perforare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perforare
v.tr. - daldaloolin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perforate
/perfareyt/ perforation;(v) dal-daloolin (dal-dalool u yeelid, siiba waraaqaha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perforate
v.tr., dalooli, ku marooji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perdonare
v.tr. - saamixid, cafiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perforant
perforant, adj. - wax dalooliya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perforatrice
perforatrice, n.f. - makiinada loo isticmaalo daldaloolinta warqadaha; xurbiye (qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perforateur
perforateur, n.m. - loo isticmaalo daloolinta.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
performance
bandhigid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
performance
/parfoor mans/ (n) 1. fulin hawleed (sida hawl loo fuliyey) 2. jilitaan (matalaad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
performance
performance, n.f. - natiijada la helo marka imtixaan la maro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
peggiorare
v.tr. sii xumeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
performant
performant, adj. - farsamo ama makiinad aad u fiican.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sperperare
v.tr. - fataalid, loofarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
errare
v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forare
v.intr. - daloolin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
erogare
v.tr. - siin, qaybin (gaas, biyo, if, koronto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perform
/parfoorm/ (v) 1. fulin (samayn hawleed iwm) 2. jilid (matalid masrexeed iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perform
v.tr., fal; he performs his duties, dantiisa aad buu uqabtaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pérorer
pérorer, v. - khudbay; meel fagaara ah khudbad ku jeedin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provare
v.tr. - tijaabin, caddeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mormorare
v.intr. - gunuunicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partorire
v.tr. - ummulid, dhalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
penetrare
v.intr. - dhexgelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
percolate
/perkaleyt/ (v) 1. miirid (ayadoo la adeegsanayo miire) 2: qaxwe samayn (ayadoo mashiinka kafeega la adeegsanayo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
performer
/parfoormar/ (n) jilaa (qofka wax matala, fannaanka iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
personale
agg. - gaar ahaaneed, shaqsiyadeed.
s.m. - shaqaale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perfezionare
v.tr. - wanaajin, hagaajin, fiicnayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
deteriorare
v.tr. - sii xumayn, sii baabi'in.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
espettorare
v.tr. - tufid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
perforation
(n) act of boring or piercing through a part.
daloolin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perforation
perforation, n.f. - daloolinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perseverare
v.intr. - ku adkeysasho, ku mitidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confortare
v.tr. - samirsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parafoudre
parafoudre, n.f. - bir dhuuban oo dheer oo guryaha korkooda laga taago si ay danabka ama jacda u jaheeyaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paragonare
v.tr. - barbardhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parificare
v.tr. - la simid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
percuótere
v.tr. - garaacid, tumid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perpetrate
/perpatreyt/ perpetration; (v) dembi gelid (debmi samayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perpetrate
v.tr., fal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personnage
personnage, n.m. - shakhsiyad muhiim ah; qof muhiim ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pervertire
v.tr. habaabin, fadareyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
purificare
v.tr. safayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rafforzare
v.tr. - sii adkeyn, sii xoojin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rinforzare
v.tr. - sii adkeyn, sii xoojin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
telefonare
v.tr. - teleefon dirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
temporaire
temporaire, adj. - aan joogto ahayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verificare
v.tr. - hubin, xaqiijin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
terrorizzare
v.tr.- argagixin, cabsi gelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
before
/bifoor/ (prep) kahor (horey) (ka hor marin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
before
/bifoor/ (prep) 1. ku hor. 2. hor. I have seen them before.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
before
prp., hore, horay, horta; before noon, duhurka hortiisa; I will die before I behave so, wax baan dhiman intaanan asluubtaa yeelan; before and behind you, hortaada iyo dabadaadaba; before the face of the whole town he was hanged, dadkii magaalada joogay hortoodi baa lugu deldelay; I love you before myself, anigu adaan kaa jeclahay; ad., awal or awel; long before, beri hore.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Errore
Qalad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
erróre
s.m. - gaf, qalad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forage
/foorij/ (v) qaraabasho, qarafsasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forage
forage, n.m. - qodid ceel ama daloolin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parare
v.tr. - ka celin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pècora
s.f. - lax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perdre
perdre, v. - khasaarid; jabid.
perdre sa place - shaqo beelay; booskiisii shaqada laga eryay.
perdre une personne - qofka dhinto.
perdre son temps - waqtigiisu ka lumo.
perdre l'occasion - fursad ka luntay; nasiib darro ku dhacday.
perdre haleine - neefsan waaye; neefsashada gabay.
perdre du terrain - dib u gurasho.
perdre la tête - waasha.
perdre la vie - dhinta.
se perdre - luma; fakada; habaaba.
se perdre dans un bois - hawdka ku luma.
se perdre dans la foule - dadka ku dhex luma; muuqaalkiisa la waayo.
se débaucher - wiil yar oo luma.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pesare
v.tr. - miisaamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
posare
v.tr. - dhigid, saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propre
propre, adj. - ku haboon; u gaar ah; u gooni ah
en main propre - qofka laftiisa
propre à - leh ama u gaar ah
sens propre - asal ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rotare
v.intr. - ku wareegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adorare
v.tr. - caabudid; ka helid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cercare
v.tr. - raadin, goobid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
drogare
v.tr. - doroogaysiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enforce
/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
entrare
v.intr. - gelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
espórre
v.tr. - sheegid; bandhig.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermare
v.tr. - joojin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fervóre
s.m. shucuur aad u qoddo dheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
formare
v.tr. - qaab ama hab u yeelid, aasaasid, barbaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forzare
v.tr. - khasbin, xoog u sheegasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
narrare
v.tr.- sheekeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
odorare
v.tr. e intr. - urin; urid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
onorare
v.tr. - sharfid, maamuusid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
operare
v.tr. shaqayn; qalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parlare
v.intr. - hadlid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
peccare
v.intr. - dembaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pensare
v.intr. - fekrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perçage
perçage, n.m. - daloolin; dalool u yeelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèrdere
v.tr. lumin, dhumin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perfide
perfide, adj. - qof aan qawl lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perfume
/par fyuum/ (n) barafuun (dareere udgoon oo la isku carfiyo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perfume
n., udgoon, -ki; act of perfuming, uunsi, -gi; perfume of incense, uumis, -ki; v.tr., udgoonay, uumi; v.r., is udgoonay, uunso; be perfumed, udgoonow; it is perfumed, la udgoonay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
période
période, n.f. - xilli; xiisad; waqti; laba waqti inta u dhexaysa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perjure
/perjar/ perjury; (v) hadal been ah ku dhaarasho (siiba maxkamad horteed been ka sheegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perjure
(yourself), v.tr., been ku dhaaro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
persóna
s.f. - qof, shakhsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pervade
/parveydh/ (v) fidid (faafid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pescare
v.tr. - kalluumeysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pestare
v.tr. garaacid, tumid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétoire
pétoire, n.f. - buduq xun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portare
v.tr. geyn, keenid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pregare
v.tr. baryid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prepare
/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prepare
v.tr., kala hagaaji, dhig.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
privare
v.tr. - ka qaadid, beelsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procure
/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procure
v.tr., hel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profane
/prowfeyn/ (adj) u gefid diinta ama ilaah (meel-uga dhac arimaha diinta).