ereyga

picket line

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

picket line

DHAN

/pikit layn/ (n) xarriiqda aan la gudbi karin, inta mudaharaadku socdo (teedka ama waardiyayaasha xayira gelidda goobta shaqada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pipeline

DHAFANDHAAF

/payp layn/ in the pipeline;(n) 1. tuubbo ama dhuun dheer oo badanaa dhulka hoos loo geliyo 2. dhammaan raba (horay looga soo shaqeeyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pipe-line

DHAFANDHAAF

pipe-line, n.m. - dhuumaha saliida qaada oo u kala gudbiya meelo kala fog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

side line

DHAFANDHAAF

xarriiqda dhinaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pocket (n)

DHAFANDHAAF
1

jeeb

2

jeebka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Broken line

DHAFANDHAAF

Xariiq googo'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Timber line

DHAFANDHAAF

Soohdinta geedaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

penalty line

DHAFANDHAAF

xarriiqda ganaaxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pocket-money

DHAFANDHAAF

/pokit mani/ (n) xaqul-jeeb (lacag fara qabsi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tangent line

DHAFANDHAAF

Xariiq taabta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iceblink

DHAFANDHAAF

Cawiraad baraf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nicotine

DHAFANDHAAF

/nikatiin/ (n) walax daroogo ah oo tubaakada iyo sigaarka ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nicotine

DHAFANDHAAF

nicotine, n.f. - nikotiin; walax sun ah oo tubaakada ama buuriga sigaarka ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pack ice

DHAFANDHAAF

Rabdad baraf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piétiner

DHAFANDHAAF

piétiner, v. - ku tumasho; ku dul socod

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sideline

DHAFANDHAAF

/saydh layn/ (n) 1. shaqada labaad (qofka shaqadiisa labaad) 2. xarriiqda dheer ee garoonka kubbadda cagta lugu xadeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tickling

DHAFANDHAAF

n., xadato, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

zibeline

DHAFANDHAAF

zibeline, n.f. - Xayawaan yar oo laga qiimeeyo dhogortiisa quruxda badan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Acetylene

DHAFANDHAAF

Ajetliin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acétylène

DHAFANDHAAF

acétylène, n.m. - neef bilaa midab ah oo lagu shito tiriig gaar ah iyo xaxyaabo kale (alxanka naqaska)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cat lines

DHAFANDHAAF

Laangooyo toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

neck-line

DHAFANDHAAF

/nek layn/ (n) kulleeti (shaatiga kulleetigiisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Zone line

DHAFANDHAAF

Waqti jlideed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

jacket (n)

DHAFANDHAAF
1

jubut

2

jaaket

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

racket (n)

DHAFANDHAAF
1

qayli

2

buuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shore line

DHAFANDHAAF

Xariiqa badda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Curved line

DHAFANDHAAF

Xarriiq xoodan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dotted line

DHAFANDHAAF

/dhotidh-layn). (n) xarriiq goo-go'an (layn dhibco taxan ka kooban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Number line

DHAFANDHAAF

Xariiq tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Segment, line

DHAFANDHAAF

Xariijin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ticket Seller

DHAFANDHAAF

Tigidh iibshe

waa la naqliyay ✓