piaffer

biffer, v. - Xangaruufo; Xagtin; xariiqid; tirtirid

/dhifer/ (v) ka duwanaan, ka gadisan.

gaffer, v. - la khaldamo; khaldamid; gafid

/pilfar/ (v) xadid (siiba xatooyada yar); dhiitin.

piauler, v. - ciyid digaaga.

/profar/ (v) u soo taagid (wax siin, qofka gacanta loogu soo bandhigo)

chauffer, v. - Kul; Kulayl.

piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.

v.intr. - oohin.

pianoter, v. - si xun u tumid (biyaanada).

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

(Affur-ka)

Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad.

affur¹: m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad. 2. la-mid: affurid.

affur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin. 2. Cunnada affurka cunid.

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

s.m. qaxwe.

gaffe, n.f. - khalad; gaf.

/infer/ (v) ka fahmid; kala dhexbixid (macnaha maldahan oo aad ka fahantid hadal aad maqashay ama meel ku qoran).

/ofer/ (v) usoo ban-dhigid (siin ama ugu deeqid).

offer: /ofer/ (n) 1. ballanqaad hibeyn ah 2. siin (hibeyn).

v.tr., u bixi.

/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).

Warqad

n., warqad, -di, waraaq, -di.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

paver, v. - jay ku shubid.

payer, v. - bixin; la bixiyay; mushaarkiisa la siiyo.

payer cher quelque chose - qaali ku gadasho.

payer son crime - laga jaray ama loo ciqaabay dambigi uu galay.

payer de sa personne - khatar isgalin; isbiimayn.

se payer - naftaada oo aad wax wanaagsan u sameyso.

piger, v. - fahmid; garasho.

piler, v. - isduldhigid.

piper, v. - khaldid; sirid.

bâfrer, v. - Cunto boobid; si hunguri weyni ah wax u cunid.

/baffer/ (n) sheey wal reebaw. The belt helped as a buffer when he had the car accident.

/kofar/ (n) sanduug weyn, oo hantida qaaliga ah lugu rito.

(n) a folded piece of cloth or other absorbent material placed between a baby's legs and pinned at the waist.

dabagelis

/dhaypar/ (n) xafaayad (xifaad).

/dhafer/ (n) axmagq, ahbal.

fieffé, adj. - xumaanto halka ug saraysa; xumaan badan,

gifler, v. - dharbaaxid.

/paakar/ (n) isku-xirxire (qofka wax isku-nadaamiya).

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).

panier, n.m. - dambiil.

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

panier percé - qof dhaqaalo daran.

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

panser, v. - dhayid.

panzer, n.m. - baabuurka qafilan; kaare.

papier, n.m. - xaashi; warqad.

parier, v. - sharad galid.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

mourir - dhimasho.

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

passer un contrat - heshiis galid.

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

passer une envie - raali galin.

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

se passer - wax dhacay.

se passe avoir lieu - wax dhacay.

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).

paumer, v. - lumid; jaho wareerid.

/poopar/ (n) faqir (fakhri ah). pause/poos/ (v) 1. hakin (in yar joojin) 2. nasasho yar (siiba hadal u nasasho).

pauser, v. - nasasho gaaban.

piaule, n.f. - qol.

/pikar/ (n) gurbiye (qofka geedaha miraha ka gura).

piéger, v. - dabid.

piéter, v. - orodka haadda inta aanay duulin ka hor

pilier, n.m. - tiir.

piller, v. - xadid; dhicid.

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

pincer, v. - qandhuufad.

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

pincer un voleur - tuug qabasho.

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

piquer, v. - daloolin.

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

exciter - baraarujin.

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

pister, v. - raadraacid.

placer, v. - ku taal; dhigid; gadid; meesha bacaadleyda ah ee macdanta laga raadiyo.

placer un mot - hadlid

se placer - mawqif qaadasho.

ciyaartoy

/pleyar/ (n) 1. ciyaar-tooy 2. Jilaa.

Ciyaartooy

/preyar/ (n) 1. salaad 2. duco (baryo ilaah).

n., baryo, -adi, duco, -adi, salaad, -di, tukasho, -adi.

/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).

v.tr., ja'alaw.

rafler, v. - boobid

/raaftar/ (n) tiirarka dhismaha saqafka ee guriga haya.

(v) to feel or sense pain or discomfort.

dhibaataysan

/safar/ (v) 1. asiibid (ku dhacay, haya, sida cudur iwm) (v) 2. dhibaato marid (xanuun ama kadeed kale) (v) 3. u dul-qaadasho (v) 4. ogolaansho.

v.tr., (permit) u samir, fasax; suffer a loss, ed; v.i., xanuunso, silci, tacab; suffer in mind, ur ku taalo; suffer for, u xanuunso, ka toobad keen; cause to suffer, xanuuni, xanuuji, silci, sug, xanuun.

biaiser, v. - si toos ah qof ula hadlid

érafler, v. - xangaruufasho; la xagto

fiancer, v. - doonid gabadh; ballan qaadid guur.

gaffeur, n.m. - qofka dadka u gafa.

/jaraaf/ (n) geri.

n., geri, -gi, halgeri, -di.

greffer, v. - abqaalad (beerta ama dhir).

griffer, v. - ciddiyayn; xagxagasho.

miauler, v. - ci'da bisadda; ci'da (codka) ay bisadu ku ci'do.

v.intr. - jeclaansho, ka helid.

picorer, v. - cunid sida shimbiraha.

picoter, v. - keenid kabuubyo.

piloter, v. - kaxayn; wadid (dayuuradda).

piocher, v. - qodid; dhulka gudihiisa ciid ama wax kale kasoo bixin, kasoo qufid; faagid; faarfaarid.

pioncer, v. - seexad.

/payaniir/ 1. sahamiyaha koowaad ee dhul cusub dega horseede 2. soo saaraha koowaad (qof wax cusub hindisa).

pionner, v. - ilaalin.

pirater, v. - budhcadayn.

/pijar/ (n) 1. garaafo (weel dheg leh oo cabitaanka qaboow lagu shubto) 2. qofka banooniga tuuranaya (ciyaarta beys-boolka, qofka kubbadda gamanaya).

n., jalaxad, -di, kusad, -di.

pivoter, v. - dhul ku fogaansho; wareejin iyada oo la xidhayo

plaider, v. - diida xukun dhacay.