pesce

v.tr. - kalluumeysasho.

pensée, n.f. - awooda fakarida, kala doorashada isu eegida inta aan go'aan la gaadhin.

percée, n.f. - daloolinta; weerarka marka kubadda la ciyaarayo; dhex galid.

percer, v. - daloolin; galin.

cong. maxaa (su'aal), waayo (fasiraad).

perche, n.f. (poisson) - mallayga ama kalluunka ku nool laagaha waraha ama biyaha socodkoodu yar yahay.

pour le saut. - ul dheer oo lagu boodo.

pesade, n.f. - marka farasku labada lugood ee dambe isku taago.

pesage, n.m. - miisaamidda.

v.tr. - miisaamid.

/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).

pester, v. - niyo xumid.

/pesal/ (n) kal (kasha mooyaha)

n., mooye-tumay, -ihi; wooden pestle, tib, -ti.

/pirs/ (v) mudid (daloolin). piercing/pirsin/ (adj) 1. aad u daran (wax saamays culus leh sida codka qaylada ah, dhaxanta qaboow iwm) 2. dhaygagsan (indho fiiqan oo hal meel eegaya).

v.tr., dalooli, ku marooji, ku jooji, wareen.

poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.

presse, n.f. - joornaalku; wargays

liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada

ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas

La Presse - wargaysyada; jariidadaha

pressé, adj. - cadaadis; riixis

/reskyuu/ (n) badbaado (badbaadin).

Malaayga

présence, n.f. - joogitaan

présence d'esprit - si degdeg ah uga jawaba ama u fuliya

en présence de - hor jooga

n., joog, -gi.

/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.

s.f. - lacaaf.

s.m. - bil.

talaabo

/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).

s.f. - nabad.

v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.

/pek/ (v) 1. afka ku mudid (siiba shimbiraha af ku mudiddooda) 2. shumis dhakhso ah (dhunkasho afka un lugu mudo).

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

s.m. - gus.

pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.

s.m. filfil.

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

Culays

s.m. - culays.

/pest/ (n) 1. cayayaan (siiba midka beeraha sida ayaxa) 2. dhibloow (rabshoole).

pestilence, n., kud, -ki.

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

pisé, n.m. - dhoobo iyo dhiriqda lo'da oo inta la isku laaqo guryaha lagu malaaso; malaas.

/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).

pose, n.f. - la dhigo; duldhig

posé, adj. - halis; muhiim

puce, n.f. - boodo; injir-boodo

marché aux puces - ku dhacda; bacadlaha

Jugle

cesse, n.f. - joojin.

v. appeal a legal decision

de: appeal a legal decision

lx: eesee

pd: (eeseeyey)

ps: v2b=

key: eesee

/fens/ (n) 1. bowd, deyd (n) 2. qofka ka mushtara alaabta la soo-xado (v) 3. seeftamid, seefo ku diririd, ciyaar ahaan (v) 4. su'aal ka war-wareegasho

n., xero, -adi, ood, -di, v.tr., (inclose) ood.

fesse, n.f. - badhida dadka sal ahaan, sal.

geste, n.m. - fal; xarako; dhaqaaq adin.

/hens/ (adv) 1. sidaas-awgeed. (adv) 2. ka-dib, hadda ka-dib ama meeshan ka-dib. e.g. two days hence.

leste, adj. - Jiljilicsan.

s.f. - badeeco, alaab.

messe, n.f. - meesha gaaladu ku tukato, salaadda gaalada.

s.m. dal.

passe, n.f. - ka talaw; gudbis.

être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.

maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.

mauvaise passe - waqti adag.

mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.

passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.

passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.

/peyst/ (n) 1. isku-dar (qoosh, sida cajiinta, dawada ilkaha iwm) 2. koollo (koollayn) 3. dhalo laga sameeyo dheemanka aan saxda ahayn.

/piij/ (n) miro guduud iyo jaala ah oo tufaaxa le'eg, oo macaan (khookh).

peage, n.m. - lacagta canshuurta ah ee marka jidadka waawayn ee laamiga ah aam buuntooyinka la bixiyo.

pêche, n.f. - jilaabsiga ama dabashada malayga.

/piiv/ (v) 1. ka xanaajin (n) 2. wax laga xanaaqo.

pègre, n.f. - budhcad; tuugo; qawlaysato.

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

s.f. - harag, maqaar, gibil.

pelle, n.f. - badiil.

pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.

pépie, n.f. - oon aad u badan, nabar yar oo shinbiraha carrabka kaga dhaca oo udiida cunidda.

/perj/ (n) 1. laan ama meel shimbiri ku nasato 2. meel kore (meel dheer).

perch: /perj/ (v) 1. nasashada shimbiraha (ka soo dagida duulitaanka). 2. fuulid ama wax saarid meel-kore.

perle, n.f. - lu'lu', xayawaanka ku nool labo kal dhexdood.

perlé, adj. - luul lagu dheehay; si fiican looga shaqeeyay.

perse, adj. - Iiran.

perte, n.f. - waayid.

privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.

mort - geeri; marka qof dhinto.

perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.

à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.

à perte de vue - aad u fog.

en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.

peser, v. - miisaamid.

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

/peski/ (adj) qas iyo lab badan (arbushaad badan).

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

morceau, partie - qurub.

fragment - jab; finiin.

pièce pour raccomoder - karid

chambre - qol

unité - qaybtii; xidhmadii.

pièce de théâtre - majaajilo.

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

donner la pièce - baqshiish siin.

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

pièce à pièce - qurub-qurub.

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

pince, n.f. - kalbad.

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

piste, n.f. - garoon.

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

place, n.f. - meel; faras magaalo.

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

emploi - shaqada.

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

à la place de - badalki; meeshií.

n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.

place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

/posi/ (n) horin boolis ah.

poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).

poste, n.m. - meel

lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto

emploi - boos fiican; shaqo fiican

article de budget - qaybta xisaab celinta

installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka

poste de combat - rugta taakulaynta

poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida

poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka

poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin

poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka

poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.

poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada