piacere — Macnaha & Turjumaada

v.intr. - jeclaansho, ka helid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aallid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - oohin.

waa la naqliyay ✓

fiacre, n.m. - gaadhi faras

waa la naqliyay ✓

1

s.m. ra'yi, fikrad.

2

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

waa la naqliyay ✓

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

pincée, n.f. - far iyo suul dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

waa la naqliyay ✓

1

pincer, v. - qandhuufad.

2

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

3

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

4

pincer un voleur - tuug qabasho.

5

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

6

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

waa la naqliyay ✓

1

placer, v. - ku taal; dhigid; gadid; meesha bacaadleyda ah ee macdanta laga raadiyo.

2

placer un mot - hadlid

3

se placer - mawqif qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aamusid.

waa la naqliyay ✓

piastre, n.f. - lacag magaceed.

waa la naqliyay ✓

n., birqab, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - da'id.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xasillin, dejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u helid.

waa la naqliyay ✓

/sinsiir/ (adj) daacad ah (mukhlis ah).

waa la naqliyay ✓

sincère, adj. - daacad ah; fiican; mukhlis ah; weji furan

waa la naqliyay ✓

a., lilaahi ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkaasho; rayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - uurkujirto.

waa la naqliyay ✓

1

s.m. - xumaan.

2

v. intr. - ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

agg. - la jecelyahay, laga helo.

waa la naqliyay ✓

piraterie, n.f. - marka la weeraro markab iyo masaafirka saaran oo inta la dhaco dadkana la laayo

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dib u dhalasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - ka xun.

waa la naqliyay ✓

diamètre, n.m. - dhex roore; goobada dhex roorkeeda.

waa la naqliyay ✓

épicerie, n.f. - dukaanka cunnada kali ah laga gato

waa la naqliyay ✓

1

épinière, adj. - lafdhabarta

2

moëlle épinière - xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daalin, laciifin, daciifin.

waa la naqliyay ✓

glacière, n.f. - meesha barafka lagu kaydiyo ama jalaatada.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

piécette, n.f. - lacag sanuud ah yar.

waa la naqliyay ✓

/pinafoor/ (n) dufandhowr (marada horay lugu xirto marka jikada laga shaqaynayo iwm).

waa la naqliyay ✓

pinastre, n.m. - baxar saafka xeebaha ku yaal.

waa la naqliyay ✓

pincette, n.f. - biin yar.

waa la naqliyay ✓

placette, n.f. - codsasho qoraal ah in laguu falo ixsaan.

waa la naqliyay ✓

pliocène, n.m. - casriga ugu dambeeya ee xiqbiga sadeexad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku harid, joogid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka jarid, goyn; soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - riixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dilaaci.

waa la naqliyay ✓

phacochère, n.m. - doofaar; doofaar jilibay doofaarka Afrika ku nool.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la jeclaysan karin.

waa la naqliyay ✓

Eykar

waa la naqliyay ✓

/eykar/acres; (n) hektar ama qiyaas dhuleed oo la mid ah 4047 mitir oo isku wareeg ah.

waa la naqliyay ✓

Akar

waa la naqliyay ✓

/eykar/ (n) hektaar (dhul billeershey dhong ilaa 43,560 lugaad amy 4047 mitir oo wereeg eh).

waa la naqliyay ✓

talaabo

waa la naqliyay ✓

/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - nabad.

waa la naqliyay ✓

v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

waa la naqliyay ✓

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

waa la naqliyay ✓

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

waa la naqliyay ✓

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

waa la naqliyay ✓

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

waa la naqliyay ✓

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

waa la naqliyay ✓

a., khadhaadh, dhanaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lahaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg bacay.

waa la naqliyay ✓

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Wax dac ku wasakheyn.

waa la naqliyay ✓

v. cause to overflow; make water dirty

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku daadaadi ceelka iyo darka inta u dhaxaysa.

2

dacee: (fal) wax dac ku wasakhay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to overflow; make water dirty

2

lx: dacee

3

pd: (daceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dacee

waa la naqliyay ✓

ibère, adj. - reer Isbaaniya.

waa la naqliyay ✓

lacer, V. - Guntin samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: macaanee.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten, make sweet

waa la naqliyay ✓

-yey / maceysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswii-tan) ~ macaanee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg macaanee.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaanee

2

de: sweeten, make sweet

3

lx: macee

4

pd: (maceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: macee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid wax ku dhibid.

waa la naqliyay ✓

v. oppose, be against someone; mistreat (with hatred)

waa la naqliyay ✓

-yey / naceysay: (v) be unhelpful; be unco-operative

waa la naqliyay ✓

1

de: oppose, be against s.o.; mistreat (with hatred)

2

lx: nacee

3

pd: (naceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nacee

waa la naqliyay ✓

pacte, n.m. - heshiiska; go'aanka laba dawladood dhex mara; xeerka.

waa la naqliyay ✓

s.m. aabbe.

waa la naqliyay ✓

s.m. dal.

waa la naqliyay ✓

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

waa la naqliyay ✓

/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).

waa la naqliyay ✓

Warqad

waa la naqliyay ✓

n., warqad, -di, waraaq, -di.

waa la naqliyay ✓

parer, v. - goyn; jid la jaro.

waa la naqliyay ✓

pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

paver, v. - jay ku shubid.

waa la naqliyay ✓

/pey ii/ (n) cida lacagta la siinayo (qofka lacagta loo qoray).

waa la naqliyay ✓

1

payer, v. - bixin; la bixiyay; mushaarkiisa la siiyo.

2

payer cher quelque chose - qaali ku gadasho.

3

payer son crime - laga jaray ama loo ciqaabay dambigi uu galay.

4

payer de sa personne - khatar isgalin; isbiimayn.

5

se payer - naftaada oo aad wax wanaagsan u sameyso.

waa la naqliyay ✓

/piis/ (n) 1. nabad 2. nabad-qabid (xasillooni).

waa la naqliyay ✓

n., nabad, -di; heshiis, -ki, barax, -i; be in peace, nabad gal, nabad qab, nabad geliyo; they are living in peace, barax baa loo yaal; make peace, v.i., heshii, la heshii; make peace between them, v.tr., nabad qaado, heshiisii, nabdii.

waa la naqliyay ✓

phare, n.m. - laambada wayn oo hurta ama ifta oo inta laga taago beriga maraakiibta u baaqda.

waa la naqliyay ✓

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

waa la naqliyay ✓

1

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

2

morceau, partie - qurub.

3

fragment - jab; finiin.

4

pièce pour raccomoder - karid

5

chambre - qol

6

unité - qaybtii; xidhmadii.

7

pièce de théâtre - majaajilo.

8

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

9

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

10

donner la pièce - baqshiish siin.

11

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

12

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

13

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

14

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

15

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

16

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

17

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

18

pièce à pièce - qurub-qurub.

waa la naqliyay ✓

1

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

2

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

waa la naqliyay ✓

s.m. cag.

waa la naqliyay ✓

1

piège, n.m. - dabin.

2

tomber dans un piège - dabin ku dhicid; khaldamid.

waa la naqliyay ✓

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

waa la naqliyay ✓