periscope — Macnaha & Turjumaada

Beeriskoob

waa la naqliyay ✓

/peraskowp/ (n) xoqad lugu eego waxa fog (siiba kor ah).

waa la naqliyay ✓

périscope, n.m. - qalab loo adeegsado daawashada iyo aragtida.

waa la naqliyay ✓

Periscope

waa la naqliyay ✓

période, n.f. - xilli; xiisad; waqti; laba waqti inta u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - khatar, halis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - amiir, islaw.

waa la naqliyay ✓

1

principe, n.m. - mabda'; qaynuun

2

règle de conduite - daacad u ahaan mabda'a.

3

loi mathématique - qaanuun xisaabeed

4

accord de principe - dulucda arinta lakiin u baahan sugid

5

avoir des principes - mabda' leh

waa la naqliyay ✓

Jirooskoob

waa la naqliyay ✓

/hooraskowp/ (n) burjiga ama xiddiga qofka oo laga qiyaaso cilmi-falaga oo lugu saleeyo dhalashada qofka. e.g. My horoscope says that I'll become wealthy one day.

waa la naqliyay ✓

horoscope, n.m. - cilmul falak.

waa la naqliyay ✓

Diirad

waa la naqliyay ✓

/telaskowp/ (n) 1. xoqad (dooribeyn, qalab wixii fog lugu eego, oo soo dhaweeya) (v) 2. isku-soo roorid (isku-soo ururid).

waa la naqliyay ✓

Xoqad Madfac

waa la naqliyay ✓

télescope, n.m. - aalada lagu eego xiddigaha iyo meerayasha

waa la naqliyay ✓

n., xoqaad, -di.

waa la naqliyay ✓

Huur tuse

waa la naqliyay ✓

Weyneyso

waa la naqliyay ✓

Weneyso

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument that uses a combination of lenses to enlarge an image of an object so that it can be see with the eye.

2

aalad wax weynaysa si indhaha lagu arko karo

waa la naqliyay ✓

/maykara skowp/ (n) miikariskoob (qalab lugu eego il-ma aragtada).

waa la naqliyay ✓

microscope, n.m. - qalab ama aalad lagu eego waxyaabaha aad u yaryaroo aanay ishu arki karin.

waa la naqliyay ✓

Nefaskoob

waa la naqliyay ✓

Irbad

waa la naqliyay ✓

/perishabal/ (adj) cuntada dhakhso u qurunta (dhakhso u suyucda).

waa la naqliyay ✓

périssable, adj. - badalmi kara.

waa la naqliyay ✓

/permisiv/ fasixid xad dhaaf ah (wax kasta u fasixid).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku adkeysasho.

waa la naqliyay ✓

pétrissage, n.m. - cajiimid.

waa la naqliyay ✓

/plebasayt/ (n) afti qaadid (dan guud oo dad-weynaha afti laga qaado si codkooda loo ogaado).

waa la naqliyay ✓

plébiscite, n.m. - codbixin lagu xalaalaynayo afgambi milatari.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sugnaan.

waa la naqliyay ✓

/priidhispows/ (v) ku kallifid (ku xambaarid).

waa la naqliyay ✓

s.f. - saadaal.

waa la naqliyay ✓

Isteeriyaaskoob

waa la naqliyay ✓

1

(n) a slender instrument used to visually examine the interior of the urethra.

2

aalad lagu eego kaadi mareenka

waa la naqliyay ✓

/iskeyp/ (v) bax-sasho

waa la naqliyay ✓

n., baxsad, -ki, yaac, -i; v.tr., ka baxso; we cannot escape temptation, hufinta ka baxsan kari mayno; v.i., baxso, yaaca (used in the plural).

waa la naqliyay ✓

percée, n.f. - daloolinta; weerarka marka kubadda la ciyaarayo; dhex galid.

waa la naqliyay ✓

cong. maxaa (su'aal), waayo (fasiraad).

waa la naqliyay ✓

1

perche, n.f. (poisson) - mallayga ama kalluunka ku nool laagaha waraha ama biyaha socodkoodu yar yahay.

2

pour le saut. - ul dheer oo lagu boodo.

waa la naqliyay ✓

Kal

waa la naqliyay ✓

Kal

waa la naqliyay ✓

Kal

waa la naqliyay ✓

1

period: (n) (m) an instance or occurrence of menstruation.

2

muddada caadadu ku timaado

3

period: (n) (m) an interval of time characterized by the occurrence of certain conditions or events.

4

muddo

waa la naqliyay ✓

/pir yadh/ (n) 1. muddo ~ kal. 2. waayo hore (casri la soo maray) 3. joogsi (dhibicda qoraalka la dhex gasho) 4. xiisad (cashar bixin galaas) 5. caado (xaylka dumarka).

waa la naqliyay ✓

n., (of time) mudad, -di, madal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/perish/ (v) 1. dhimasho (siiba geerida shilka iwm) 2. dhammaada (baaba').

waa la naqliyay ✓

v.i., bakhti; I perish with hunger, gaajaan la bakhtiyaa.

waa la naqliyay ✓

/persan/ (n) qof~ shakhsi. personal/persanal/ (adj) 1. shakhsi ahaaneed 2. shakhsi u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

n., qof, -ki, cid, -di, qudh, -i; a nice and good person, qulyad, -di.

waa la naqliyay ✓

/paruus/ (v) si degan u akhriyid (aayar u akhriyid) ~ daalacasho

waa la naqliyay ✓

/prins/ (n) amiir (wiilka boqor ama boqorad dhasho).

waa la naqliyay ✓

prince, n.m. - inanku boqor dhalay; inan boqor

waa la naqliyay ✓

n., amiir, -ki, ugaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

/prisan/ (n) xabsi (jeel).

waa la naqliyay ✓

prison, n.f. - jeel; xabsi

waa la naqliyay ✓

n., xabsi, -gi, xabis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a noteworthy happening or series of happenings occurring in the course of continuous events, such as an episode of illness; a separate but not unrelated incident.

2

dhacdooyin xiriir ah laakin isla mid ahayn

waa la naqliyay ✓

/epasowdh/ (n) 1. dhacdo, sida arin meel ka-dhacday (n) 2. qayb-dhacdo, sida qiso socota oo kale. e.g. This is the last episode of the television series.

waa la naqliyay ✓

épisode, n.m. - googoos (sheeko ama filin).

waa la naqliyay ✓

pelisse, n.f. - kibood korka mara ka ah hoostana harag duf ah ka ah (harag bakayl).

waa la naqliyay ✓

péniche, n.f. - markab wayn oo balaadhan oo xamuulka qaada.

waa la naqliyay ✓

perçage, n.m. - daloolin; dalool u yeelid.

waa la naqliyay ✓

s.m. waa, muddo.

waa la naqliyay ✓

périple, n.m. - safar badeed.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qof, shakhsi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalluumeysasho.

waa la naqliyay ✓

Samay caleen

waa la naqliyay ✓

piscine, n.f. - berkedda lagu dabaasho ka dhexeeya dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

précoce, adj. - horay u bislaaday; dhaca wakhtigii caadiga ahaa ka hor; dhicis; dasha xiligii caadiga ahaa ka hor.

waa la naqliyay ✓

/prikal/ (n) 1. qodax (siiba qodxaha caleemaha ka dul baxa) (v) 2. jiriirico (jiriiricood, siiba markii wax ku taabtaan ama aad qiirooto).

waa la naqliyay ✓

rescapé, adj. et n. - meel jabka dhacay oo dadkii wada dhamaadeen qof ka hadhay

waa la naqliyay ✓

/dharishan/ (v) jees-jees.

waa la naqliyay ✓

/dhiraysiv/ (adj) jees-jees ah.

waa la naqliyay ✓

/dhiraysori/ (adj) jees-jees (likaaco).

waa la naqliyay ✓

hérisson, n.m. - caanaqub; kashiito; dhiddo; yaadaddo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a device used to examine the ear.

2

aalad dhegta lagu baadho

waa la naqliyay ✓

pédicule, n.m. - caleenta ama midhaha dabada yar ee ku taal.

waa la naqliyay ✓

pédicure, n. - aqoonyahan ama cilmiga daawaynta lugaha iyo cidiyaha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gacan dhuleed, shibhu jasiira.

waa la naqliyay ✓

s.f. - lacag qof hawl gab ah la siiyo; hotel yar.

waa la naqliyay ✓

Gidaar ugxan side

waa la naqliyay ✓

/peralas/ perilously; (adj) khatar ah (halis noqon kara).

waa la naqliyay ✓

a., cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).

waa la naqliyay ✓

1

personne, n.f. - qof.

2

en personne - qof ahaan.

3

personne, pron, ind, sing. - qof ah nin, naag ama caruur.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,

2

dhididayaa

waa la naqliyay ✓

/perspayar/ (v) dhididid (dhidid ka imaansho).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhidid.

waa la naqliyay ✓

/par sweydh/ (v) 1. ku qancin (ka dhaadhicin). 2. ku qal-qaalin (dirqin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

/prisanar/ (n) maxbuus (qof jeel ku xiran).

waa la naqliyay ✓

n., nin xidhan, mid maxaabista ah; prisoners, maxaabis, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument for examining the interior of a bodily canal or hollow organ.

2

qalabka lagu baadho marinada jidhka guduhiisa

waa la naqliyay ✓

endoscope, n.m. - qalab ama makiinad qofka afka laga galiyo si loo ogaado cudurka caloosha

waa la naqliyay ✓

s.m. - koonfur.

waa la naqliyay ✓

Weyneeye

waa la naqliyay ✓

péripétie, n.f. - isbadal lama filaan ah.

waa la naqliyay ✓