ereyga

perpetuel

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétuel

DHAN

perpétuel, adj. - cimri dheer; in badan socda waqti dheer qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perpetual

DHAFAN

/parpejuwal/ (adj) 1. joogto ah (aan dhammaad lahayn); daa'im 2. isdaba-joog ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perpetual

DHAFAN

a., weligii dhamaanayn, weligii idlaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétuer

DHAFAN

perpétuer, v. - dambi gashid; khalad samaysid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perpètuo

DHAFANDHAAF

agg. - joogto ah, aan dhammaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétrer

DHAFANDHAAF

perpétrer, v. - gaysasho (dambi); dambi galid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perpetuate

DHAFANDHAAF

/parpejuweyt/ perpetuation; (v) 1. sii daba dheerayn (sababid in wax sii socdaan) 2. xafidaad (ilaalin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétuité

DHAFANDHAAF
1

perpétuité, n.f. - abad.

2

à perpétuité - ilaa iyo abad (sida qof marka lagu xukumo cimri abad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péripétie

DHAFANDHAAF

péripétie, n.f. - isbadal lama filaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

permettere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perpetrate

DHAFANDHAAF

/perpatreyt/ perpetration; (v) dembi gelid (debmi samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perpetrate

DHAFANDHAAF

v.tr., fal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persécuter

DHAFANDHAAF

persécuter, v. - qabid walbahaar joogta ah; qabid mar walba in la xumaynayo; xumayn iyo argagxin joogto ah oo qof lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

paréte

DHAFANDHAAF

s.f. - derbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pépère

DHAFANDHAAF

pépère, adj. - eray carruurtu ay isticmaasho oo ka dhigan awoowe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pépite

DHAFANDHAAF

pépite, n.f. - macdan nadiif ah sida dahabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percée

DHAFANDHAAF

percée, n.f. - daloolinta; weerarka marka kubadda la ciyaarayo; dhex galid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêter

DHAFANDHAAF
1

prêter, v. - daymin

2

prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta

3

prêter serment - dhaar guta

4

se prêter à - isu xil saara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêtre

DHAFANDHAAF

prêtre, n.m. - wadaadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pureté

DHAFANDHAAF

pureté, n.f. - nadiif ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refuel

DHAFANDHAAF

/rifyuul/ (v) dib-u shidaal qaadasho (mar kale shidaal ku shubasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empêtré

DHAFANDHAAF

empêtré, adj. - qof anshax xun; edeb daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fermeté

DHAFANDHAAF

fermeté, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gestuel

DHAFANDHAAF

gestuel, adj. - la xidhiidha dhaqdhaqaaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partiel

DHAFANDHAAF

partiel, adj. - qayb; qaybaha imtixaannada qayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceur

DHAFANDHAAF

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pèrdere

DHAFANDHAAF

v.tr. lumin, dhumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perènne

DHAFANDHAAF

agg. - joogto ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

permute

DHAFANDHAAF

v.tr., is dhaafi, la is dhaafi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perplex

DHAFANDHAAF

/par pleks/ perplexed; (v) hal-xiraalayn (maskaxda ka wareerin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perturb

DHAFANDHAAF

/parterb/ (v) wel-wel gelin (walbahaar ku abuurid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pipette

DHAFANDHAAF

pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répéter

DHAFANDHAAF

répéter, v. - laba-laabid; ku celin; deyaan labaad; dib u bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tempête

DHAFANDHAAF

tempête, n.f. - duufaan bari ama bad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

textuel

DHAFANDHAAF

textuel, adj. - lamid ah qoraalka asalka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vergeté

DHAFANDHAAF

vergeté, adj. - oogada qofku marka ay dhibicodhibico leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

virtuel

DHAFANDHAAF

virtuel, adj. - jiri kara ama iman kara; ficil keeni kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empêtrer

DHAFANDHAAF

empêtrer, s', v. - turunturo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éventuel

DHAFANDHAAF

éventuel, adj. - suuro gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papetier

DHAFANDHAAF

papetier, n.m. - qofka sameeya ama gada xaashiyada ama warqadaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parellel

DHAFANDHAAF

Barbarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parietal

DHAFANDHAAF

Kood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

parietal

DHAFANDHAAF
1

(adj) walls of a cavity; of, or pertaining to a specific portion of the skull.

2

gidaarada godadka ama qayb ka mid ah lafta madaxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parietal

DHAFANDHAAF

parietal, adj. - lafta madaxa ee maskaxda ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peaceful

DHAFANDHAAF

/piisful/ peacefully; (adj) nabad iyo degenaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelletée

DHAFANDHAAF

pelletée, n.f. - badiil mugi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénétrer

DHAFANDHAAF

pénétrer, v. - galid (sida buulka iyo aqaalka); mudid; dhexgalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perceive

DHAFANDHAAF

/persiiv/ (v) 1. garasho (kasid) 2. arkid (indhaha ku fahmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perceive

DHAFANDHAAF

v.tr., arag, dareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceuse

DHAFANDHAAF

perceuse, n.f. - mashiinka loo isticmaalo in wax lagu dalooliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percuter

DHAFANDHAAF

percuter, v. - hardiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perfètto

DHAFANDHAAF

agg. - hagaagsan, fiican, qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

permeate

DHAFANDHAAF

/permi eyt/ permeation; (v) ku fidid (wada saamayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

permuter

DHAFANDHAAF

permuter, v. - isku baddalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perplexe

DHAFANDHAAF

perplexe, adj. - su'aal ama mushkilad ay adag tahay sida looga jawaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persique

DHAFANDHAAF

persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perverse

DHAFANDHAAF

/parvers/ perversely; (adj) khilaaf (madax-adayg) (xaqiiqda daba marsan ama khilaafsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perverse

DHAFANDHAAF

a., xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ponctuel

DHAFANDHAAF

ponctuel, adj. - aan kasoo hormarin kana dibdhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

serpènte

DHAFANDHAAF

s.m. - mas, halaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tempêter

DHAFANDHAAF

tempêter, v. - gaylo badan iyada oo wax ladiidan yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fermeture

DHAFANDHAAF
1

fermeture, adj. - xiritaan.

2

fermeture éclair - silsiladda surwaalka lagu xidho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perimeter

DHAFANDHAAF

Meeris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perimeter

DHAFANDHAAF

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

permettre

DHAFANDHAAF
1

permettre, v. - fasixid.

2

se permettre - isu oggolaada in uu waxa uu rabo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perroquet

DHAFANDHAAF

perroquet, n.m. - shimbir dadka canjisha; qofka hadalka ku celceliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persecute

DHAFANDHAAF

/persi kyuut/ (v) cadaadin ama saxariirin (siiba qofka oo wuxuu rumaysan yahay lugu caddibo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persécuté

DHAFANDHAAF

persécuté, adj. - qof mar kasta aaminsan in isaga loo danleeyahay oo la xumaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

persecute

DHAFANDHAAF

v.tr., silci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

personnel

DHAFANDHAAF

/persanel/ (n) shaqaale (shaqaalaha meel ka wada shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnel

DHAFANDHAAF
1

personnel, adj. - qof u gaar ah (lee yahay).

2

personnel, n.m. - dad isku meel ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puerperal

DHAFANDHAAF

puerperal, adj. - u gaar ah dhalmada haweenka; boog ku dhalata haweenka dhalmada kadib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serpenter

DHAFANDHAAF

serpenter, v. - wabi, durdur ama jid galgalooc; aan toosnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vergéture

DHAFANDHAAF

vergéture, n.f. - naagta marka leh marka dubkeedo kala baxo dildilaaca caloosheeda ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénitentiel

DHAFANDHAAF

pénitentiel, adj. - la xidhiidha shalaayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perceptible

DHAFANDHAAF

/perseptabal/ (adj) la garan karo (la arki karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceptible

DHAFANDHAAF

perceptible, adj. - la qaban karo; la fahmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfectible

DHAFANDHAAF

perfectible, adj. - fiicnayn kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perpetrator

DHAFANDHAAF

/perpatreytar/ (n) dambiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perspective

DHAFANDHAAF

/perspektiv/ (n) muuqaalka (sida wax u sawiran. yihiin ama u muuqdaan) 2. dhan kasta ka eegid (arin dhan kasta laga fiiriyo, si go'aan fiican looga gaaro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perspective

DHAFANDHAAF

perspective, n.f. - hadaf ama ujeedo; muuqda; rajo iyo mustaqbal yeelan kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perspective

DHAFANDHAAF

n., muuq, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

respectueux

DHAFANDHAAF

respectueux, adj. - xishoonaya ama xishoonaysa; xishood leh

waa la naqliyay ✓