perspiration — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perspiration

DHAN

Dhidid

waa la naqliyay ✓

1

(n) sweating; the functional secretion of sweat.

2

dhidid

waa la naqliyay ✓

/perspareyshan/ (n) dhidid.

waa la naqliyay ✓

perspiration, n.f. - dhidid yar; la yare dhidido.

waa la naqliyay ✓

n., dhidid, -ki; being in perspiration, huursan, dhididsan.

waa la naqliyay ✓

Neefsasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of inhaling and exhaling; breathing.

2

dariiqada neefsashada

waa la naqliyay ✓

/respareyshan/ (n) neefsasho (neefsi).

waa la naqliyay ✓

respiration, n.f. - falgal; neefsi; neefsasho

waa la naqliyay ✓

n., neef, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): sweat, perspiration

2

dhidid v. sweat, perspire

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,

2

dhididayaa

waa la naqliyay ✓

1

sweat: (n) (m) perspiration or liquid that is excreted through the pores in the skin

2

dhidid

3

sweat: (v) (m) to excrete perspiration or liquid through the pores in the skin.

4

dhididay

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) sweat (isweet); perspiration (peris-pereey-shin)

2

dhidid -ay / day: (v) sweat (isweet); perspire (peeris-paayar)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) perspiration or sweat stain ~ qaanjeer

waa la naqliyay ✓

1

de: sweat, perspiration

2

hm: 1

3

lx: dhidid

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: dhidid_1

waa la naqliyay ✓

persévération, n.f. - ku adkaysiga.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of inhaling or withdrawal of fluid from the body.

2

dariiq neefsashada ama jidhka dareere laga soo saaro

waa la naqliyay ✓

/aaspareyshan/aspirations; (n) wax aad rabtid inaad gaartid ama meel aad higsanaysid (damac ama gool).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of breathing out, or expelling air from the lungs.

2

neefta iska soo saaris

waa la naqliyay ✓

/ekipayreyshan/ (n) dhicitaan (dhammaadka muddada ee shay iwm).

waa la naqliyay ✓

/dhespereyshan/ (n) rajo-go' (xaalad niyad-jab leh).

waa la naqliyay ✓

Neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of drawing air into the lungs,

2

hawo qaadasho

waa la naqliyay ✓

/inspareyshan/ (n) 1. niyad-gelin ama dhiirrigelin (wax kugu dhaliya inaad wax hindistid ama samaysid). (n) 2. ra'yi fiican helid (fikrad fiican oo degdeg kuugu soo dhacda). e.g. Some artists get their inspiration from nature.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of boring or piercing through a part.

2

daloolin

waa la naqliyay ✓

perforation, n.f. - daloolinta.

waa la naqliyay ✓

isdiyaarin

waa la naqliyay ✓

/prepareyshan/ (n) diyaar-garoow (diyaar noqosho).

waa la naqliyay ✓

préparation, n.f. - diyaarinta; diyaar garaynta

waa la naqliyay ✓

conspiration, n.f. - Mu'aamarad.

waa la naqliyay ✓

perpétration, n.f. - gacan ku siin in dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

pérégrination, n.f. - socdaalka; safarka.

waa la naqliyay ✓

/perspikeyshas/ (adj) indheer-garad ah (fahma badan).

waa la naqliyay ✓

pétrification, n.f. - markii shay ama maado dhagax isu rogto sida geedaha.

waa la naqliyay ✓

Da'aa

waa la naqliyay ✓

précipitation, n.f. - degdeg badan; marki labo qolqul la iskudaro oo ay kala go'aan inta hoos u degta; roobka.

waa la naqliyay ✓

Biyo saarid

waa la naqliyay ✓

Uumi saarid

waa la naqliyay ✓

transpiration, n.f. - dhididka

waa la naqliyay ✓

épilation, n.f. - timo siisiibid

waa la naqliyay ✓

épuration, n.f. - kala dhigdhigid, safaynta

waa la naqliyay ✓

n., toobad keen, -ki.

waa la naqliyay ✓

perdition, n.f. - barta uu markab ku khariqmay.

waa la naqliyay ✓

/prayveyshan/ (n) daruuriyaad la'aan (la'aanta waxyaabaha nolosha aasaasiga u ah) ~ saboolnimo.

waa la naqliyay ✓

privation, n.f. - la'aansho waxyaabaha nolosha lagama maarmaanka u leh

waa la naqliyay ✓

Diirid

waa la naqliyay ✓

/estimeyshan/ (n) 1. qiyaas (n) 2. ra'yi, aragti.

waa la naqliyay ✓

estimation, n.f. - qiyaas ama qiimayn; u malayn qiyaaseed.

waa la naqliyay ✓

Suuris xagaa

waa la naqliyay ✓

/hesateyshan/ (n) laba-laboow, (tallan) e.g. I showed no hesitation in doing it.

waa la naqliyay ✓

/par sweyshan/ (n) 1. qalqaalo (qalqaalo iyo ku dirqin wax uga dhammayn) 2. mabda' ama caqiido.

waa la naqliyay ✓

persuasion, n.f. - ka dhaadhicinta.

waa la naqliyay ✓

n., sasab, -ki, sasabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Saami

waa la naqliyay ✓

Saami

waa la naqliyay ✓

/prapoorshan/ (n) 1. saami (nisbo) 2. qayb (qaar) 3. u dhigma (markii loo dhigo qaybaha kale).

waa la naqliyay ✓

Isu qiyaasan

waa la naqliyay ✓

proportion, n.f. - xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale

waa la naqliyay ✓

/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.

waa la naqliyay ✓

Magdhaw, kabid

waa la naqliyay ✓

1

réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta

2

réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin

waa la naqliyay ✓

n., xaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/separeyshan/ (n) 1. kala-go' (kala-bax, kala-soocan) 2. kala-noolaan (nin-iyo xaaski oo caro ku kala maqan).

waa la naqliyay ✓

séparation, n.f. - kala soocidda kala saaridda.

waa la naqliyay ✓

n., soocdin, -ti, dabsin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Suuris jiilaal

waa la naqliyay ✓

/koorpareyshan/ (n) shirkad (hay'ad).

waa la naqliyay ✓

Shirkad

waa la naqliyay ✓

/dhestineyshin/ (n) bar-dhammaadka safarka (halka socdaalka gofku ku dhammaado).

waa la naqliyay ✓

rug

waa la naqliyay ✓

destination, n.f. - Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

/iraadhakeyshan/ (n) cirib-tir (tir-tiris).

waa la naqliyay ✓

n., rujin, -ti, rujis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Uumiyow

waa la naqliyay ✓

Uumi bax

waa la naqliyay ✓

/ivaporeyshan/ (n) uumi-bax.

waa la naqliyay ✓

évaporation, n.f. - uumiyow.

waa la naqliyay ✓

n., galibax, -i.

waa la naqliyay ✓

Biqil

waa la naqliyay ✓

/jermaneyshan/ (n) magool, cosob, fuf.

waa la naqliyay ✓

Dillaacis, buqis

waa la naqliyay ✓

mensuration, n.f. - awood cilmiyeed si loo aqoonsado cudurrada aan la aqoon; loo aqoonsado xubnaha qaarkood.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a rapid or irregular heart beat; the act of shaking, quivering, or fluttering.

2

wadna boodbood

waa la naqliyay ✓

palpitation, n.f. - boodboodidda wadnaha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of piercing or entering deeply.

2

gelis

waa la naqliyay ✓

pénétration, n.f. - galidda; mudidda.

waa la naqliyay ✓

Huusid

waa la naqliyay ✓

Dux

waa la naqliyay ✓

Racayn

waa la naqliyay ✓

permutation, n.f. - isku baddal laba qof (iswaydaarin).

waa la naqliyay ✓

/persi kyuushan/ (n) caddibaad, saxariirin (xagga diinta, dhaqanka, midabka iwm).

waa la naqliyay ✓

persécution, n.f. - walaacida walbahaarida; xumaato iyo argagaxin joogta ah oo qof lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i.

waa la naqliyay ✓

prédication, n.f. - wacdinta

waa la naqliyay ✓

n., wano, -adi.

waa la naqliyay ✓

préfixation, n.f. - hordhigidda.

waa la naqliyay ✓

procuration, n.f. - qof la wakiisho

waa la naqliyay ✓

Baahid

waa la naqliyay ✓

Pufid

waa la naqliyay ✓