persist
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
persist
/parsist/ (v) 1. ku adkaysasho (ra'yi isku dhajin) 2. jirid (wax jira ahaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
persist
v.i., adkaw, si adag u wad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haar
m. n. zeal, restless persistence
haar v. be zealous, anxious ~ persistent
haar [feminine] n. scar, weal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku adkayso
v. insist upon; persist
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuugtan
v. persist in prayer ~ supplication, beg
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yawyab
v. beg persistently, pester
yawyab: vl. n. constant begging, pestering
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
chronic
(adj) persisting over a long period of time,
bukaan raagay
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
diabetes
(n) a general term referring to disorders characterized by excessive urine discharge and persistent thirst, most commonly, it refers to condition associated with high blood sugars.
sunkorow
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
duration
(n) continuance or persistence in time; period of time during which something exists or persists.
mudo gudaheed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
insanity
(n) persistent mental disorder.
madaxa lagaga jiraa
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
phobia
(n) persistent, irrational, intense fear of a specific object, activity, or situation.
baqasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adkaysasho
-adkaysashada: (n) 1. persistence (peersistansi)-, 2. endurance (yndhuuransi), resistance (risiiztensi) ~ u dulqaadasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adkaysi
-adkaystay / adkaysatay: (v) endure (indhuur); resist (risiizt); endure something with tolerance and patience.
ku adkayso - adkastay / adkaysatay: (v) persist (persiist); insist (insiisf); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuusan arag; he insisted, that he had not seen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boholyoob
-ay / boholyowday: (v) have a persistent or restless desire; yearn (veern); hanker (hang kar)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istiil
-ay / istiishay: (v) hold on; persist (peersiist)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
joogtee
-yey / joogteysay: (v) make constant, persistent, permanent or regular
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sii
-yey / siisay: (v) give (gzv); grant (garaant); provide (poro-vaaydh); bestow (bes-toow); confer (kon-far) Ex: nicmada Ilaah na siiyey...; the prosperity that God bestowed upon us
sii: (adv) carry forward; persist in. Ex: sii wad; keep on driving
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persistance
persistance, n.f. - dheeraansho; muddo dheer socosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haar_1
de: zeal, restless persistence
hm: 1
lx: haar
pd: (-ka)
ps: n-m
key: haar_1
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persister
persister, v. - ku madax adaygidda badalid la'aanta aan qofku isbadbadalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desist
/dhisist/ (v) joojin (iska-dayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
desist
v.i., daa, iska daa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perish
/perish/ (v) 1. dhimasho (siiba geerida shilka iwm) 2. dhammaada (baaba').
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perish
v.i., bakhti; I perish with hunger, gaajaan la bakhtiyaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permis
permis, n.m. - awood bixin; oggolaansho qoraal ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
permit
/permit/ (n) ogolaansho ama rukhsad (badanaa qoraal ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Permit
Ruqsad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
permit
v.tr., fasax, rukhsad sii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persil
persil, n.m. - geed caleen cagcagaaran leh oo celeentiisa maraqa ama suugada lagu samaysto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resist
/risist/ (v) 1. caabiyid (xoog ku caabiyid) 2. adkaysasho (u adkaysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
resist
v.tr., iska celi, qaabil, is karaw, u adkayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persistant
persistant, adj. - wax sanadkoo dhan socda; waqti aad u dheer ku dhamaada; dhirta laba sano in ka badan jirta.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
persistent
(adj) continuing to exist in spite of interference or treatment; tending to recur.
jiri kara ama soo noqon kara
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
persistent
/parsistant/ persistently;(adj) 1. isdaba-joog ah (joogto ah) 2. hal meel ku adag (hal ra'yi ku dhagan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
persistere
v.intr. - ku adkeysasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perchiste
perchiste, n.m. - qofka isboortiga ah ee usha ku booda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
borsista
s.m. - qof deeq waxbarasho la siiyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persique
persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
perspire
(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,
dhididayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perspire
/perspayar/ (v) dhididid (dhidid ka imaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perspire
v.i., dhidid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perquisite
/per kwasit/ (n) gunno; buro (waxyaabaha mushaarka ka saa'id ka ah, sida guri, gaari iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pessimiste
pessimiste, adj. et n. - qof aan rajo qabin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pest
/pest/ (n) 1. cayayaan (siiba midka beeraha sida ayaxa) 2. dhibloow (rabshoole).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pest
pestilence, n., kud, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pris
pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deris
(Deris-ka)
Dadka degmada isxiga oo isu dhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deris
deris¹: m.l (-syo/-rsaan, m.dh) Dad degsiimada is xiga oo isu dhaw.
deris²: m.l (-syo, m.dh) 1. (xisaab) Mid ka mid ah dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal qumman deris waa dhinaca u dhexeeya xagasha la isa siiyey iyo midda qumman. Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. (xisaab) Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. (xisaab) Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.
deris³: f.g/mg1 (-rsay, -ristay; -rsi) 1. (f.g) Wax barashadooda ka baaraan degid. 2. (f.mg) Cid jaar la noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deris
deris¹: m.l (-syo/-rsaan, m.dh) Dad degsiimada is xiga oo isu dhaw.
deris²: m.l (derisyo, m.dh) 1. (xisaab) Mid ka mid ah dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal qumman deris waa dhinaca u dhexeeya xagasha la isa siiyey iyo midda qumman. Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. (xisaab) Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. (xisaab) Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah. m.f.dh, dersid.
deris³: f.g/mg1 (-rsay, -ristay; -rsi) 1. (f.g) Wax barashadooda ka baaraan degid. 2. (f.mg) Cid jaar la noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deris
m. n. neighbor
deris v. be neighbors, be adjacent
deris v. learn; study
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deris
-dersay / deristay: (v) study (stadhi); examine (igzaamin); investigate (in-vesti-geeyt). Ex: deris sababta ay ku dhacday! Investigate to find out the reason why it happened!
deris -ka: (n) neighbor (neey-bor); neighborhood (neey-bor-huudh) ~ daris, jaar, jiiraan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Deris
Vicini
Neighbours
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deris
-ka: (magac, lab, keli) dadka aad is ag deggan tihiin. Haddaad janno dooni deriskaaga ilaali. Dh: jaar.
deris-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal qumman deris waa dhinaca u dhexeeya xagasha la isa siiyey iyo midda qumman. Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees.
deris-ka: (magac, lab, keli) waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac.
deris-ka: (magac, lab, keli) laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dersi
(Dersi-ga)
Cashar; meeris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dersi
m.l (duruus, m.dh) Cashar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dersi
m.l (duruus, m.dh) Cashar. m.dh.w, duruus. desibel m.l (-llo, m.dh) (fiisikis) Halbeeg loo isticmaalo isbarbardhigga labo heer awoodeed, badanaa waxa loo adeegsadaa jabaqda ama sinyaale danabeedka. In kasta oo desibelku yahay (1/10 = 10 -1) ee halbeegga bel, haddana waxa badanaa la adeegsadaa desibel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dersi
m. n. lesson, study, lecture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dersi
-ga: (n) lesson (lesan); lecture (lak-jer) ~ dersin, cashar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dersi
-ga: (magac, lab, keli) cashir ka mid ah casharrada laguu dhigo. Dh: cashir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dersi
a: daras ~ darsi; rw: deres
bw: Arabic
de: lesson, study, lecture
lx: dersi
pd: (-ga Pl: duruus (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: dersi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eersi
(Eersi-ga)
Eersasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eersi
m.l la-mid: eersasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eersi
vl. n. state of being the cause, reason
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eersi
-ga: (n) see [eeg] eersasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eersi
-ga: (magac, lab, keli) eeg eersad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eersi
de: state of being the cause ~ reason
lx: eersi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: eersi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergis
m.l la-mid: ergin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergis
(fal) eeg ergi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eryis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eryid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exist
/igsist/ (v) jirid (wax jira ahaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
exist
v.i., jir; the soul is certain of her existence, naftu waa hubtaa inay jirto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heist
/hayst/ (infl)(n) dhac, bililiqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeris
m.l la-mid: jerin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeris
vl. n. search, research
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeris
a: jerin (ta) [vn-f]
de: search, research
lx: jeris
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: jeris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merit
/merat/ (n) 1. mudnaan (mudnaaneed) 2. u qalmid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
merit
v.tr., galabso; v.c., galabsi.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Penis
Gus
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
penis
(n) male organ of sexual intercourse and of urinary excretion
gus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penis
/piinis/ penises;(n) gus (unuga taranka ee raga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénis
pénis, n.m. - buuryada; guska; goodhaha labku lee yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peril
/peral/ (n) khatar (halis).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péril
péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
peril
n., cabsi, -di, baqdin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périr
périr, v. - si naxdin leh u dhinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perse
perse, adj. - Iiran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
petit
petit, adj. - in yar; aan muhiim ahayn.
petit à petit - tartiib tartiib; in yar in yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
/print/ (v) daabicid (la daabaco).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.
print, v.tr., daabac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prise
prise, n.f. - si fiican loo qabto
facillité de saisir - aan la qabsan karin
prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)
avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido
donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso
être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid
prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha
prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato
prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)
prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago
prise de sang - dhiig iska qaadid
prise de vue - wax la sawiro
prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Prism
Birisam
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Prism
Birisam
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weris
m.l 1. la-mid: waris. Nooc ka mid ah dhirta. 2. la-mid: waris. Dhoobo loo adeegsado si loo midibeeyo dharka ama timaha. 3. la-mid: warin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Weris
pr. n., [feminine] Weris
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weris
vl. n. reporting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg werin.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
weris
تقرير
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
wrist
(n) the junction between the hand and forearm.
laabato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wrist
/rist/ (n) curcur; jalaqley (kalagoyska dhudhunka iyo sacabka u dhexeeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wrist
n., curcur,-ki, dhudhun, -ki.