peser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peser
peser, v. - miisaamid.
peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.
peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.
peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
penser
penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pester
/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pester
pester, v. - niyo xumid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peer
/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
léser
léser, v. - Sirid; dhagrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peler
peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesée
pesée, n.f. - miisaamidda; shay culayskiisa oo la miisaamo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péter
péter, v. - dhuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poser
poser, v. - dhigid.
placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo
arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn
etablir - habayn
adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.
poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.
prendre appui sur - caskasho
poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.
se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Misamayya
peser.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empeser
empeser, V. - aamitayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
penseur
penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presser
presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid
presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod
le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)
se presser - degdegid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repeser
repeser, V. - misaamid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Desert
Lamadegaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desert
1 /dhesert/ (n) 1. lama-degaan (saxaraa) (v) 2. ka tegid (cidlayn)
desert 2 /diseert/ (v) ka baxsasho, siiba ciidamada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désert
désert, n.m. - lama degaan; sida: saxaraha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
desert
n., cid la’, -di, cidla’ ciirsila’, -di, miyi, -gi; a., cidla’, cidla ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épeler
épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fesser
fesser, v. - dabo ka dharbaaxid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fester
(v) to generate pus.
malax baa ka bislaatay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fester
/festar (v) 1. hurgumid, fashfashid (v) 2. xumaansho, ka-darid, sii iid,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fester
v.i., (grow virulent) calidh or calir.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Geyser
Durdur kulul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
geyser
/gaysar/ (n) biyo gantaal ah, oo dhulka ka soo baxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
geyser
geyser, n.m. - biyo kulul oo dhulka marmar ka soo butaaca,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lesser
/lesar/ (adj) ka yar, in yar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mesder
(Mesder-ka)
(naxwe) Xididka ama magaca hawsha falku qabanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mesder
m.l la-mid: masdar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mesder
m. n. verbal noun; verb root {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mesder
-ka: (magac, lab, keli) ilaha cilmiga iyo aqoonta loogu noqdo. Dh: maraajic.
mesder -ka: (magac, lab, keli) xididka ama salka erayga marka mawduuca naxwaha la joogo. Dh: masdar, ereysaleed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mesder
bw: Arabic
de: verbal noun; verb root {grammar}
lx: mesder
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masdar
key: mesder
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opener
/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opérer
opérer, v. - jeexid qof.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panser
panser, v. - dhayid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pauser
pauser, v. - nasasho gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pécher
pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêcher
pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pedler
n., kabaday, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peiner
peiner, v. - xanuunjin; daalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensée
pensée, n.f. - awooda fakarida, kala doorashada isu eegida inta aan go'aan la gaadhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pépère
pépère, adj. - eray carruurtu ay isticmaasho oo ka dhigan awoowe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pépier
pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pepper
/pepar/ (n) 1. bas-baas 2. bas-baas ku darid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pepper
Filtil
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pepper
n., filfil, -shi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percer
percer, v. - daloolin; galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perler
perler, v. - qurxin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pesare
v.tr. - miisaamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piéger
piéger, v. - dabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piéter
piéter, v. - orodka haadda inta aanay duulin ka hor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pisser
pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pister
pister, v. - raadraacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poster
poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.
mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada
poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prefer
/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prefer
v.tr., ja'alaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêter
prêter, v. - daymin
prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta
prêter serment - dhaar guta
se prêter à - isu xil saara
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priser
priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pusher
/pushar/ (infi)(n) qofka daroogada gada ama dadka dhiba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rester
rester, v. - hadhid; baaqi; reebid; sheegid mar labaad; joojis; joojid; istaag
rester debout - istaagid (joogsad); sarejoog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teaser
/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tester
-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xiisadda, xiiska iyo cadaadiska korontada, saacad. Tester ku eeg dabku inuu joogo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tester
tester, v. (faire son testament) - dardaarmid
tester, v. - imtixaanid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verser
verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépenser
dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empester
empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paresser
paresser, v. - caajisid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pensiéro
s.m. feker.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poétiser
poétiser, v. - ku dhawaaqidda codka marka la gabyayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préciser
préciser, v. - sugid; sixid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préposer
préposer, v. - u xil saaran in uu wax ilaaliyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présager
présager, v. - wax ka sii sheegid wax dhici doona
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preserve
/priserv/ (v) 1. dhawrid (ilaalin) 2. sideeda ku xafidid (is-bedelka ka ilaalin) (v)-3. malmalaado 4. u gooni-yeelid (khaas uga dhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
preserve
v.tr., (save) dhaq, dhaqo, ka badbaadi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présider
présider, v. - xukun ama awood yeelasho (madax la noqdo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présumer
présumer, v. - malayn iyada oo waxyaabo kale loo cuskanayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repenser
repenser, v. - dib uga fekerid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soupeser
soupeser, v. - malayn; malo awaalid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pee
/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
per
/per/ (prep) midkiiba (mid-kasta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
per
prep. - (parto per Roma: Rooma ayaan u dhoofayaa; passo per Afgoi: Afgooyaan marayaa; ti ho aspettato per tre ore: saddex saaco ayaan ku sugay; ho fatto questo per te: adiga daraaddaa ayaan u sameeyey arrintan).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eer
a: =-keer
de: that, those (in the middle distance)
lx: -eer
ps: deic-m-suf
key: -eer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beer
1. (Beer-ka) a) Xubinta oogada kamid ah oo xammeetida samaysa dhiiggana ka ilaalisa wixii sun iyo waabaayo ah. b) (miro) qalbacyada hoose, (sida bun, yicib, quulle, garas,...).
2. (Beer-ta) Dhul la falay oo dhir iyo miro iyo badar iyo waxyaalo kale lagu abuuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beer
beer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah lafdhabarleyda ka mid ah midabkeedu madow guduud ku dheehanyahay ah oo samaysa xammeetida, dhiiggana wixii sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee miraha, jilicsan, qolof ku dahaaran oo uu geedku ka dhasho.
beer²: m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir, miro, badar iyo wixi lamida lagu abuuri karo.
beer³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku abuurid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beer
beer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah lafdhabarleyda ka mid ah midabkeedu madow guduud ku dheehanyahay ah oo samaysa xammeetida, dhiiggana wixii sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee miraha, jilicsan, qolof ku dahaaran oo uu geedku ka dhasho.
beer²: m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir, miro, badar iyo wixi lamida lagu abuuri karo.
beer³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku abuurid (qof). m.f.dh, beerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beer
v. farm, sow, cultivate, plant
beer [feminine] n. farm, garden
beer m. n. liver; flank
beer m. n. kernel; bean species
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beer
/biir/ (n) biir (nooc khamriga ka mid ah).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beer
-ta: (n) farm (faarrn); plantation; garden (gaardhan)
—beer -ay / tay (v) farm, plant, grow
beer: -ka: (n) liver (livar)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Beer
Azienda agricola
Farm
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beer
/biir/ (n) biir (kamry kafiif eh).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beer
(fal) dhul abuur oo wax ka soo saar. Barbari ninkii beertay gubtaa. Dh: turuq, qod.
beer: (fal) «kuku abuur jacayl, xumaan iyo walwal. Warkii xalay walawal buu igu beeray.
beer -ka: (magac, lab, keli) iniinyaha labada qalbac leh xubin ku dhex jirta sida bun, yicib, quulleh, garas iyo waxii la mid ah. Beer badan baa ku jira quullaha.
beer -ka: (magac, lab, keli) xubin uurkujirta ka mid ah, jidhka noolaha ku jirta, ka ilaaliya sunta iyo waabeeyada, dheef shiidka door lixaad leh ka qaata, xammeetidana sameeya.
beer-ka: (magac, lab, keli) cudur beerka barariya oo qofka uu hayaa yeesho yalaalugo, neefqabatin, cuntoxumi iyo oonta xoolaha oo uu ku xanuunsado.
beer -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka dalagga cunnada laga soo saaro. Dh: aslaax.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
beer
كبد، مزرعة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deer
m.l (-rar, m.l) Deerada keeda lab.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Deer
nickname; name-m light-skinned
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deer
/dhiir/ (n) deero.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Deer
ama Deerow, magaca wiil midabkiisu casaan yahay oo deeran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deer
-ka: (magac, lab, keli) jaa ka mid ah ugaadha duurjoogta ah oo adhiga laale'eg oo geesa leh keega lab. Deerku wuxu qoodh u yahay deerada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eber
(Eber-ka)
Aan wax ku jirin; maran; baabbah; sufur; cidla'; waxba.