permuter
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permuter
permuter, v. - isku baddalid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
permute
v.tr., is dhaafi, la is dhaafi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percuter
percuter, v. - hardiyid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Perimeter
Meeris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perimeter
/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perjurer
/perjarar/ (n) qofka beenta sheega oo dhaar ku mara (siiba maxkamad horteed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perjurer
n., dhaar jiid, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
percuótere
v.tr. - garaacid, tumid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
permettere
v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persécuter
persécuter, v. - qabid walbahaar joogta ah; qabid mar walba in la xumaynayo; xumayn iyo argagxin joogto ah oo qof lagu hayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parameter
Baaramitir
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parometer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parqueter
parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permettre
permettre, v. - fasixid.
se permettre - isu oggolaada in uu waxa uu rabo sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perpétrer
perpétrer, v. - gaysasho (dambi); dambi galid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perpétuer
perpétuer, v. - dambi gashid; khalad samaysid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persister
persister, v. - ku madax adaygidda badalid la'aanta aan qofku isbadbadalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persuader
persuader, v. - ku dirqidid; ka dhaadhicisid wax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perturber
perturber, v. - arbushid; laaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vermouler
vermouler, v. - xarka looxaanta gala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
muter
muter, V. - beddelid; wareejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perte
perte, n.f. - waayid.
privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.
mort - geeri; marka qof dhinto.
perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.
à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.
à perte de vue - aad u fog.
en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péter
péter, v. - dhuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ermite
ermite, n.m. - cidla ku noolasho; qofka aan jeclayn in dad kale uu la noolaado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermer
fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
germer
germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
neuter
/niyuutar/ (adj) aan lab iyo dheddig midna ahayn (naxwe ahaan).
neuter: /niyuutar/ (adj) labeeb ah (dheddig iyo lab minda aan ahayn).
neuter: /niyuutar/ (v) laga bixiyo unugyada taranka inta qalliin lugu sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percer
percer, v. - daloolin; galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perler
perler, v. - qurxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
permit
/permit/ (n) ogolaansho ama rukhsad (badanaa qoraal ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Permit
Ruqsad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
permit
v.tr., fasax, rukhsad sii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peruse
/paruus/ (v) si degan u akhriyid (aayar u akhriyid) ~ daalacasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pester
/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pester
pester, v. - niyo xumid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
porter
/poortar/ (n) xammaali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porter
porter, v. - qaadid
porter quelque chose - wax la qaado
emmener ailleurs - meel gayn
avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).
être vêtu de - asay wada; asay sida
causer - dhibaato keena
produire - geed midho fiican dhala
porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.
porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo
porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato
porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo
porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan
porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho
porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco
porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday
se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).
se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato
se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
porter
n., xamaal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêter
prêter, v. - daymin
prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta
prêter serment - dhaar guta
se prêter à - isu xil saara
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remuer
remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débuter
débuter, v. - Bilaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écouter
écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emmurer
emmurer, V. - derbi ku wareejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ergoter
ergoter, v. - dagaal aan macno ku fadhiyin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermeté
fermeté, n.f. - adkaan; xoog leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermier
fermier, n. - shaqaalaha beertada; beeraley.
fermier de collectivité - beeraley iskaashato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hériter
hériter, v. - dhaxlid; ka dhaxlid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mériter
mériter, V. - loo qalmo; xaq loo yeesho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peloter
peloter, v. - dun duubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percher
percher, v. - ku dagid laan korkeed (sida marka shimbirtu laan ku degto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perfume
/par fyuum/ (n) barafuun (dareere udgoon oo la isku carfiyo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perfume
n., udgoon, -ki; act of perfuming, uunsi, -gi; perfume of incense, uumis, -ki; v.tr., udgoonay, uumi; v.r., is udgoonay, uunso; be perfumed, udgoonow; it is perfumed, la udgoonay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périmer
périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perjure
/perjar/ perjury; (v) hadal been ah ku dhaarasho (siiba maxkamad horteed been ka sheegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perjure
(yourself), v.tr., been ku dhaaro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Permits
Ruqsado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pérorer
pérorer, v. - khudbay; meel fagaara ah khudbad ku jeedin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pirater
pirater, v. - budhcadayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
printer
/printar/ (n) qalab, shirkad ama qof wax daabaca.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prouver
prouver, v. - xaqiijin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pursuer
/parsuwar/ (n) eryada (cayrsada; cidda wax carsanaysa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebuter
rebuter, v. - si adag gaashaanka ugu daruurid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfuter
réfuter, v. - ku caddayn (inuu gof) khalad sameeyey ama been sheegay; burin; beenayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scruter
scruter, v. - aad u eegid; eegmadda ku celcelin; daymo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tempter
n., makhaawi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
termite
/termayt/ (n) aboor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
termite
s.f. - aboor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
termite
termite, n.f. - aboor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verjuté
verjuté, adj. - dhanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commuter
/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
murmurer
murmurer, V. - hoosta ka gunuusid; hadal hoos u dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parfumer
parfumer, v. - cadarayn; udgoonayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parjurer
parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
permeate
/permi eyt/ permeation; (v) ku fidid (wada saamayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promoter
/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rechuter
rechuter, v. - soo dhicid; soo noqosho cudur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recruter
recruter, v. - shaqo qorid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redouter
redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terminer
terminer, v. - dhamayn; gandaraaskii wuu ka dhammaday
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Termites
Aboor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
velouter
velouter, v. - leh muuqaal dufeed jilicsanaan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parachuter
parachuter, V. - dallaayada ku boodid raashin ama qalab inta dallaayada lagu xidho dayuurada laga tuuro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percepteur
percepteur, n.m. - qof u xil saaran canshuurta iyo ganaaxyada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peremptory
/peremtari/ peremptorily; (adj) amar siin kulul (si amar-kutaaglayn ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permutable
permutable, adj. - la isku beddel karo; qof qof kale lagu baddali karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
persecutor
/persi kyuutar/ (n) dhibbane (qofka dhibta la gaarsiiyey).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
persistere
v.intr. - ku adkeysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
persuadére
v.tr. - ka dhaadhicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pirouetter
pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précompter
précompter, v. - lacag ka jarid; lacagta shaqaalaha laga jaro si loo siiyo ururo guud ama gaar ahaaneed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
approuver
approuver, V. - Yeelid; u caddayn ama raaleyeysiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barometer
Cadaadisbeege
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barometer
Cadaadis beege
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barometer
/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Barometer
Mitir qoyaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barometer
/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Decameter
Dekaamitir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Decimeter
Desimitir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dégoutter
dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délimiter
délimiter, V. - xadayn; soohdinayn; seerid; calaamayn meerid; caddayn