perler

pédaler, v. - bushkuleeti kaxayn; ordid.

/pedhlar/ (n) 1. qofka badeecada guryaha kula wareega oo saas ku beecsha 2. qofka daroogada suuqa ku gada.

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

percher, v. - ku dagid laan korkeed (sida marka shimbirtu laan ku degto).

v.tr. lumin, dhumin.

périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.

pérorer, v. - khudbay; meel fagaara ah khudbad ku jeedin.

/par pleks/ perplexed; (v) hal-xiraalayn (maskaxda ka wareerin).

pervers, adj. - xun; xumaatada ku hela.

/parvert/ (v) 1. marin habaabin (fasahaadin) 2. si xun u isticmaalid (si khaldan u bandhigid).

pervert: /parvert/ (n) qof aan caadi ahayn (siiba xagga wasmada una taga waxuu damco sida xoolaha, carruurta iwm)

peupler, v. - dajin; dad dajin; dad ku nooleysiin.

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

errer à l'aventure - is biimayn.

fêler, v. - dilaacid.

geler, v. - biyo fadhiisin.

gérer, v. - maamulid.

héler, v. - markab uyeerid; ubaaqid

mêler, se, V. - isku darsamid.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

parlé, adj. - odhaah; hadal; warka.

s.f. - harag, maqaar, gibil.

pelle, n.f. - badiil.

perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

s.f. - luul.

perse, adj. - Iiran.

perte, n.f. - waayid.

privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.

mort - geeri; marka qof dhinto.

perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.

à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.

à perte de vue - aad u fog.

en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.

peser, v. - miisaamid.

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

péter, v. - dhuusid.

piler, v. - isduldhigid.

prier, v. - salaad; salaada la tukado.

vêler, v. - dhalmada lo'da.

berber¹: m.l la-mid: barbar¹.

berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

bercer, v. - Yiddidiilo gelin.

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

/dhiiler/ (n) 1. ganacsade (n) 2. qofka turubka bixinaya.

derder¹: m.l la-mid: dardarid.

derder²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

(fal) cid kale, waalli ku rid adiga oo adeegsanaya fal ama farsamo kale.

derder -ka: (magac, lab, keli) waalli aan caadi ahayn oo sidii wax jin taabtay uu qofku dhaqmo.

derder-ka: (magac, lab, keli) u fiirsila'aan iyo is jidhjiidh. Derder la isku laayiyo intaan weerar daba joogno.

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).

fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

feuler, v. - ciyid shabeel.

gerber, v. - la isku xidho; la isdul dhigo.

gercer, v. - jajabka, qallalka, qolofaysiga bishinta.

(Gerger-ka)

Kaalmo wadajir loo bixina hayo, qaybta qofkiiba ku soo abbaaranta; xoolaggooyo; kaalo; taageero; diiqo.

m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan.

m. n. collection to help a person in need

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo wadajir loo bixiyo inta qof ku soo aadda. Dh: kaalo, taageero.

de: collection to help a person in need

lx: gerger

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gerger

germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.

hurler, v. - qaylada dhuuban (xayawaanka, caruurta); codka libaaxa oo kale ah; qaylo dhuuban oo dheer (sida damqashada).

/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).

opérer, v. - jeexid qof.

ourler, v. - surwaalka marka inta hoos laga laabo gacanta lagu tolo.

parier, v. - sharad galid.

pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.

pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.

/pedhlar/ (n) qofka badeecada yar-yar iibiya oo xaafadaha la dhex mara.

a., diiran.

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).

/pepar/ (n) 1. bas-baas 2. bas-baas ku darid.

Filtil

n., filfil, -shi.

percée, n.f. - daloolinta; weerarka marka kubadda la ciyaarayo; dhex galid.

/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).

pester, v. - niyo xumid.

piller, v. - xadid; dhicid.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

purger, v. - nadiifin; safayn

purifier - wasakh ka saarid

nettoyer - dhaqid

délivrer, débarasser - ka dhamayn budhcada dhacda dadka badda ku safra

purger une condamnation - lagu xukumo xabis

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

/selar/ (n) gade (iska-iibiye).

seller, v. - koorayn (faraska)

n., nin wax iibiya or iibsha.

serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho

serrer à la gorge - ceejin

/telar/ qofka bangiga lacagta qabta ama bixiya ( garraani bangi).

terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo

verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.

verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.

werwer¹: m.l la-mid: walwal¹.

werwer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: walwal².

v. worry; be concerned, anxious ~ worried

-ka: (magac, lab, keli) eeg welwel.

de: worry; be concerned, anxious ~ worried

initial: w

lx: werwer

pd: (werweray)

ps: v1=intr

see: welwel (and related forms)

key: werwer

persifler, v. - qalqaloocin hadal; ku jeesjeesid