ereyga

persique

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persique

DHAN

persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héroïque

DHAFANDHAAF

héroïque, adj. - geesi khatar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

physique

DHAFANDHAAF

/fisiik/ (n) qaabka dhismaha jirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

physique

DHAFANDHAAF
1

physique, n.f. - cilmiga (sayniska) la xiriira maadaha (matière), tamarta (énergie), sida sanqadha, kulaylka iwm.

2

physique. adj. - wax muuqda; la arki karo.

3

physique, n.m. - qaabka iyo dhismaha jirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périodique

DHAFANDHAAF

périodique, adj. - xilligiiba mar soo baxa (bishiiba mar, usbuuciiba mar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énergique

DHAFANDHAAF

énergique, adj. - tamar badan; tamar leh; tamar lagu falay, qabtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hébraïque

DHAFANDHAAF

hébraïque, adj. - afka Yuhuuda; Cibri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hérétique

DHAFANDHAAF

hérétique, adj. - leh mad'hab kasoo hor jeeda diinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

karstique

DHAFANDHAAF

karstique, n.m. - Dabaqad ama lakab aad u dhumuc weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pélagique

DHAFANDHAAF

pélagique, adj. - la xidhiidha badda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perroquet

DHAFANDHAAF

perroquet, n.m. - shimbir dadka canjisha; qofka hadalka ku celceliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persecute

DHAFANDHAAF

/persi kyuut/ (v) cadaadin ama saxariirin (siiba qofka oo wuxuu rumaysan yahay lugu caddibo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persécuté

DHAFANDHAAF

persécuté, adj. - qof mar kasta aaminsan in isaga loo danleeyahay oo la xumaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

persecute

DHAFANDHAAF

v.tr., silci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persienne

DHAFANDHAAF

persienne, n.f. - dalool yar oo marwaxad leh oo lagu sameeyo guryaha darbigooda si hawadu uga soo gasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persifler

DHAFANDHAAF

persifler, v. - qalqaloocin hadal; ku jeesjeesid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persister

DHAFANDHAAF

persister, v. - ku madax adaygidda badalid la'aanta aan qofku isbadbadalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phtisique

DHAFANDHAAF

phtisique, adj. - feedhaha; qaaxada sambabaha ku dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plastique

DHAFANDHAAF
1

plastique, adj. - jiljilicsan cinjir.

2

matière plastique - wax ka samaysan cinjir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prosaïque

DHAFANDHAAF

prosaïque, adj. - sharaf iyo wanaag midna aan lahayn; xun; liid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thermique

DHAFANDHAAF

thermique, adj. - la xidhiidha kulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

véridique

DHAFANDHAAF

véridique, adj. - run ah; run badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hérésiarque

DHAFANDHAAF

hérésiarque, adj. - madax mad'habta falaagowda ee diinta Kirishtanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perse

DHAFANDHAAF

perse, adj. - Iiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pique

DHAFANDHAAF

pique, n.f. - waxa caaradda leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piqué

DHAFANDHAAF

piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brique

DHAFANDHAAF

brique, n.f. - bulukeeti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étique

DHAFANDHAAF

étique, n.f. - wayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persil

DHAFANDHAAF

persil, n.m. - geed caleen cagcagaaran leh oo celeentiisa maraqa ama suugada lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pursue

DHAFANDHAAF

/parsuu/ (v) 1. eryasho (cayrsasho) ~ bursasho 2. sii wadid (wadid ama socodsiin arin aad rabto inaad gaarto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pursue

DHAFANDHAAF

v.tr., eri, raacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

basique

DHAFANDHAAF

basique, adj. - qaacidi (kimiko)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étriqué

DHAFANDHAAF

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lorsque

DHAFANDHAAF

lorsque, conj. - marki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

musique

DHAFANDHAAF

musique, n.f. - muusik.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panique

DHAFANDHAAF

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pensive

DHAFANDHAAF

/pensiv/pensively;(adj) aad u fakarsan (fakar qoto-dheer oo siiba murugo leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pensive

DHAFANDHAAF

(be), v.i., wahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfide

DHAFANDHAAF

perfide, adj. - qof aan qawl lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

période

DHAFANDHAAF

période, n.f. - xilli; xiisad; waqti; laba waqti inta u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périple

DHAFANDHAAF

périple, n.m. - safar badeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persist

DHAFANDHAAF

/parsist/ (v) 1. ku adkaysasho (ra'yi isku dhajin) 2. jirid (wax jira ahaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

persist

DHAFANDHAAF

v.i., adkaw, si adag u wad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presque

DHAFANDHAAF

presque, adv. - ugu dhaw; ugu saxsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pudique

DHAFANDHAAF

pudique, adj. - il nugul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puisque

DHAFANDHAAF

puisque, conj. - maadaama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barrique

DHAFANDHAAF

barrique, n.f. - Foosto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

érotique

DHAFANDHAAF

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pensióne

DHAFANDHAAF

s.f. - lacag qof hawl gab ah la siiyo; hotel yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfidie

DHAFANDHAAF

perfidie, n.f. - khaa'inimada; wax isdabamarinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personne

DHAFANDHAAF
1

personne, n.f. - qof.

2

en personne - qof ahaan.

3

personne, pron, ind, sing. - qof ah nin, naag ama caruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

perspire

DHAFANDHAAF
1

(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,

2

dhididayaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perspire

DHAFANDHAAF

/perspayar/ (v) dhididid (dhidid ka imaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perspire

DHAFANDHAAF

v.i., dhidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persuade

DHAFANDHAAF

/par sweydh/ (v) 1. ku qancin (ka dhaadhicin). 2. ku qal-qaalin (dirqin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

persuade

DHAFANDHAAF

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétanque

DHAFANDHAAF

pétanque, n.f. - boojo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phonique

DHAFANDHAAF

phonique, adj. - la xidhiidha codka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poétique

DHAFANDHAAF

poétique, adj. - u gaar ah gabayga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pratique

DHAFANDHAAF
1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réplique

DHAFANDHAAF
1

réplique, n.f. - jawaab

2

sans réplique - aan laga jawaabi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

septique

DHAFANDHAAF

septique, adj. - boog keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

germanique

DHAFANDHAAF

germanique, adj. - Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hermétique

DHAFANDHAAF

hermétique, adj. - adkayn; xidhid; ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jurassique

DHAFANDHAAF

jurassique, adj. et n. - jooloojiya: Juraasik (cimri dhul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persécuter

DHAFANDHAAF

persécuter, v. - qabid walbahaar joogta ah; qabid mar walba in la xumaynayo; xumayn iyo argagxin joogto ah oo qof lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persiflage

DHAFANDHAAF

persiflage, n.m. - qalqaloocinta hadalka iyada oo qof lagu jeesjeesayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persifleur

DHAFANDHAAF

persifleur, n.m. - qofka jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

persistent

DHAFANDHAAF
1

(adj) continuing to exist in spite of interference or treatment; tending to recur.

2

jiri kara ama soo noqon kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persistent

DHAFANDHAAF

/parsistant/ persistently;(adj) 1. isdaba-joog ah (joogto ah) 2. hal meel ku adag (hal ra'yi ku dhagan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

persistere

DHAFANDHAAF

v.intr. - ku adkeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perspicace

DHAFANDHAAF

perspicace, adj. - fahmo badan; waxa dadka badidiisu aanay garan karin garta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phréatique

DHAFANDHAAF

phréatique, adj. - biyaha dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plastiquer

DHAFANDHAAF

plastiquer, v. - qarxin bambo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potassique

DHAFANDHAAF

potassique, adj. - ka yimaada bootasiyam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spécifique

DHAFANDHAAF

spécifique, adj. - wax gaar ah; si gaar ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sporadique

DHAFANDHAAF

sporadique, adj. - aan badnayn; meel meel laga helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apathique

DHAFANDHAAF

apathique, adj. - aan waxba dareemin; adkaysi badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caustique

DHAFANDHAAF

caustique, adj. - Lagu gubi karo ama lagu dumin karo fal kiimiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

certitude

DHAFANDHAAF

/sertitiyud/ (n) hubaal; yiqiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chronique

DHAFANDHAAF

chronique, adj. - Xanuun ama xaalad dabadheeraad oo raaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

classique

DHAFANDHAAF

classique, adj. - Wax tayo heer sare ah leh; caadi ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élastique

DHAFANDHAAF

élastique, adj. - ramal (cinjirta sameysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entérique

DHAFANDHAAF

entérique, adj. - xundhur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

générique

DHAFANDHAAF
1

générique, adj. - sifo isbadbadasha marka dhadig ay tahayna hab leh marka ay lab tahayna hab kale leh.

2

générique, n.m. - astaan ama muusiko lagu aqoonsado ama lagu garto barnaamij ama filin oo kasoo horeysa ama lagu furo, ama lagu bilaabo (barnamijka caruurta, isboortiga, iwm.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

génétique

DHAFANDHAAF

génétique, n.f. - cilmiga dhaxalka dabiiciga ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gnostique

DHAFANDHAAF

gnostique, adj. et n. - dadka haysta diinta noostika

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hépatique

DHAFANDHAAF

hépatique, adj. - wixii beerka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

identique

DHAFANDHAAF

identique, adj. - isku mid ah; isku eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mécanique

DHAFANDHAAF

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mirifique

DHAFANDHAAF

mirifique, adj. - wax aan loo fadhiyin; yaabid leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moustique

DHAFANDHAAF

moustique, n.m. - kaneeco (cayayaanka keena cudurka duumada)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

océanique

DHAFANDHAAF

océanique, adj. - la xidhidha badweynta, ha noqoto dabaysha, kulka, roobka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pacifique

DHAFANDHAAF

pacifique, adj. - qofka nabadda jecel, dagaalka neceb; nabadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parce que

DHAFANDHAAF

parce que, prép. - maxaa yeelay; sababtu waxay tahay; waxay ku dhacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

particule

DHAFANDHAAF

particule, n.f. - wax yaryar; in aad iyo aad u yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pellicule

DHAFANDHAAF

pellicule, n.m. - basaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pensioner

DHAFANDHAAF

/penshanar/ (n) lacagta qofka hawl-gabka qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensionné

DHAFANDHAAF

pensionné, adj. - lacag la siiyo; meel lacag ka qaato.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Per value

DHAFANDHAAF

Simaadka lacagta

waa la naqliyay ✓