ereyga

perilleux

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périlleux

DHAN

périlleux, adj. - khatar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouilleux

DHAFANDHAAF
1

pouilleux, adj. - injir leh

2

infertile - dhul aan waxba ka bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

merveilleux

DHAFANDHAAF

merveilleux, adj. - Cajiib ah; cajab leh; la yaab leh; yaab badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pernicieux

DHAFANDHAAF

pernicieux, adj. - dhib badan oo waxyeelo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persifleur

DHAFANDHAAF

persifleur, n.m. - qofka jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pileux

DHAFANDHAAF

pileux, adj. - la xidhiidha timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frileux

DHAFANDHAAF

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périple

DHAFANDHAAF

périple, n.m. - safar badeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perplex

DHAFANDHAAF

/par pleks/ perplexed; (v) hal-xiraalayn (maskaxda ka wareerin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilleur

DHAFANDHAAF

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sérieux

DHAFANDHAAF

sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

villeux

DHAFANDHAAF

villeux, adj. - dhogor badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

meilleur

DHAFANDHAAF
1

meilleur, adj. - Ugu wanaagsan; ugu fiican

2

le meilleur - qayb ugu fiican; ugu sarraysa; muhiim; loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perilous

DHAFANDHAAF

/peralas/ perilously; (adj) khatar ah (halis noqon kara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perilous

DHAFANDHAAF

a., cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

perineum

DHAFANDHAAF
1

(n) the portion of the body in the pelvis occupied by the bladder, uterus, ovaries, rectum, etc. bounded in from by the pubic arch, in back by the tailbone, and to the sides by the hipbone.

2

gumaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétiller

DHAFANDHAAF

pétiller, v. - neef gadaal ka siidayn; dhuusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veilleur

DHAFANDHAAF

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piailleur

DHAFANDHAAF

piailleur, adj. - qof qaylo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

varioleux

DHAFANDHAAF

varioleux, adj. - qofka cudurka furuqa qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pointilleux

DHAFANDHAAF

pointilleux, adj. - qofka jecel in uu dadka hadalka ku qabto

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ceerilleef

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caylagolyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guérilléro

DHAFANDHAAF

guérilléro, n.m. - dagaalyahan (ciidanka caadiga ah kamid maaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méticuleux

DHAFANDHAAF

méticuleux, adj. - wax sameyn iyada oo laga fiirsanayo; laga taxadarayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

periosteum

DHAFANDHAAF
1

(n) the fibrous membrane covering bone that supports blood vessels and the attachment of ligaments, tendons, and muscles.

2

xuub ku dahaadhan lafta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrisseur

DHAFANDHAAF

pétrisseur, n.m. - qofka cajiinta sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serpillère

DHAFANDHAAF

serpillère, n.f. - maro inta la gooyo dhulka lagu dhaqo ama lagu tirtiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tirailleur

DHAFANDHAAF

tirailleur, n.m. - ciidamada horseedka ah ama hordhigga ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

torpilleur

DHAFANDHAAF

torpilleur, n.m. - markab dagaal oo yar aadna u orod dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eriley

DHAFANDHAAF

m.dh (-yo, m.l/dh) 1. la-mid: eraley. Naag qaylo badan oo dad la dhaqankeedu xunyahay. 2. Dadka ariga dhaqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eriley

DHAFANDHAAF

f. n. hysterical woman (who often shouts ~ yells)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eriley

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) naag qaylo badan oo dad la dhaqankeedu xunyahay.

2

eriley -da: (magac, dhedig, keli) dadka adhiga dhaqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eriley

DHAFANDHAAF
1

a: eraley {S}

2

de: hysterical woman (who often shouts ~ yells) = erey + le

3

lx: eriley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n7-f

6

key: eriley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grille

DHAFANDHAAF

/gril/ (n) biro ama teed, badanaa shabaq ah oo daaqadaha iwm la galiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grille

DHAFANDHAAF

grille, n.f. - shabaq bir ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paille

DHAFANDHAAF
1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pellet

DHAFANDHAAF

/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perler

DHAFANDHAAF

perler, v. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péteux

DHAFANDHAAF

péteux, adj. - fulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piller

DHAFANDHAAF

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piteux

DHAFANDHAAF

piteux, adj. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poreux

DHAFANDHAAF

poreux, adj. - daldaloolada badan leh; sii daynaya dareeraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prieur

DHAFANDHAAF

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rillee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof raalli ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rillee

DHAFANDHAAF

v. accept, tolerate; satisfy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rillee

DHAFANDHAAF

(fal) qof kale, raalli ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rillee

DHAFANDHAAF
1

de: accept, tolerate; satisfy

2

lx: rillee

3

pd: (rilleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: rillee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seille

DHAFANDHAAF

seille, n.f. - weel qori ka samaysan sida dhakalka iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veille

DHAFANDHAAF
1

veille, n.f. - toosid; toosin; hurdo ka kicin.

2

la veille au soir - habeen hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

véreux

DHAFANDHAAF

véreux, adj. - dixiri leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

briller

DHAFANDHAAF

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calleux

DHAFANDHAAF

calleux, adj. - Safanta jidka ee hawsha badani dhalisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

curieux

DHAFANDHAAF

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Driller

DHAFANDHAAF

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épineux

DHAFANDHAAF

épineux, n.m; - geed qodax leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

feriale

DHAFANDHAAF

agg. - maalin shaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ferreux

DHAFANDHAAF

ferreux, adj. - bir leh; bir ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuille

DHAFANDHAAF
1

feuille, n.f. - caleen; warqaad; xashi; baal

2

feuille de chau (journal) - joornaal, wargeys; jaridad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

filleul

DHAFANDHAAF

filleul, n. - qofka waalidka loo yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

furieux

DHAFANDHAAF

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gorille

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) daayeerta kan ugu weyn oo lagu soo sooco dadka oo ku nool Afrika. Dhererkissu wuxuu gaadha labo mitir iyo dheeraad, culayskisuna ilaa sadeex boqol oo kilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gorille

DHAFANDHAAF

gorille, n.m. - gorille; daanyeer aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

griller

DHAFANDHAAF

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

herbeux

DHAFANDHAAF

herbeux, adj. - geeduhu ku koraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nerveux

DHAFANDHAAF

nerveux, adj. - Dareenlow; dareeme ah; dareemi og; cabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oeillet

DHAFANDHAAF

oeillet, n.m. - ubax midabkiisu gaduudan yahay oo aad u udgoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parieur

DHAFANDHAAF

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénible

DHAFANDHAAF

pénible, adj. - xanuun leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceur

DHAFANDHAAF

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perclus

DHAFANDHAAF

perclus, adj. - ay ka istaagtay awood dhagdhagaaga ama socsocodka; curyaamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périmer

DHAFANDHAAF

périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

période

DHAFANDHAAF

période, n.f. - xilli; xiisad; waqti; laba waqti inta u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Petiole

DHAFANDHAAF

Samay caleen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétreux

DHAFANDHAAF

pétreux, adj. - la xidhiidha dhagaxoobida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peureux

DHAFANDHAAF

peureux, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisseux

DHAFANDHAAF

pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primeur

DHAFANDHAAF

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

puerile

DHAFANDHAAF

/piyu aral/ puerility; (adj) carruureed ah (carruurta kaliya ku habboon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

puerile

DHAFANDHAAF

agg. - caruurnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pupille

DHAFANDHAAF
1

pupille, n.f. - iranka isha

2

pupille, n. - ilmaha waalidki dhintaan (agoon iyo rajay) oo cid kale masuul ka tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terreux

DHAFANDHAAF

terreux, adj. - midabka ciidda leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tilleul

DHAFANDHAAF

tilleul, n.m. - geed caleentiisa la karsaro oo la labo hurdana keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

triller

DHAFANDHAAF

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veillée

DHAFANDHAAF
1

veillée, n.f. - ma hurdo.

2

veillée mortuaire - toosid; hurdo ka kicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veiller

DHAFANDHAAF

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verreux

DHAFANDHAAF

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

érailler

DHAFANDHAAF

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étriller

DHAFANDHAAF

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuillet

DHAFANDHAAF

feuillet, n.m. - xaashida yar ee daabacan ee wax sifaynaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fielleux

DHAFANDHAAF

fielleux, adj. - xumaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hernieux

DHAFANDHAAF

hernieux, adj. - eerno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mielleux

DHAFANDHAAF

mielleux, adj. - malabka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moëlleux

DHAFANDHAAF

moëlleux, adj. - jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oeillère

DHAFANDHAAF

oeillère, n.f. - indhosaab; suun yar oo fardaha indhaha lagaga xidho si aysan wax u arkin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parallel

DHAFANDHAAF

/paaralel/ (adj) 1. bar-barro ah (is-bar-bar yaal) 2. la bar-bar dhigi karo 3. la simid (le'ekaan) 4. khadadka loolka ee dhul baraha jara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

parallel

DHAFANDHAAF

a., siman; they are parallel, bay isu wada jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parellel

DHAFANDHAAF

Barbarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perplexe

DHAFANDHAAF

perplexe, adj. - su'aal ama mushkilad ay adag tahay sida looga jawaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piailler

DHAFANDHAAF

piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pierreux

DHAFANDHAAF

pierreux, adj. - dhagax badan

waa la naqliyay ✓