1. Maqanaanta labada habeen ee dayaxeed ugu dambeysa ee aanu dayaxu soo bixin. 2. Rugta dayuxu fariisto labada habeen ee ugu dambeeya bil-dayaxeed. 3. la-mid: dibbasho. la-mid: dubbad¹.

vl. n. act of staying away, not coming home

dibbad m. n. last night of the lunar month, dark of the moon

-ka: (magac, lab, keli) dib u dhaca ay xooluhu xilligii ay xerada imanayeen dib uga dhacaan. Dh: dib'udhac.

/herald/heralds (n) 1. astaan, siiba astaan saadaal ah. e.g. Early flowers are heralds of spring. (n) 2. qofka war ama dhambaal ka-soo gudbiya boqor ama taliye (v) 3. sheegid, baahin. e.g. Every reduction in taxation is heralded.

hiémal, adj. - geedaha baxa xiliga qaboobaha.

(Jibaad-ka)

Reen xoog leh oo ka soo baxa dadka ama duunyada baroodka ah.

jibaad¹: m.l Reen xoog leh oo ka soo baxa dadka ama duunyada jirran.

jibaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoog u reemid; aad u taahid.

jibaad¹: m.l Reen xoog leh oo ka soo baxa dadka ama duunyada jirran.

jibaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoog u reemid; aad u taahid. m.f.dh, jibaadid.

m. n. groan, moan, lament; roar

jibaad v. groan, moan; roar

-ka: (n) groan (garown)-, roar (roor) ~ reen, taah

jibaad -ay / day: (v) roar (roor)

-ka: (magac, lab, keli) cod taah iyo calaacal ah oo qofka ka soo baxa kolka uu xanuun ama ciil dareemayo. Jibaadkii iga soo baxay dadkii jiifka gabanwaa dheh!

(Jilbad-da)

Qoolka dumarku surka ku xirtaan, jaad kamid ah.

m.dh (-do, m.l) Siyaakhad qalin ka samaysan oo haweenku qoorta ku xirtaan.

f. n. necklace made of silver

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaabaha ay dumarku qoorta ku xidhaan mid ka mid ah oo qool u eg.

bw: Arabic

de: necklace made of silver

lx: jilbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: jilbad

m.l la-mid: jinbasho.

(Libaad-da)

Idiin qurux badan oo kore-Soomaaliga docdiisa hoose lagu dhejiyo.

f. n. decorative ~ artful leather applique

de: decorative ~ artful leather appliquŽ

lx: libaad

pd: (-da)

ps: n-f

key: libaad

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar. Licbad ayaan dheelay. Dh: cayaar.

-ka: (magac, lab, keli) meesha la marayo oo qoyan aawadeed, kolba silbasho.

/pebal/ (n) dhagax-dixeed (dhagax xeebaha iyo biyo-fariisadka laga helo).

n., dhagax dixeed, -ki, quruurux, -i.

pédale, n.f. - ee cagta lagu isticmaalo (beetalka baaskiilka).

Denbi

agg. - la xariira ciqaab.

penaud, adj. - yaxyax; laga xishoodo; xaaraan ah.

pétale, n.m. - ubaxa qaybtiisa sare ee midabka leh.

Laacayaal

pétard, n.m. - rash.

ribaud, n.m. - baayacmushtarka raaca ciidamadu marka ay meel aadaan kana gadisleeya ciidanka iyo dhulka ay ku nool yihiin

-ka: (magac, lab, keli) sibiibixad; sinbiriirixasho.

1. (Siibad-da) Deyr; xero; sariibad.

2. (Siibad-ka) Siibasho.

siibad¹: m.l la-mid: siibasho.

siibad²: m.dh (siibado, m.l) Dayr; heeraar.

f. n. enclosure, fence

siibad vl. n. slipping out, being pulled out ~ uprooted

-da: (magac, dhedig, keli) deyr, xero; sariibad; maskarad.

siibad -da: (magac, dhedig, keli) suusadda ama halka shey laga furo ama laga xidho.

siibad: -ka: (magac, lab, keli) siibasho; sinbiriiraxasho.

siibad -ka: (magac, lab, keli) 'miiq' siibasho.

siibad-ka: (magac, lab, keli) dhuumasho, dusid.

m.l la-mid: xeebasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid si naxariis ah ugu tudhid. Dh: ceesid, tudhid.

/dhispaandh/ (v) ka-go'id (kala-jabid).