ereyga

perinatalite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périnatalité

DHAN

périnatalité, n.f. - wax yar ka hor inta aan ilmuhu dhalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

perinatal

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to or occurring in the period shortly before and after birth,

2

ku saabsan mudo gaaban oo ka horaysa ama dambesa umusha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périnatal

DHAFANDHAAF

périnatal, adj. - la xidhiidha wax yar ka hor dhalashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mentalité

DHAFANDHAAF

mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perméabilité

DHAFANDHAAF

perméabilité, n.f. - biyo sii daynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnalité

DHAFANDHAAF

personnalité, n.f. - shakhsiyadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fertilité

DHAFANDHAAF

fertilité, n.f. - barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inégalité

DHAFANDHAAF

inégalité, n.f. - sinnan la'aan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutilité

DHAFANDHAAF

inutilité, n.f. - wax aan loo baahnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mentality

DHAFANDHAAF

/mentaaliti/ (n) awoodda wax garasho (caqliga iyo garaadka qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortalité

DHAFANDHAAF

mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paritaire

DHAFANDHAAF

paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pédiatrie

DHAFANDHAAF

pédiatrie, n.f. - cilmiga aqoonta cudurrada carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pegmatite

DHAFANDHAAF

pegmatite, n.f. - nooc kamid ah garaanitka oo macdanta ku jirta indhaha lagu arki karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pérennité

DHAFANDHAAF

pérennité, n.f. - dabeecada wixii aan dhamaan ama wakhti dheer socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péripétie

DHAFANDHAAF

péripétie, n.f. - isbadal lama filaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puérilité

DHAFANDHAAF

puérilité, n.f. - carruurnimo; falaad carruureed leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reinstate

DHAFANDHAAF

/rii insteyt/ reinstatement; (v) 1. jagadiisii dib ugu soo celin (mansabkiisii usoo celin) 2. dib-u soo celin (wax sidoodii ama meeshoodii lugu celiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Derivative

DHAFANDHAAF

Diirane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

derivative

DHAFANDHAAF

/dhirivativ/ (adj) kasoo dhanbalmay (wax kasoo go'ay wax kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

friabilité

DHAFANDHAAF

friabilité, n.f. - dhilis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralité

DHAFANDHAAF
1

généralité, n.f. - Guud; aqoon guud.

2

dans les affaires - arin guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mensualité

DHAFANDHAAF

mensualité, n.f. - Mushaharo bishiiba mar la qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partialité

DHAFANDHAAF

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétuité

DHAFANDHAAF
1

perpétuité, n.f. - abad.

2

à perpétuité - ilaa iyo abad (sida qof marka lagu xukumo cimri abad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

philatélie

DHAFANDHAAF

philatélie, n.f. - ururinta tigidhaha boostada; 'balwad' (hiwaayad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

printanier

DHAFANDHAAF

printanier, adj. - la xidhiidha guga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spécialité

DHAFANDHAAF

spécialité, n.f. - u gaar ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

célibataire

DHAFANDHAAF

célibataire, adj. - Keli ah; Mid qudha; Keli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éventualité

DHAFANDHAAF

éventualité, n.f. - wixii taagan markaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

originalité

DHAFANDHAAF

originalité, n.f. - asal ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périodicité

DHAFANDHAAF

périodicité, n.f. - wixii xili xili u soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peripatetic

DHAFANDHAAF

/perapatetik/ (adj) socod badan (guur-guurid badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Peristalsis

DHAFANDHAAF

Dubaaxis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

personalità

DHAFANDHAAF

s.f. - shaqsiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

personality

DHAFANDHAAF

/persanaalati/ (n) dabeecad (dabciga qofka guud ahaan) 2. qof caan ah (macruuf ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ponctualité

DHAFANDHAAF

ponctualité, n.f. - waqtiga aan kana soo hormarin kana dib dhicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

probabilité

DHAFANDHAAF

probabilité, n.f. - malaynta; mala'awaalida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prodigalité

DHAFANDHAAF

prodigalité, n.f. - kharash badnida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

variabilité

DHAFANDHAAF

variabilité, n.f. - is bedbedal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

destinataire

DHAFANDHAAF

destinataire,n,f. - Hele (qabte).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irritabilité

DHAFANDHAAF

irritabilité, n.f. - dhaqso u cadhoodka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keligitaliye

DHAFANDHAAF
1

(Keligitaliya-ha)

2

Qof tol ama qaran keligi u taliya; taliye jiitaa ah; duunkiyeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligitaliye

DHAFANDHAAF

m.l (keligood taliyayaal, m.l/dh) (siyaasad) Hoggaamiye waddan ku qabsaday xoog, awoodda xukunkana ku haysta si kelinnimo ah, tashi la'aan. la-mid: kaligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

keligitaliye

DHAFANDHAAF

m.l (keligood taliyayaal, m.l/dh) (siyaa.) Hoggaamiye waddan ku qabsaday xoog, awoodda xukunkana ku haysta si kelinnimo ah, tashi la'aan. la-mid: kaligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

keligitaliye

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] autocrat, dictator

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keligitaliye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof tol ama qaran keligii u taliya; taliye jiitaa ah. Dh: duunkiyeel, kaligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keligitaliye

DHAFANDHAAF
1

de: autocrat, dictator

2

lx: keligitaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: keligitaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Permeability

DHAFANDHAAF

Habid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Permeability

DHAFANDHAAF

Habid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perspicacité

DHAFANDHAAF

perspicacité, n.f. - aad u caqli iyo cilmi badnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

philateliste

DHAFANDHAAF

philateliste, n.m. - qofka tigidhaha boostada uruuriya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potentialité

DHAFANDHAAF

potentialité, n.f. - awood lihidda; xoog waynaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serviabilité

DHAFANDHAAF

serviabilité, n.f. - adeeg; qawsaarnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeerilaaliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof sharci yaqaan oo u xil saaran ilaalinta qaanuunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xeerilaaliye

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] public prosecutor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xeerilaaliye

DHAFANDHAAF

-xeerilaaliyaha: (n) prosecutor (poros-kiyuu-ter); prosecuting attorney (poros-kiyuut-ing a-tooni); public prosecutor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeerilaaliye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka u sarreeya hay'adda caddaaladda ee u xilsaaran xaqdhawrka iyo ilaalinta qawaaniinta iyo sharciga dalka u deggen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xeerilaaliye

DHAFANDHAAF
1

de: public prosecutor

2

initial: x

3

lx: xeerilaaliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: xeerilaaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imperméabilité

DHAFANDHAAF

imperméabilité, n.f. - biyaha celiya; biyo soo dayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impersonnalité

DHAFANDHAAF

impersonnalité, n.f. - shakhsiyad la'aan; dadnimo xumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceptibilité

DHAFANDHAAF

perceptibilité, n.f. - qabsami kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfectibilité

DHAFANDHAAF

perfectibilité, n.f. - fiicnaynta; hagaajinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

keligi-taliye

DHAFANDHAAF

-ha: (n) dictator (dikteeytar)-, tyrant (taayrant); despot (dhes-pat) authoritarian person ~ dhiktatoor, kaligitashade, kaligiitaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

particularité

DHAFANDHAAF

particularité, n.f. - wax u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénétrabilité

DHAFANDHAAF

pénétrabilité, n.f. - is dhex gal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

personalmente

DHAFANDHAAF

avv. - shakhsi ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnaliser

DHAFANDHAAF

personnaliser, v. - u gaar ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnalisme

DHAFANDHAAF

personnalisme, n.m. - hab ama falsafad ay muhimadiisu tahay qofka beni aadanka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

praticabilité

DHAFANDHAAF

praticabilité, n.f. - wax fal gali kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

prenatal care

DHAFANDHAAF
1

(n) medical care given to the mother prior to birth.

2

xanaanada hooyada dhalmada ka hor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Vertical line

DHAFANDHAAF

Xariiq taagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeer-ilaaliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof sharci yaqaan oo u xil saaran ilaalinta qaanuunka.

waa la naqliyay ✓