perle

périple, n.m. - safar badeed.

/par pleks/ perplexed; (v) hal-xiraalayn (maskaxda ka wareerin).

pétrole, n.m. - saliidda qayriin ee dhulka lagasoo qodo.

/piyu aral/ puerility; (adj) carruureed ah (carruurta kaliya ku habboon).

agg. - caruurnimo.

cercle, n.m. - Goobo; Shaag.

quart de cercle - Goobada rubuceed; Afar meelood oo meel Goobada.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

parole, n.f. - eray; hadal.

donner sa parole - ballan qaad.

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

perdre la parole - aamusan.

/pebal/ (n) dhagax-dixeed (dhagax xeebaha iyo biyo-fariisadka laga helo).

n., dhagax dixeed, -ki, quruurux, -i.

pécule, n.m. - mushaar; lacag aad soo shaqaysato.

pédale, n.f. - ee cagta lagu isticmaalo (beetalka baaskiilka).

/pedhal/ (v) 1. badeeco xaafado kula wareegid si loo gato 2. daroogo sharci darro ah gadid.

n., kabaday, -ihi.

a., diiran.

/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.

Denbi

agg. - la xariira ciqaab.

/piipal/ (n) 1. dad (dad-weyne) 2. ummad.

n., dad, ki.

percée, n.f. - daloolinta; weerarka marka kubadda la ciyaarayo; dhex galid.

percer, v. - daloolin; galin.

cong. maxaa (su'aal), waayo (fasiraad).

perche, n.f. (poisson) - mallayga ama kalluunka ku nool laagaha waraha ama biyaha socodkoodu yar yahay.

pour le saut. - ul dheer oo lagu boodo.

perdre, v. - khasaarid; jabid.

perdre sa place - shaqo beelay; booskiisii shaqada laga eryay.

perdre une personne - qofka dhinto.

perdre son temps - waqtigiisu ka lumo.

perdre l'occasion - fursad ka luntay; nasiib darro ku dhacday.

perdre haleine - neefsan waaye; neefsashada gabay.

perdre du terrain - dib u gurasho.

perdre la tête - waasha.

perdre la vie - dhinta.

se perdre - luma; fakada; habaaba.

se perdre dans un bois - hawdka ku luma.

se perdre dans la foule - dadka ku dhex luma; muuqaalkiisa la waayo.

se débaucher - wiil yar oo luma.

/paruus/ (v) si degan u akhriyid (aayar u akhriyid) ~ daalacasho

/pesal/ (n) kal (kasha mooyaha)

n., mooye-tumay, -ihi; wooden pestle, tib, -ti.

pétale, n.m. - ubaxa qaybtiisa sare ee midabka leh.

peuple, n.m. - dad; dadwayn.

peuple, adj. - la dagan yahay (dhul).

/pirs/ (v) mudid (daloolin). piercing/pirsin/ (adj) 1. aad u daran (wax saamays culus leh sida codka qaylada ah, dhaxanta qaboow iwm) 2. dhaygagsan (indho fiiqan oo hal meel eegaya).

v.tr., dalooli, ku marooji, ku jooji, wareen.

pierre, n.f. - dhagax.

âge de la pierre taillée - casrigii dadku dhagaxa u isticmaali jiray hubka inta ay fiiqaan waxayna ahayd intii taariikh aan la qorin ka hor.

jeter la pierre à gn - qof eedayn

pierre fine - dhagax yaryar oo midabyo leh aadna u quruxsan oo qaali ah; jawharad.

pierre à fusil - irbadda buntuqa ee xabadda qarxisa.

pierre précieuse - dhagaxda qaaliga ah sida dheemanka iwm.

/perpal/ (adj) midab buluug madow xigeen ah, oo ka kooban guduud iyo buluug isku-qasan.

agg. - habeeneed.

sperme, n.m. - mini; shahwada labka; minida labka (shahwada)

perdable, adj. - khasaari kara.

perplexe, adj. - su'aal ama mushkilad ay adag tahay sida looga jawaabo.

ère, n.f. - muddo taariikheed.

/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.

/per/ (prep) midkiiba (mid-kasta).

prep. - (parto per Roma: Rooma ayaan u dhoofayaa; passo per Afgoi: Afgooyaan marayaa; ti ho aspettato per tre ore: saddex saaco ayaan ku sugay; ho fatto questo per te: adiga daraaddaa ayaan u sameeyey arrintan).

pré, n.m. - daaqsin yar; meel yar oo doog leh

v.tr. - cabbid, dhamid.

s.m. - geesi.

erse, n.f. - nooc midho ah oo u dhaw digirta

fêlé, adj. - waali yar.

gelé, adj. - marka qof lacagta laga joojiyo.

/hiyer/ (adv) halkan (meeshaan). e.g. I hate staying here.

hère, n.m. - faqri; caydh.

ad., xaggaan, halkan, meeshan.

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

mère, n.f. - hooyo

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

mère patrie - dhulka hooyo.

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

(adj) whitish skin color.

midabkii baa ka tegay

/peyl/ (adj) 1. midab aan dhalaalayn oo barax ah (aan dhalaalayn oo khafiif ah) 2. midabka wajiga oo baddalma, caro, jiro ama murugo awgeed.

pâle, adj. - midabkii noola ka ba'ay; midab aan xoog lahayn; weji madoobaaday (isbeddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

/piil/ (n) 1. dhawaaqa gambaleelka 2. dhawaaq is-daba joog ah.

/piil/ (v) 1. diirid (diirka ka fiiqid, khudradda iwm) 2. qolof-dhicid.

n., (rind) diir, -ki; v.tr., diil, diir; the act of peeling, diirin, -ki.

s.m. - xaad, duf.

/pelt/ (n) 1. haraga xoolaha (siiba kan dhogorta leh) 2. tuuryo (wax tuurid ama ganid) 3. roob karar ah (roob xoog u da'aya, oo dhibco waaweyn).

s.m. - gus.

pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.

s.m. filfil.

s.f. - cambaruud.

/perk/ (n) gunno (waxyaabaha mushaarka ka dheeraadka ah oo shaqaalaha la siiyo sida gaari, guri iwm).

avv. laakiin.

/payl/ (n) 1. raso (rasayn) 2. badan (fara badan) 3. tiir dhexaad dhismaha celiya 4. dufta ama dhogorta dharka, sajaayadaha iwm).

pile, n.f. - xarash; dhinaca lacagta.

pile ou face - xarash ama madax.

s'arrêter pile - waqti go'aan ku istaaga.

tomber pile - kusoo aada waqti go'an; waqtigii loo baahnaa yimid.

pile, n.f. - rasoweyn.

pile électrique - batari.

n., tiir, -ki.

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

Cidhif

/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).

Tiir

pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

Saafi

/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).

avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.

a., miiran.

pref. - horkabe tilmaama fogaansho.

télé, n.f. - raadiyaha la iska arko; telefiishinka

/war/ be oo fal tagay ah.

zèle, n.m. - Khushuuc; u qiirood.