pie

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

pied, n.m. - cagta.

plante - geed.

le bas d'un mur - asaaska darbiga.

acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.

de pied en cap - sal iyo baar.

de pied ferme - hubaal.

être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.

mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.

mettre les pieds quelque part - meel tagid.

mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.

mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.

ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.

pied de guerre - isu diyaarin dagaal.

pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.

pied plat - cag balaaran.

sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.

sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.

à pied - lug ah; lud ku socda.

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

/payl/ (n) 1. raso (rasayn) 2. badan (fara badan) 3. tiir dhexaad dhismaha celiya 4. dufta ama dhogorta dharka, sajaayadaha iwm).

pile, n.f. - xarash; dhinaca lacagta.

pile ou face - xarash ama madax.

s'arrêter pile - waqti go'aan ku istaaga.

tomber pile - kusoo aada waqti go'an; waqtigii loo baahnaa yimid.

pile, n.f. - rasoweyn.

pile électrique - batari.

n., tiir, -ki.

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

/payp/ (n) 1. dhuun ama tuubbo 2. beebka tubaakada lugu cabbo 3. turumbo (qalab muusiko ahaan loo adeegsado).

pipe: /payp/ (v) 1. tuubbo ku shubid (tuubbo qaadsiin, sida biyaha iwm) 2. turumbo ka dhawaajin (turumbo afuufid).

pipe, n.f. - dhuun; qasabad, tuubo; biibka sigaarka ama tubaakad lagu cabo.

(of wood, used for blowing), n., gobays, -ki.

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

pisé, n.m. - dhoobo iyo dhiriqda lo'da oo inta la isku laaqo guryaha lagu malaaso; malaas.

plié, adj. - jimicsiga.

(v) to cease living; expire,

geeri

/dhay/ (v) dhimasho.

v., (lose life) dhimo, go’, bakhti.

1 /lay/lied; (n) been.

lie: /lay/ lay, lain;(v) 1. jiifsasho; la jiifiyo. e.g. She lay on the floor. 2. ku yaal (meesha wax ku yaallaan ama ku dhacaan). e.g. This town lies between two rivers.

n., been, -ti, qalaalif, -ta.

lie: v.i., (tell a lie) been sheeg.

lie, v., (rest) jiif, jiifso, ool; he lies along upon the ground, dhulkuu yaal, dhulkuu yiil.

oie, n.f. - shimbir cago balbalaaran sida balamboolada oo kale.

/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.

pic, n.m. - halka ugu saraysa; ugu fiiqan.

à pic - ku qotoma.

/pig/ (n) doofaar (khaansiir).

n., doofaar, -ki.

/pin/ (n) 1. musmaar yar (ama mudac af dhuuban oo sal yar leh) 2. biinka wax layskula qabto 3. hal meel ku dhegid (sida musmaarka meel ku dhagan).

Biin, qodax bira

pin, n.m. - geedka baxar saafka.

n., irbad, -di; hairpin, qarmil.

/pip/ (n) iniin (lafta miraha ku dhex jirta).

pis, n.m. - naasaha (lo'da).

pis, adj. - aad u xanuun badan; ugu xanuun badan.

au pis aller - la maleeyo sida ugu xun.

de mal en pis. - marba marka kale ka daran.

/pit/ (n) 1. bohol (god dheer) 2. furuq-dhoon 3. fadhiga gadaale ee masraxa 4. meesha baabuurta tartamaysa lagu yara hagaajiyo.

pit: /pit (v) 1. iniin (lafta miraha) 2. iniin bixin (miro lafaha laga guro).

Hog

n., gun, -ti, ceel, -ki, goof, -ki, god, -ki; pit of the stomach, labxo, -adi; pit of the knee, xagal, -shi; pit of the arm, kilkilo, -adi.

avv. - saayid, dheeraad, badan; ku dar (xisaab).

pré, n.m. - daaqsin yar; meel yar oo doog leh

/tay/ (n) 1. negatiin (taay, dhuubka marada ah ee ragu xirto) (n) 2. xarig (shay wax-isku xira) (v) 3. xirid (dhuujin; isku-xirid).

Qoor-xir

v.tr., xidh, xidho; tie the she-camel's teats, mar; tie one side, hasha ka agmar.

/vay/ (v) ku-loolamid (ku tartamid).

vie, n.f. - nolol

donner la vie à un enfant - dhalid.

être en vie - noolaanhso.

avoir la vie dure - nolol adag ku nool.

question de vie ou de mort - geeri ama nolol.

sauver la vie à quelqu'un - qof badbaadin.

déborder de vie - qalqaali.

pour la vie - illaa iyo waligeed; inta la noolyahay.

à la vie, à la mort - walaalnimo ilha laga dhinto.

pension à vie - gargaar loo fidiyo dadka dhiillado kasoo gaadho dagaalada.

nommé à vie - magacaabid qof loo magacaabo darajo ilaa uu ka dhinto.

changer de vie - nolol badalasho.

mauvaise vie - dhiillo; tuugnimo; nolol xun.

femme de mauvaise vie - dhiillo.

niveau de vie - heer nololeed.

gagner sa vie - nolol yowmeedkiisa shaqaysta.

s.m. - fiin, dhako.

copie, n.f. - Nuqul; Guris.

épice, n.f. - xawaash; walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

épicé, adj. - cunno xawaash leh.

épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).

épieu, n.m. - tiir loo isticmaalo dabinnada.

épine, n, f. - qodax; waa geed qodax leh.

épine dorsale - lafdhabar (xayawaanka).

impie, adj. - diinta diidan; ka soo horjeeda diinta.

lapié, n.m. - (jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo jeex jeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraahda; labiye

païen, adj. - diin la'aanta; qofka aan diin lahayn.

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

pépie, n.f. - oon aad u badan, nabar yar oo shinbiraha carrabka kaga dhaca oo udiida cunidda.

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

morceau, partie - qurub.

fragment - jab; finiin.

pièce pour raccomoder - karid

chambre - qol

unité - qaybtii; xidhmadii.

pièce de théâtre - majaajilo.

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

donner la pièce - baqshiish siin.

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

pièce à pièce - qurub-qurub.

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

s.m. cag.

s.f. - laab.

piège, n.m. - dabin.

tomber dans un piège - dabin ku dhicid; khaldamid.

agg. - buuxa.

s.f. - naxariis, raxmad.

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

/payati/ (n) taqwo (cabsi ilaah ama caabudaad eebbe).

n., cibaadad, -di.

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.

piger, v. - fahmid; garasho.

piler, v. - isduldhigid.

(n) hemorrhoids.

babaasiir

/paylis/ (n) baabasiir (cudur futada ku dhaca)

n., (hæmorrhoids) kintob, -ki.

pince, n.f. - kalbad.

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

pinte, n.f. - baydh; qiyaas ah 1/8 galaan.

piper, v. - khaldid; sirid.

Dhuumo, qasabado

pique, n.f. - waxa caaradda leh.

piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.