Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/par sweydh/ (v) 1. ku qancin (ka dhaadhicin). 2. ku qal-qaalin (dirqin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

persuader, v. - ku dirqidid; ka dhaadhicisid wax.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] recalling, remembering; convinced (of), persuaded

waa la naqliyay ✓

v.caus: convince, persuade, make someone understand

waa la naqliyay ✓

f. n. magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile someone

waa la naqliyay ✓

v. convince, persuade, make someone accept something

waa la naqliyay ✓

v. remind, make someone understand; persuade, control by persuasion

waa la naqliyay ✓

v.caus: convince, persuade to do; compel, force

waa la naqliyay ✓

-ay say: (v) 1. lower / (loower); to cause to come down gradually. Ex: hoos u dhaadhici; lower it down. 2. ka dhaadhici -yey / -sey: (v) convince (kon-viinsi); persuade (peer-suweeydh); make believe

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. bribe (bareeydh)-, usually paid to influence or persuade someone in a position of trust ~ laaluush. 2. The act of making work easy

waa la naqliyay ✓

-yey/say/yeen/ nay: (v) convince or persuade oneself ~ iska dhaadacsii

waa la naqliyay ✓

-yey / sey: (v) convince (kon-viinsi)-, persuade (peer-suweeydhf make believe

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. bend (beendh); make an angular shape ~ qalooci. 2. exert influence; persuade (peer suweedh). Ex: waan soo loodin waynay; we couldn't persuade him

waa la naqliyay ✓

-a: (n) satisfaction (satis-fak-shiri); gratification (garaate-fi-keey-shiri), —qancay / qanacday: (v) 1. satisfied (sat'is-faayidh). 2. convinced (kon-viin-sidh); persuaded (peer-su-weeydhidh) 3. disillusion (dis-iluu-shin)

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) content (kon-tent), satisfied (sat'is-faayidh); convinced (kon-viin-sidh); persuaded (peer-su-weeydhidh); contented

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) give satisfaction; satisfy (satis-faay); convince (kon-viin-si); persuade (peer-su-weeydh)

waa la naqliyay ✓

-rumaysnaa/rumaysnayd: (adj) believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting); convinced, persuaded, trustful ~ citiqaadsan

waa la naqliyay ✓

1

de: recalling, remembering; [ext.] convinced (of), persuaded

2

lx: garwaaqsan

3

pd: (garwaaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: garwaaqsan

waa la naqliyay ✓

1

de: convince, persuade, make s.o. understand

2

lx: gelinsii

3

pd: (gelinsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: gelinsii

waa la naqliyay ✓

1

de: magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile s.o. Lit: cannot refuse

2

lx: maddiiddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: maddiiddo

waa la naqliyay ✓

pesade, n.f. - marka farasku labada lugood ee dambe isku taago.

waa la naqliyay ✓

/parveydh/ (v) fidid (faafid).

waa la naqliyay ✓

/par sweysiv/ (adj) qancin badan (awood wax ka dhaadhicin leh).

waa la naqliyay ✓

1

agg. - gaar ahaaneed, shaqsiyadeed.

2

s.m. - shaqaale.

waa la naqliyay ✓

persuasif, adj. - awood u leh in uu qof wax ka dhaadhiciyo.

waa la naqliyay ✓

perse, adj. - Iiran.

waa la naqliyay ✓

/pruudh/ (n) xishood badan (aad u sheex badan).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bersed.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qolka fadhiga; qolka lagu sheekaysto ee lagu nasto ee martida la fadhiisiyo. Bersadda fadhiisi martidada. Dh: fadhi.

2

bersad -da: (magac, dhedig, keli) shir madaxdii maamullada gumaysigu miyiga ku qaban jireen, oo lagu gorfeyn jirey arrimaha amniga iyo is dhex marka bulshooyinka reer guuraaga.

waa la naqliyay ✓

1

(Eersad-ka)

2

Eersasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: eersasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. cause, reason

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhacay oo aan wanaagsanayn wax u sababsasho ama u aanayn. Ayaad eersanaysaa, adigaa iska baaqdee. Dh: aanayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: eersasho

2

de: cause, reason

3

lx: eersad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: eersad

waa la naqliyay ✓

/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.

waa la naqliyay ✓

1

parade, n.f. - rigo.

2

parade militaire - rigada ciidamada.

3

manière d'esquiver un coup - is difaacid.

4

de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.

5

faire parade de - tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

pelade, n.f. - cudur dadka ku dhaca oo keena timo la'aan.

waa la naqliyay ✓

persan, adj. - reer Iiraan, Faarisi (Faaris, Beershiya); ka yimid Iiraan.

waa la naqliyay ✓

/paruus/ (v) si degan u akhriyid (aayar u akhriyid) ~ daalacasho

waa la naqliyay ✓

pesage, n.m. - miisaamidda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miisaamid.

waa la naqliyay ✓

/parsuu/ (v) 1. eryasho (cayrsasho) ~ bursasho 2. sii wadid (wadid ama socodsiin arin aad rabto inaad gaarto).

waa la naqliyay ✓

v.tr., eri, raacday.

waa la naqliyay ✓

passade, n.f. - wax la jeclaysto oo aan wax badan socon ee durba dhammaada.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fekrid.

waa la naqliyay ✓

perçage, n.m. - daloolin; dalool u yeelid.

waa la naqliyay ✓

perfide, adj. - qof aan qawl lahayn.

waa la naqliyay ✓

/par fyuum/ (n) barafuun (dareere udgoon oo la isku carfiyo)

waa la naqliyay ✓

n., udgoon, -ki; act of perfuming, uunsi, -gi; perfume of incense, uumis, -ki; v.tr., udgoonay, uumi; v.r., is udgoonay, uunso; be perfumed, udgoonow; it is perfumed, la udgoonay.

waa la naqliyay ✓

période, n.f. - xilli; xiisad; waqti; laba waqti inta u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

/perjar/ perjury; (v) hadal been ah ku dhaarasho (siiba maxkamad horteed been ka sheegid).

waa la naqliyay ✓

(yourself), v.tr., been ku dhaaro.

waa la naqliyay ✓

v.tr., is dhaafi, la is dhaafi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalluumeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. garaacid, tumid.

waa la naqliyay ✓

torsade, n.f. - qalgaloocsananta

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shubid, lacag meel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhismo qalabaysan oo farsamooyin iyo hawlo waaweyn lagu farsameeyo oo soo saara wax loo baahan yahay. Dh: warshad, masnac.

waa la naqliyay ✓

/dhisweyd/ (v) ka waanin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka du.

waa la naqliyay ✓

/permi eyt/ permeation; (v) ku fidid (wada saamayn).

waa la naqliyay ✓

péroxyde, n.m. - oksid oksijiinka ku jira ka badan yahay oksidkiisa (kiimika).

waa la naqliyay ✓

persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).

waa la naqliyay ✓

1

personne, n.f. - qof.

2

en personne - qof ahaan.

3

personne, pron, ind, sing. - qof ah nin, naag ama caruur.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,

2

dhididayaa

waa la naqliyay ✓

/perspayar/ (v) dhididid (dhidid ka imaansho).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhidid.

waa la naqliyay ✓

pétarade, n.f. - qarax.

waa la naqliyay ✓

peuplade, n.f. - dad ama dadweyne oo aan si buuxda u habaysnayn (reer guuraa).

waa la naqliyay ✓

agg. - ku lug leh deked.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dareen.

waa la naqliyay ✓

agg. - jinsiyeed.

waa la naqliyay ✓

/perishabal/ (adj) cuntada dhakhso u qurunta (dhakhso u suyucda).

waa la naqliyay ✓

périssable, adj. - badalmi kara.

waa la naqliyay ✓

permutable, adj. - la isku beddel karo; qof qof kale lagu baddali karo.

waa la naqliyay ✓

/parpejuweyt/ perpetuation; (v) 1. sii daba dheerayn (sababid in wax sii socdaan) 2. xafidaad (ilaalin).

waa la naqliyay ✓

persiflage, n.m. - qalqaloocinta hadalka iyada oo qof lagu jeesjeesayo.

waa la naqliyay ✓

personnage, n.m. - shakhsiyad muhiim ah; qof muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

perspicace, adj. - fahmo badan; waxa dadka badidiisu aanay garan karin garta.

waa la naqliyay ✓

/par sweyshan/ (n) 1. qalqaalo (qalqaalo iyo ku dirqin wax uga dhammayn) 2. mabda' ama caqiido.

waa la naqliyay ✓

persuasion, n.f. - ka dhaadhicinta.

waa la naqliyay ✓

n., sasab, -ki, sasabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

pétrissage, n.m. - cajiimid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaliilid; baarid.

waa la naqliyay ✓

dissuader, v. - Ka waanin; waano ama taxadar siin.

waa la naqliyay ✓

/owvar-steyt/ (v) buun-buunin (ka bad-badin).

waa la naqliyay ✓

palissade, n.f. - darbi dhisid laga sameeyay tiirar dhulka la galiyo.

waa la naqliyay ✓

pellucide, adj. - saafi ah; la iska dhex arko;

waa la naqliyay ✓

Simaadka lacagta

waa la naqliyay ✓

/perkaleyt/ (v) 1. miirid (ayadoo la adeegsanayo miire) 2: qaxwe samayn (ayadoo mashiinka kafeega la adeegsanayo).

waa la naqliyay ✓

percutant, adj. - hardiya; ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saamixid, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daldaloolin.

waa la naqliyay ✓

/perfareyt/ perforation;(v) dal-daloolin (dal-dalool u yeelid, siiba waraaqaha).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalooli, ku marooji.

waa la naqliyay ✓

Beeriskoob

waa la naqliyay ✓

/peraskowp/ (n) xoqad lugu eego waxa fog (siiba kor ah).

waa la naqliyay ✓