ereyga

pictured

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pictured

DHAN

a., sawiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

picture

DHAFAN

/pikjar/ (n) 1. sawir (masawir) 2. filin 3. sawirasho (muuqaalka aad maskaxda ka sawirato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

picture

DHAFAN

n., sawir, -ki; v.tr., sawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sawiran

DHAABAN

-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pictural

DHAFANDHAAF

pictural, adj. - sawirida iyo midabyaynta la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disturbed

DHAFANDHAAF

/dhistarbidh/ (adj) kacsan, laban, qasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

picturesque

DHAFANDHAAF

/pikjaresk/ (adj) muuqaal ahaan ku habboon (masawirka ku qurxoon) 2. hadal aad u qeexan oo micnihiisu cad yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pitre

DHAFANDHAAF

pitre, n.m. - maadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâture

DHAFANDHAAF

pâture, n.f. - cawska, dooga ama naga ay xooluhu cunaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piètre

DHAFANDHAAF

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piqûre

DHAFANDHAAF

piqûre, n.f. - mudidda ama irbada laysku dhufto; marka qodax muddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

epicure

DHAFANDHAAF

/epikyur/ (n) qof cuntada iyo cabbida aad ugu raaxaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

facture

DHAFANDHAAF

facture, n.f. - muuqaal; biil; wax macmiil loo qaato oo wakhti loogu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fixture

DHAFANDHAAF

/fiksijar/ (n) 1. alaab guriga ku-rakiban oo aan la dhaqaajin karin. (n) 2. ballan-ciyaareed, oo horay loo dejiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

injured

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to someone who sustained an injury.

2

ku saabsan dhaawac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lecture

DHAFANDHAAF

/lekjar/ (n) muxaadaro (cashar ama khudbo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lecture

DHAFANDHAAF
1

lecture, n.f. - akhris.

2

adonné à la lecture - Qofka wax akhriska badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lecture

DHAFANDHAAF

n., xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mixture

DHAFANDHAAF

/miks jar/ (n) isku-jir (isku-dar, wax isku dhex samaysan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mixture

DHAFANDHAAF

Barxe, Barax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mixture

DHAFANDHAAF

mixture, n.f. - isku dar; isku dhexjin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mixture

DHAFANDHAAF

n., khalad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pasture

DHAFANDHAAF

Daaqsin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pasture

DHAFANDHAAF

/pasjar/ (n) dhul daaqsin ah oo xoolaha la daajiyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pasture

DHAFANDHAAF

Daaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâturer

DHAFANDHAAF

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

picorer

DHAFANDHAAF

picorer, v. - cunid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pistard

DHAFANDHAAF

pistard, n.m. - ku tartan bushkuleetiga meel garoon ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pittóre

DHAFANDHAAF

s.m. - sawirle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pittura

DHAFANDHAAF

s.f. - aslid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

posture

DHAFANDHAAF
1

(n) a position or attitude of the body or of bodily parts,

2

joog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posture

DHAFANDHAAF

/posjar/ (n) 1. qaabka jirka qofku ku sugan yahay (sida istaag, fadhi, janjeer, fooror iwm) 2. mawqifka ama aragtida qofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

posture

DHAFANDHAAF

posture, n.f. - meel; mawqif; go'aan; boos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cultured

DHAFANDHAAF

/kaljaridh/ (adj) 1. dhaqan fiican (qof bar-baarin iyo dhaqan fiican kusoo koray). (adj) 2. dad abuuray (aan dabiici ahayn). e.g. a cultured pearl

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lecturer

DHAFANDHAAF

/lekjarar/ (n) qofka muxaadarada jeediya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peinture

DHAFANDHAAF

peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pointure

DHAFANDHAAF

pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

puncture

DHAFANDHAAF

/pank jar/ (n) 1. dalool (siiba daloolka shaagga gaariga, markii wax mudaan) 2. daloolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tincture

DHAFANDHAAF

/tink jar/ (n) isku-qas daawo oo aalkolo ku jirto, sida saliid-naarta nabarada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buctureen

DHAFANDHAAF
1

(Buctureen-ka)

2

Geed yar oo la beero oo caleemo iyo ubax udgoon leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buctureen

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed yar oo caleemo iyo ubax udgoon leh oo guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida lagu beero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buctureen

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed yar oo caleemo iyo ubax udgoon leh oo guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida lagu beero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buctureen

DHAFANDHAAF

m. n. small plant species with flowers used for perfume ((Artemisia abyssinica))

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buctureen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed aan weynayn oo la beero ubax iyo caleemo udgoonna leh oo ay dumarku timaha dhexdooda gashadaan. Buctureen uduggiisaa ii baxayaa. Dh: ful.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buctureen

DHAFANDHAAF
1

bw: \de

2

de: small plant sp. with flowers used for perfume,

3

lx: buctureen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

sc: Artemisia abyssinica

7

key: buctureen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fracturer

DHAFANDHAAF

fracturer, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fractures

DHAFANDHAAF

Jabniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perturber

DHAFANDHAAF

perturber, v. - arbushid; laaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pictorial

DHAFANDHAAF

/piktooriyal/ pictorially;(adj) ee sawiro leh (ee masawireed). e.g. a pictorial book.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pitturare

DHAFANDHAAF

v.tr. - aslid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

practiced

DHAFANDHAAF

/praaktist/ (adj) taba-bar qaba (tababaran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

victorien

DHAFANDHAAF

victorien, adj. - la xidhiidha boqoraddii Ingiriiska (Fiktooriya).

waa la naqliyay ✓