pertinence
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pertinence
pertinence, n.f. - hubaal; maskaxda gali kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impertinence
impertinence, n.f. - edebdaran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pertinent
pertinent, adj. - la hubo; dhab ah; suurtogal noqon kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permanence
permanence, n.f. - meel si joogta ah loo joogo; heegan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pestilence
pestilence, n.f. - ur qudhmuun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prééminence
prééminence, n.f. - uga wanaagsan; ka wanaagsan kuwa kale oo dhan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eminence
/emanansi/ (n) 1. caan (magac-dheeri) (n) 2. taag (meel sare).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éminence
éminence, n.f. - dhul taag ah; weynaanta; sarraynta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patience
/payshans/ (n) dulqaad (samir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patience
patience, n.f. - samir; dulqaadasho.
perdre patience - fudayd; samir la'aan.
prendre patience - samir yeelasho; dulqaad.
prendre son mal en patience - dhibaato qaba oo aan eed sheeganayn.
patience! - adkaysi; aargoosasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
patience
n., dulqaadasho, -adi, kaadsi, -gi, sabir or samir, -ki, sugniin, -ti; have patience, or be patient, dhawr, sug, samir, dulqaado, kaadso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penitence
/penatens/ (n) 1. shallaay (qoomamo) 2. Toowbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénitence
pénitence, n.f. - ka shalaayid dambi la galo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
penitence
n., toobad, -di, calaacal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persienne
persienne, n.f. - dalool yar oo marwaxad leh oo lagu sameeyo guryaha darbigooda si hawadu uga soo gasho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
abstinence
(n) a refraining from the use in food, stimulants, or sexual intercourse.
xanibaad ama ka joojin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abstinence
n., ciir yaraan, -ti, soon, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
permanènte
agg. - waara, joogto ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permanente
permanente, n.f. - dawo timaha la mariyo oo garaaro u yeesha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impertinent
/impertinant/impertinence ;(adj) edeb darro; af xumo (xushmad darro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impertinent
impertinent, adj. - hab aan xurmo ku jirin dadka u la agdaanta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impertinent
a., aamus la’.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persistance
persistance, n.f. - dheeraansho; muddo dheer socosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penance
/penans/ (n) kafaarogud (wax ilaah darti loo sameeyo, ama loo bixiyo si dembi la falay looga soo rujuuco).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
penance
n., toobad or tawbad, -di; make penance, toobad keen, toobad yeelo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perènne
agg. - joogto ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèttine
s.m. - shanlo, saqaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potence
potence, n.f. - xoog biro ama looxaan la isugu geeyay si wax loogu qaado
gibier de potence - mawduuc aan fiicnayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèrtice
s.m. - guud; fiin; cirif.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evidence
/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évidence
évidence, n.f, - la hubo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
evidence
n., marqaati, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exigence
exigence, n.f. - khasab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partance
partance, n.f. - waqtiga yar ee safarka ka horeeya.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
perineum
(n) the portion of the body in the pelvis occupied by the bladder, uterus, ovaries, rectum, etc. bounded in from by the pubic arch, in back by the tailbone, and to the sides by the hipbone.
gumaarka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personne
personne, n.f. - qof.
en personne - qof ahaan.
personne, pron, ind, sing. - qof ah nin, naag ama caruur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portiére
s.m. - albaabjooge.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portière
portière, n.f. - albaabka baabuurka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présence
présence, n.f. - joogitaan
présence d'esprit - si degdeg ah uga jawaba ama u fuliya
en présence de - hor jooga
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
presence
n., joog, -gi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pretence
n., (false excuse) xeelad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prononcé
prononcé, adj. - lagu dhawaaqo go'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prudence
prudence, n.f. - digtoonaanta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prudence
n., fooyigaan, -ti, miyir, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sentence
Weedh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sentence
/sentans/ (n) 1. jumlad (weedh) 2. xukumid (dambi ku xukumid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sentence
Xukun, gar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sentence
sentence, n.f. - xukun maxkamadeed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sentence
n., (judgment) arin, -ti, gar, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nescience
nescience, n.f. - Ka maqan tahay aqoonta; aqoon la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péripétie
péripétie, n.f. - isbadal lama filaan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
permanent
/permanant/ permanence, perm;(adj) joogto ah (daa'im ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permanent
permanent, adj. - joogto ah; rigli ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
permanent
a., adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pestiféré
pestiféré, adj. - cudurka bestiga qaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
petitesse
petitesse, n.f. - aad u yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pettinare
v.tr. - shanlayn, feerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
purulence
purulence, n.f. - malaxoobid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
residence
/resadans/ (n) degaan (guri).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résidence
résidence, n.f. - guri
résidence secondaire - guri labaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
residence
(see dwelling).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reticènte
agg. - qof ula kac uga dhowrsanayo wax sheegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vertigine
s.f. - madaxwareer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
certamente
avv. - hubaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continènte
s.m. - qaarad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
experience
/ikispiriyansi/ (n) 1. khibrad (n) 2. dhacdo-khibrad leh (v) 3. marid, dareemid sida dhacdo qofku soo-marta. e.g. No one can tell what war is like until he has experienced it.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expérience
expérience, n.f. - ti jaabo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
experience
n., caqli, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
herminette
herminette, n.f. - gudin; faas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
négligence
négligence, n.f. - Debacsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
negligence
n., foojig la’aan, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pentiménto
s.m. - shallaayid (da), qoomamo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
permanènza
s.f. - joogitaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prescience
prescience, n.f. - wax ka og ama wax ka sheegi kara wax soo socda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présidence
présidence, n.f. - xafiiska madaxtooyada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
providence
providence, n.f. - awood Ilaahiya ah; qof wax gargaara
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
providence
n., xekmad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sentinelle
sentinelle, n.f. - waardiye; gaadh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
incontinence
(n) inability to control excretory functions, as defecation or urination.
udaha ama kaadida ma ceshankaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perseverance
/persavirans/ (n) adkaysi (dadaal iyo dulqaad hawl u yeelasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persévérance
persévérance, n.f. - ku adag oo daacad u ah afkaartiisa; aan badbadal lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perseverance
n., sabir or samir, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pestilentiel
pestilentiel, adj. - calaamadihi cudurka bestiga leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
petite-nièce
petite-nièce, n.f. - gabadha walaalkaa ama walaashaa dhashay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédominance
prédominance, n.f. - ka gacan sarreynta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beneficence
n., deeq, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contingency
/kontinjansi/ (n) dhici kara (ixtimaal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
experienced
/ikispiriyansidh/ (adj) khabiir, khibrad leh. e.g. an experienced cook.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expérimenté
expérimenté, adj. - khibrad leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impénitence
impénitence, n.f. - madax adayga.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impenitence
n., tawbad or toobad la’aan, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partoriénte
s.f. - ummul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parturiente
parturiente, n.f. - naag dhalaysa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénitencier
pénitencier, n.m. - xabsiga; jeelka.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
performance
bandhigid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
performance
/parfoor mans/ (n) 1. fulin hawleed (sida hawl loo fuliyey) 2. jilitaan (matalaad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
performance
performance, n.f. - natiijada la helo marka imtixaan la maro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
permanently
/permanantli/ (adv) si joogto ah (waligeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
petit-nègre
petit-nègre, adj. - kalmad cay ah oo loola jeedo madowga ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portacénere
s.f. - dambasqaad.