Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/persanaalati/ (n) dabeecad (dabciga qofka guud ahaan) 2. qof caan ah (macruuf ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - shaqsiyad.

waa la naqliyay ✓

personnalité, n.f. - shakhsiyadayn.

waa la naqliyay ✓

/pesanali/ (adv) qof ahaan (shakhsi ahaan).

waa la naqliyay ✓

1

v. choose, select, elect

2

gaado m. n. character, personality, disposition

waa la naqliyay ✓

f. n. prestige, respect, social prominence; pleasing personality

waa la naqliyay ✓

f. n. humanity, human characteristic; personality

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] personality, character

waa la naqliyay ✓

f. n. personality

waa la naqliyay ✓

1

name-m prestige, respect, social prominence; having a pleasing personality

2

name-m esteem; one who has esteem

waa la naqliyay ✓

/aluuf/aloofly, aloofness; (adv) 1. ka yara fog ama ka durugsan. e.g. He stands aloof from other people. (adj) 2. qof xirxiran ama dabeecad qallafsan. e.g. She has an aloof personality.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) social person; outgoing personality; friendly male person

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) behaviour also behavior (b-iheey-viyar)-, character (kaaraktar)-, conduct (kon-dhakt)-, personality (peer-so-naalati)-, disposition (dis-pozi-shin) ~ dabeecad, akhlaaq

2

dabci -yey / say: (v) loose (luus); soften (soofan); relax (rilaks) ~ jilci

waa la naqliyay ✓

-da: (n) behaviour also behavior (bi-heey-viyar); character (kaaraktar)-, conduct (kon-dhakt)-, personality (peer-so-naalati)-, disposition (dis-pozi-shin) ~ dabci, akhlaaq

waa la naqliyay ✓

-da: (n) personality (peer-so-naaliti); a character; self (salaf)

waa la naqliyay ✓

1

Personalità, umanità

2

Personality; humanity

waa la naqliyay ✓

1

de: character, personality, disposition

2

hm: 2

3

lx: gaado

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

key: gaado_2

waa la naqliyay ✓

1

de: prestige, respect, social prominence; pleasing personality

2

lx: haybad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: haybad

waa la naqliyay ✓

1

a: insaaniyo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: humanity, human characteristic; personality

4

lx: insaaniyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: insaaniyad

waa la naqliyay ✓

1

de: personality, character

2

lx: qofnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qofnimo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: personality

3

initial: s

4

lx: shakhsiyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shakhsiyad

waa la naqliyay ✓

1

agg. - gaar ahaaneed, shaqsiyadeed.

2

s.m. - shaqaale.

waa la naqliyay ✓

impersonnalité, n.f. - shakhsiyad la'aan; dadnimo xumi.

waa la naqliyay ✓

avv. - shakhsi ahaan.

waa la naqliyay ✓

personnaliser, v. - u gaar ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

personnalisme, n.m. - hab ama falsafad ay muhimadiisu tahay qofka beni aadanka ah.

waa la naqliyay ✓

n., nejisnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

pénalité, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

/prowfaanati/ (n) gef ama af-xumo diinta loo geysto.

waa la naqliyay ✓

n., eexo, -adi, eexasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/naashanaliti/ (n) dhalasho (jinsiyad).

waa la naqliyay ✓

Qolo, tol

waa la naqliyay ✓

Kalgalnimo

waa la naqliyay ✓

s.m. - shakhsi weyn.

waa la naqliyay ✓

dembi shakhsi

waa la naqliyay ✓

périnatalité, n.f. - wax yar ka hor inta aan ilmuhu dhalan.

waa la naqliyay ✓

Habid

waa la naqliyay ✓

Habid

waa la naqliyay ✓

personnifier, v. - shakhsi ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

perspicacité, n.f. - aad u caqli iyo cilmi badnaan.

waa la naqliyay ✓

régionaliste, adj. - wax la xidhiidha u gaar ah gobol.

waa la naqliyay ✓

Isle'egaan

waa la naqliyay ✓

/ikwalati/ (n) sinnaan. e.g. equality between blacks and whites.

waa la naqliyay ✓

n., dad xun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/faynaliti/ (n) khatin, dhammaad

waa la naqliyay ✓

/maraalit/ (n) anshax, (akhlaaq).

waa la naqliyay ✓

/piinalays/ (v) 1. ciqaabid (eedsiin dembi) 2. ganaaxid (siiba midka la ganaaxo ciyaar-toyda).

waa la naqliyay ✓

1

personne, n.f. - qof.

2

en personne - qof ahaan.

3

personne, pron, ind, sing. - qof ah nin, naag ama caruur.

waa la naqliyay ✓

Goborayn

waa la naqliyay ✓

/powlaarati/ (n) liddi (waxyaabo kala-didaya, oo aad u kala duwan sida birlabta togan iyo midda taban).

waa la naqliyay ✓

/prayoorati/ (n) mudnaan (ahmiyad siin).

waa la naqliyay ✓

Horrayn

waa la naqliyay ✓

/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).

waa la naqliyay ✓

/siisanal/ (adj) xilli ku aaddama (xilli gooniya dhaca).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the physical and mental deterioration associated with old age.

2

tamargab khuseeya jidhka iyo xiska marka qofka dadiisu weynaato

waa la naqliyay ✓

/tenaciti/ tenaciousness; (n) mintidnimo.

waa la naqliyay ✓

tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado

waa la naqliyay ✓

/towtaalati/ (n) dhammaan (wadar ahaan).

waa la naqliyay ✓

/burytaalati/ (n) waxshinimo ah (si axmaq-nimo ah)

waa la naqliyay ✓

féodalité, n.f. - fawdalnimo.

waa la naqliyay ✓

Bacrinimo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the capacity to have a baby or to become pregnant,

2

ilma u dhalikaraa ama uurbay qaadikartaa

waa la naqliyay ✓

/fertiliti/ (n) bacrin ahaanshaha (bacrimaya ama wax-dhalaya).

waa la naqliyay ✓

Bacrin

waa la naqliyay ✓

n., barwaaqo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/foormaliti/ (n) 1. rasmi-ahaan, rasminimo (n) 2. sawir ahaan, qaab-ahaan kaliya, ee aan macno lahayn

waa la naqliyay ✓

/fruugaliti/ (n) dhaqaala badin, beekhaamin

waa la naqliyay ✓

/mentaaliti/ (n) awoodda wax garasho (caqliga iyo garaadka qofka).

waa la naqliyay ✓

/moortaaalati/ (n) dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Geerida

waa la naqliyay ✓

/noormaaliti/ (n) xaalad caadi ah.

waa la naqliyay ✓

/perkaleyt/ (v) 1. miirid (ayadoo la adeegsanayo miire) 2: qaxwe samayn (ayadoo mashiinka kafeega la adeegsanayo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saamixid, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

pérennité, n.f. - dabeecada wixii aan dhamaan ama wakhti dheer socda.

waa la naqliyay ✓

perforant, adj. - wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

/perfareyt/ perforation;(v) dal-daloolin (dal-dalool u yeelid, siiba waraaqaha).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalooli, ku marooji.

waa la naqliyay ✓

/persanel/ (n) shaqaale (shaqaalaha meel ka wada shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

1

personnel, adj. - qof u gaar ah (lee yahay).

2

personnel, n.m. - dad isku meel ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

persuasif, adj. - awood u leh in uu qof wax ka dhaadhiciyo.

waa la naqliyay ✓

/proksimati/ (n) u dhow (u dhawaan).

waa la naqliyay ✓

/sekshuwaalati/ (n) rabidda galmada ~ wasmada.

waa la naqliyay ✓

/jenaraaliti/ (n) guud-ahaan, guud-ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

mensualité, n.f. - Mushaharo bishiiba mar la qaato.

waa la naqliyay ✓

dhex-dhexaadin

waa la naqliyay ✓

/niyuutraalati/ (adv) dhex-dhexaadnimo (dhanna raacsanayn).

waa la naqliyay ✓

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

Madaxiiba, qofkiiba

waa la naqliyay ✓

personnage, n.m. - shakhsiyad muhiim ah; qof muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

/par sweyshan/ (n) 1. qalqaalo (qalqaalo iyo ku dirqin wax uga dhammayn) 2. mabda' ama caqiido.

waa la naqliyay ✓

persuasion, n.f. - ka dhaadhicinta.

waa la naqliyay ✓

n., sasab, -ki, sasabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/par sweysiv/ (adj) qancin badan (awood wax ka dhaadhicin leh).

waa la naqliyay ✓

/triviyaalati/ (n) maalaa-yacni ah (macna-darro ah).

waa la naqliyay ✓

/fiisibiliti/ (n) suurto-gal ahaansho (ixtimaalka wax ku suurto-geli karaan in lugu guuleysto).

waa la naqliyay ✓

Suuragelis

waa la naqliyay ✓

agg. - aan qof lahayn (naxwe).

waa la naqliyay ✓

/impersaneyt/ impersonation;(v) iska yeel-yeelid (qof kale iska dhigdhigid, isku ekaysiin).

waa la naqliyay ✓

nationalité, n.f. - Reer; dhalasho; jinsiyad; Qawmiyada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jinsiyad, qawmiyad.

waa la naqliyay ✓