periodo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
periodo
s.m. waa, muddo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Period
Kal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Period
Kal
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Period
Kal
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
period
period: (n) (m) an instance or occurrence of menstruation.
muddada caadadu ku timaado
period: (n) (m) an interval of time characterized by the occurrence of certain conditions or events.
muddo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
period
/pir yadh/ (n) 1. muddo ~ kal. 2. waayo hore (casri la soo maray) 3. joogsi (dhibicda qoraalka la dhex gasho) 4. xiisad (cashar bixin galaas) 5. caado (xaylka dumarka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
period
n., (of time) mudad, -di, madal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
période
période, n.f. - xilli; xiisad; waqti; laba waqti inta u dhexaysa.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MUDDO TIJAABO (CR.)
Periodo di prova
Probationary period
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Muddo
Periodo
Period
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XILLIGA DALABKA ALAABTA
Periodo di ordinazione
Material requirement period
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
periòdico
agg. - meerto ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pericolo
s.m. - khatar, halis.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Periodic
Kalgal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
periodic
/piriyodhik/ periodical;(adj) kalgal wareegto ah (waqti ilaa waqtigiisa kale dhaca).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perdóno
s.m. - cafi, saamax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
percórso
s.m. - masaafo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perilous
/peralas/ perilously; (adj) khatar ah (halis noqon kara).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perilous
a., cabsi leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prezióso
agg. - qiime leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pericolóso
agg. - khatar ah, halis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périodique
périodique, adj. - xilligiiba mar soo baxa (bishiiba mar, usbuuciiba mar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
però
avv. laakiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prod
/prodh/ (v) 1. ku mudid (mudid) 2. ku boorrin (ku dhiiri gelin shaqo ama hawl qabad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rido
f.g3 (-itay, -idatay) 1. Waran, fallaar iyo wixi lamida ganasho. 2. Qof arrin fikrad ka dhiibasho ama ka qayb qaadasho. 3. Ka r.: dugaag ama tuug wax ay dhaceen ka badbaadsasho. 4. Ku r.: wax, wax uu qaadi karo dhex gashasho. 5. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin. 6. U r.: wax dusha saarasho. 7. U r.: wax mas'uuliyad-diisa qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rido
f.g3 (-itay, -idatay) 1. Waran, fallaar iyo wixi lamida ganasho. 2. Qof arrin fikrad ka dhiibasho ama ka qayb qaadasho. 3. Ka r.: dugaag ama tuug wax ay dhaceen ka badbaadsasho. 4. Ku r.: wax, wax uu qaadi karo dhex gashasho. 5. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin. 6. U r.: wax dusha saarasho. 7. U r.: wax mas'uuliyaddiisa qaadid. m.f.dh, ridasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rido
v. fire at, shoot for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rido
(fal) dugaag ama tuug wax uu kaa qaatay ka reebo. Rido xaqaaga.
rido: (fal) wax meel sare sudhan soo dhaadhacso. Midhaha geedka ku yaal soo rido.
rido: (fal) shido oo dab ka dhali. Madagta rido.
rido: (fal) ilig jabso oo ha kaa dhaco. Ilkaha rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rido
de: fire at, shoot for oneself
lx: rido
pd: (ridtay)
ps: v3a=tr
key: rido
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àrido
agg. - oomane ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bròdo
s.m. maraq, fuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ergo aadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ergoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ergo aadid. ergood m.f.l eeg ergoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergoo
(fal) cid kale, farriin u gee ama ergo ugu teg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erode
/irowd/ (v) carra-guurid, nabaad guurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eryoo
f.g3 (-ooday, -ootay) Wax ordaya cayrsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eryoo
f.g3 (-ooday, -ootay) Wax ordaya cayrsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eryoo
(fal) eeg eryo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grido
s.m. - qaylin(ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perdu
perdu, adj. - ku dhex lumay (fikradiisa, xanuunkiisa..)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peril
/peral/ (n) khatar (halis).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péril
péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
peril
n., cabsi, -di, baqdin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périr
périr, v. - si naxdin leh u dhinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pride
/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pride
n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
primo
agg. - koowaad, hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prior
/prayar/ (adj) 1. ee hore (wax mar hore dhacay ama horreeyey) 2. ka muhiimsan (ka horreeya; ka mudnaan badan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
privo
agg. - la'aan, ka maqan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròto
pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Riddo
(Ridda-da)
1. Gantaal; tuuryo; toog.
2. Diin lagu jirey oo laga baxo, laga noqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riddo
m.dh 1. Waran, hooto iyo wixi lamida oo si xoog leh loo tuuray. 2. Diin lagu jiray oo laga baxo, laga noqdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
riddo
m.dh 1. Waran, hooto iyo wixi lamida oo si xoog leh loo tuuray. 2. Diin lagu jiray oo laga baxo, laga noqdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riddo
vl. n. shooting, throwing
riddo: [feminine] n., [abstract] apostasy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riddo
-da: (magac, dhedig, keli) tuuryo ama toogasho dheer oo xoog badan: ganitaanka wax meel lagu tuuro. Dh: tuuryo.
riddo-da: (magac, dhedig, keli) ka noqosho diinta laga noqdo oo islaanimo dabadeed la gaaloobo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèrio
agg. - hal'adayg; dhab ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeroo
(fal) xeradaada teg oo hoyo. Orod waa habeene waraabaha ka xeroo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yerid
(Yerid-ka)
Xanuun afka ku dhaca oo ilkaha iyo cirridka waxyeela (ama yirid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yerid
m.l 1. la-mid: yirid. Cudur ku dhaca ilkaha oo cirridka waxyeela. 2. Y. ah: nin doob ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yerid
m.l 1. la-mid: yirid. Cudur ku dhaca ilkaha oo cirridka waxyeela. 2. Y. ah: nin doob ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yerid
m. n. gingivitis, disease of the mouth ~ gums
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yerid
-da: (magac, dhedig, keli) wax yar ahaan. Geeljire yerid soo wada mar. Dh: yarid; yaraan.
yerid -ka: (magac, lab, keli) wiilka reeka ugu yar markuu weynaado. Inankani ma yeridkii idiinku yaraabaa?
yerid -ka: (magac, lab, keli) xanuun afka ku dhaca oo ilkaha iyo cirridka waxyeela. Yerid baa carruurtii afka ka galay. Dh: yirid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yerid
de: gingivitis, disease of the mouth ~ gums
initial: y
lx: yerid
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: yerid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cerino
s.m. - taraq, kabriid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
chiodo
s.m. - musmaar, mismaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deride
/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ferito
agg. - dhaawacan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gèlido
agg. - aad u qabooban.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gorodo
name-f black-maned
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ibrido
agg. e s.m. - iska dhal (xayawaan ama dhir).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lùrido
agg. - wasakh leh, dhusuq leh, xun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meriid
(Meriid-ka)
1. Geed aad u weynaada oo sunta meriidka laga liso.
2. Sun, fallaaraha iyo warmaha iyo lagu dhoobo oo wax lagu laayo; sun; waabaayo; (ama mariid, maliid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meriid
m.l la-mid: mariid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meriid
m. n., [collective] large tree species, from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meriid
-ka: (n) poison, especially used in an arrowhead ~ mariid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meriid
-ka: (magac, lab, keli) nooc sun dhirta laga sameeyo ah oo la mariyo gucunka leebka iyo warmihii lagu dagaalami jiray. Dh: sun, daxal.
meriid -ka: (magac, lab, keli) xidid halbowle ah oo dhuunta ku yaala. Dh: xawlalmariid, halbawle.
meriid -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laga liso sunta mariidka. Dh: waabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meriid
de: tree sp., from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree
lx: meriid
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: meriid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mèrito
s.m. - istaahil, mudnaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mètodo
s.m. - dariiqo, tab, hab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parody
/paaradhi/ (v) 1. jilid ama dhaajin lugu qoslo (siiba qoraa ama qof caan ah oo kale) (n) 2. matalaad fool-xun (tusaale u noqosho foolxun).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
penóso
agg. - dhibaato leh, dacdarro leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perciò
cong. - sidaa darteed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perish
/perish/ (v) 1. dhimasho (siiba geerida shilka iwm) 2. dhammaada (baaba').
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perish
v.i., bakhti; I perish with hunger, gaajaan la bakhtiyaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
person
/persan/ (n) qof~ shakhsi. personal/persanal/ (adj) 1. shakhsi ahaaneed 2. shakhsi u gaar ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
person
n., qof, -ki, cid, -di, qudh, -i; a nice and good person, qulyad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priori
priori, à priori, adv. - ka hore waqtigii loogu tala galay
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Triode
Saddex Qotinle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerood
m.f.l eeg xeroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xerood
m.f.l eeg xeroo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xerood
v.pat: go home (of children); encamp (of soldiers)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xerood
-ay / xerootay: (v) [with proposition soo] come home, usually at night time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xerood
-ka: (magac, lab, keli) hoyasho xaadhintii la galayay loo hoydo. Dh: hoyasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xerood
a: xarood; Contrast: xerow
cf: xeree [tr]
de: go home (of children); encamp (of soldiers)
initial: x
lx: xerood
pd: (xerooday / xerootay)
ps: v1=pat
key: xerood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariido
(Bariida-da)
Salaanta kolka waagu beryo; in la cawabberyey isweyddiiska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariido
m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda. 4. la-mid: bariidin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bariido
m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. la-mid: bariidin. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariido
f. n. greeting, salutation