personnage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personnage
personnage, n.m. - shakhsiyad muhiim ah; qof muhiim ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personne
personne, n.f. - qof.
en personne - qof ahaan.
personne, pron, ind, sing. - qof ah nin, naag ama caruur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
personale
agg. - gaar ahaaneed, shaqsiyadeed.
s.m. - shaqaale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plat
plat, adj. - siman
calme plat - bad aan dabayl lahayn.
cheveux plats - timo jilicsan
eau plate - biyo aan gaas lahayn, saafi ah.
plat personnage - qof aan qiimo lahayn
tomber à plat ventre - qofka caloosha u dhaca.
plat, n.m. - simanta.
plat de côtes - sararta.
à plat - siman
être à plat - neef ka siidayn ama marka taayirka baabuurku qarxo.
plat, n.m. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban oo hilibka lagu rito iwm.
mettre les pieds dans le plat - khalad la sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personnalité
personnalité, n.f. - shakhsiyadayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pennage
pennage, n.m. - baalasha shibiraha (dafada).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
persóna
s.f. - qof, shakhsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entonnage
entonnage, n.m. - haamayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perdonare
v.tr. - saamixid, cafiyid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
personnel
/persanel/ (n) shaqaale (shaqaalaha meel ka wada shaqeeya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personnel
personnel, adj. - qof u gaar ah (lee yahay).
personnel, n.m. - dad isku meel ka shaqeeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilonnage
pilonnage, n.m. - bambayn; la rusheeyo si aad u badan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Percentage
Boqoley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
percentage
/persentij/ (n) boqolleey (boqolkiiba).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Percentage
Boqolkiiba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persiflage
persiflage, n.m. - qalqaloocinta hadalka iyada oo qof lagu jeesjeesayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personnaliser
personnaliser, v. - u gaar ka yeelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personnalisme
personnalisme, n.m. - hab ama falsafad ay muhimadiisu tahay qofka beni aadanka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensionnaire
pensionnaire, n. - qofka la baxa lacag si uu ama hoteel ama reer ugu dhex noolaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personnifier
personnifier, v. - shakhsi ka yeelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impersonale
agg. - aan qof lahayn (naxwe).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impersonate
/impersaneyt/ impersonation;(v) iska yeel-yeelid (qof kale iska dhigdhigid, isku ekaysiin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pardonnable
pardonnable, adj. - loo dambi dhaafi karo; la cafin karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
personaggio
s.m. - shakhsi weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perçage
perçage, n.m. - daloolin; dalool u yeelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perènne
agg. - joogto ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sondage
sondage, n.m. - baadhista; raadinta; si wax loo ogaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tonnage
/tanij/ (n) xammuulka oo tan ahaan loo qiyaasay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ergotage
ergotage, n.m. - wax aan macna lahayn oo la isku diriro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
essorage
essorage, n.m - maroojinta maryaha marka la dhaqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frontage
/franteyj/ (n) wajiga dhismo ama sar ee ku soo-jeeda waddada.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Iron age
k'aagii birta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mensonge
mensonge, n.m. - aan run ahayn; been; run maaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
persuade
/par sweydh/ (v) 1. ku qancin (ka dhaadhicin). 2. ku qal-qaalin (dirqin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
persuade
v.tr., sasab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empennage
empennage, n.m. - baalka leebka ama falaadha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oesophage
oesophage, n.m. - cunno mareenka udhexeeya dhuunta iyo uusleyda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parentage
/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patronage
/peytranij/ (n) taageero dhaqaale oo qof bixiyo (sida sadaqada, sakada ama taageero caadi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensionné
pensionné, adj. - lacag la siiyo; meel lacag ka qaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
percolate
/perkaleyt/ (v) 1. miirid (ayadoo la adeegsanayo miire) 2: qaxwe samayn (ayadoo mashiinka kafeega la adeegsanayo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pérennité
pérennité, n.f. - dabeecada wixii aan dhamaan ama wakhti dheer socda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perforare
v.tr. - daldaloolin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perforate
/perfareyt/ perforation;(v) dal-daloolin (dal-dalool u yeelid, siiba waraaqaha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perforate
v.tr., dalooli, ku marooji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persienne
persienne, n.f. - dalool yar oo marwaxad leh oo lagu sameeyo guryaha darbigooda si hawadu uga soo gasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savonnage
savonnage, n.m. - saabuun lagu dhaqo; saabuunayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espionnage
espionnage, n.m. - basaasnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étalonnage
étalonnage, n.m. - cabirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pélerinage
pélerinage, n.m. - xajka in uu soo guto u dhoofay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensionnat
pensionnat, n.m. - koleejo la seexdo waxna laga cuno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
personally
/pesanali/ (adv) qof ahaan (shakhsi ahaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perspicace
perspicace, adj. - fahmo badan; waxa dadka badidiisu aanay garan karin garta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
supersonique
supersonique, adj. - guuxiisa ka dheereeya; ka dheereeya guuxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
euromonnaie
euromonnaie, n.f. - lacagta reer Yurub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gardiennage
gardiennage, n.m. - ilaalinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goudronnage
goudronnage, n.m. - laamiyeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impersonnel
impersonnel, adj. - aan gaar ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légionnaire
légionnaire, adj. et n. - ciidan kamid ah ciidamada Faransiiska.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passionnant
passionnant, adj. - hamuum leh; loo haliilyoodo; xiiso leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pensionable
/penshanabal/ (adj) qof xaq u yeelan kara lacagta hawl-gabka.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
performance
bandhigid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
performance
/parfoor mans/ (n) 1. fulin hawleed (sida hawl loo fuliyey) 2. jilitaan (matalaad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
performance
performance, n.f. - natiijada la helo marka imtixaan la maro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perseverare
v.intr. - ku adkeysasho, ku mitidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persistance
persistance, n.f. - dheeraansho; muddo dheer socosho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
personalità
s.f. - shaqsiyad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
personality
/persanaalati/ (n) dabeecad (dabciga qofka guud ahaan) 2. qof caan ah (macruuf ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourcentage
pourcentage, n.m. - boqolkiiba (inta tiro mid kale ka tahay boqolkiiba)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raisonnable
raisonnable, adj. - caqli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kara; la qaadan karo; macno samayn kara ama la rumaysan karo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Antipersonale
Miint dad lays
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impardonnable
impardonnable, adj. - aan dambi dhaaf lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irraisonnable
irraisonnable, adj. - aan waxba xalin karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
personalmente
avv. - shakhsi ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétitionnaire
pétitionnaire, adj. et n. - dadkii warqad si wadajir ah u qora oo wax ku doonaya ama ku diidan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte-monnaie
porte-monnaie, n.m. - boorso yar oo silsilad lagu xidho leh haragna ah oo lacagta sanuuda ah lagu rito.