phraser

Weji

/feys/ (n) 1. marxalad 2. waji ka mid ah wajiyada dayaxu u muuqdo.

phase: /feys/ (v) si marxalado ah u habayn ama u qorshayn.

Fool

phase, n.f. - heer; xili.

raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah

détruire - baabi'in

/ireysor/ (n) 1. tir-tire, goome (n) 2. masaxid (masaxidda sabuuradda iwm).

Dhud

/preyar/ (n) 1. salaad 2. duco (baryo ilaah).

n., baryo, -adi, duco, -adi, salaad, -di, tukasho, -adi.

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

ébraser, v. - balaadhin.

écraser, v. - shiidid; jiidhid

parader, v. - gaado ka ciyaarid; rigayn.

pirater, v. - budhcadayn.

paralyser, v. - curyaamid; faaligid.

parasiter, v. - ku dul noolaanshinyo ah.

/perjasar/ (n) iibsade (qofka badeecada gatay).

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

harasser, v. - daalid.

paresser, v. - caajisid.

partager, v. - qaybin; la qaybiyo.

hase, n.f. - dhaddiga bakaylaha

baser, v. - ku dhisan; ku salaysan; ka shiidaal qaadanaysa

/jeys/ (v) eryasho (cayrsasho).

/jeys/ (v) bursythow.

n., (hunting) ugaadhsi, -gi, dabniin, -ti.

chase, v.tr., (hunt) ugaadhso, dab, dabo.

m.l Nooc dixiriga ka mid ah, ka dhasha meelaha ay wasakhda ku ururto oo xoolaha iyo dadkaba jirkooda gala.

m. n. worm ~ grub species

de: worm ~ grub sp. (found in places where urine accumulates)

lx: dhase

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhase

/ireys/ (v) tir-tirid (masaxid).

s.f. - weer.

haler, v. - jiidid.

hâler, v. - la noqdo casaan.

hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.

jaser, v. - hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sir sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid; u hadlid si caruurnimo ah.

-ha: (magac, lab, keli) hungaw iyo ceeb kaa raacda wax aad qabatay ama aad tidhi.

/leysar/ (n) qalab dhaliya iftiin xoog badan (badanaa loo adeegsado qalliinka iyo waxyaabaha adag).

/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).

Warqad

n., warqad, -di, waraaq, -di.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

paver, v. - jay ku shubid.

payer, v. - bixin; la bixiyay; mushaarkiisa la siiyo.

payer cher quelque chose - qaali ku gadasho.

payer son crime - laga jaray ama loo ciqaabay dambigi uu galay.

payer de sa personne - khatar isgalin; isbiimayn.

se payer - naftaada oo aad wax wanaagsan u sameyso.

perse, adj. - Iiran.

peser, v. - miisaamid.

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

phare, n.m. - laambada wayn oo hurta ama ifta oo inta laga taago beriga maraakiibta u baaqda.

poser, v. - dhigid.

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

etablir - habayn

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

prendre appui sur - caskasho

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

/preyt/ (v) nac-naclayn, darooryid.

prattle (see babble).

prier, v. - salaad; salaada la tukado.

prise, n.f. - si fiican loo qabto

facillité de saisir - aan la qabsan karin

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

prise de sang - dhiig iska qaadid

prise de vue - wax la sawiro

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

/pers/ (n) 1. boorso (badanaa midda yar ee dumarku gacanta ku qaato) (n) 2. boorso-gacmeed (boorsada siddada leh) (v) 3. Bushimaha isku-qabasho (bushimaha isa saarid).

n., kiish, -ki; leathern, kiishad, -di.

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka

råper, v. - xoqid budo laga dhigo

f.g2 (-seeyay, -saysay) Alaab si habaysan isu dul saarid.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Alaab si habaysan isu dul saarid. m.f.dh, rasayn.

v. stack

-yey / raseysay: (v) arrange in orderly layers, one on top of the other; shelve (shaalv); pile (paayl); stack (istaak); heep (hiip)

(fal) is dul dhigdhig oo wax rasaysan ka dhig.

cf: raso

de: stack

lx: rasee

pd: (raseeyey)

ps: v2b=tr

key: rasee

rater, v. - katibid (xabada); imtixaan ku dhicid; waayid; gafid

rayer, v. - xangaruufo; xagtin

ahaner, v. - dhawaaq laxidhiidha hawl adag.

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

Karaytar

/kreytar/ (n) bohol.

/droor/ (n) khaanad.

Jiidjiid, khaanad

évaser, v. - balaadhis.

friser, v. - tiimo kojin.

/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.

graver, v. - xusuus gorid.

madaxeeye

/hiitar (n) kul-dhaliye (kululeeye).

hisser, v. - taagid; marka calan la taago.

(Khasir-ka)

1. Maal lacag ah oo si aan habboonayn lagu bixiyo ama lagu lumiyo.

2. Ganaax; xaal; yake.

khasir¹: m.l 1. Maal lacag ah oo si aan habboonayn lagu bixiyo ama lagu lumiyo. 2. Ganaax; xaal; yake. la-mid: khasiraad.

khasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti si aan habbooneyn u isticmaalid. 2. Cid ganaaxid.

khasir¹: m.l 1. Maal lacag ah oo si aan habboonayn lagu bixiyo ama lagu lumiyo. 2. Ganaax; xaal; yake. la-mid: khasiraad.

khasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti si aan habbooneyn u isticmaalid. 2. Cid ganaaxid. m.f.dh, khasirid.

m. n. (adj.): waste of money; fine, penalty; guilty

khasir v. spend money, squander, waste; fine someone

-ay / tay: (v) 1. fine (faayn); penalize (piinalaayz). 2. spend money wastefully; squander (iskuwaandher); dissipate (disi-peeyt)

panser, v. - dhayid.

/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.

parade, n.f. - rigo.

parade militaire - rigada ciidamada.

manière d'esquiver un coup - is difaacid.

de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.

faire parade de - tamashlayn.

parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.

v.tr. - ka celin.

parier, v. - sharad galid.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

mourir - dhimasho.

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

passer un contrat - heshiis galid.

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

passer une envie - raali galin.

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

se passer - wax dhacay.

se passe avoir lieu - wax dhacay.

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

pauser, v. - nasasho gaaban.

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

percer, v. - daloolin; galin.

perler, v. - qurxin.

/paruus/ (v) si degan u akhriyid (aayar u akhriyid) ~ daalacasho

/payrit/ (n) 1. qof ama burcad badda dhexdeeda wax ku dhaca 2. qofka buug qof kale iwm amar la'aan daabacda (hanti qof kale ku tagrifala).