Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/perfadhi/ (n) khayaano ~ dhagar.

waa la naqliyay ✓

perfide, adj. - qof aan qawl lahayn.

waa la naqliyay ✓

(n) dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti); betrayal (bi-tareeyal); deception (di-sap-shin); treachery (tareejari); perfidy (peefadi) ~ khaa'inimo

waa la naqliyay ✓

-khaa'innimada: (n) betrayal (bitareeyal); deception (di-sapshen); treachery (tareejari); perfidy (peefadhi); dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti) ~ daacad darro

waa la naqliyay ✓

perfidie, n.f. - khaa'inimada; wax isdabamarinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Werfid-da)

2

Harjadid; haarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: warfid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) harjadid; haarid, wareejin lagu sameeyo shay adigoo dhinacyada u warwareejinaya. Werfid bay ku sameeyeen kii yaraa oo wixii uu caano dhamay wuu matagay. Dh: wadhfin.

waa la naqliyay ✓

/perfidhiyas/ perfidiously; (adj) khaa'in ah (khayaanalow).

waa la naqliyay ✓

a., maqawi ah, dadka daga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar qaboobid. Cuntadu defidda ayay ku macaan tahay. Dh: qaboobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaybsanayo saami ka helid. Dh: eefis.

waa la naqliyay ✓

1

(Ergid-da)

2

Ereg u bixin, u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ereg².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) neef xoolo ah ama wax kale, ereg u bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Eryid-da)

2

Aad uga dabo ordid, in la fogeeyo ama la qabto ama wax la yeelo darteed; ceyrin, cagaajin; dibad u dirid; nicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eri³. la-mid: eri², erin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. dismissing, 'firing', excluding; driving out, sending ~ chasing away

waa la naqliyay ✓

1

Destituzione

2

Dismissal

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caydhin ama fogayn; aad uga daba'ordid, si loo fogeeyo ama la qabto ama wax la yeelo.

2

eryid -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» shaqo ama martabo uu lahaa ka caydhin. Qofkii an shaqaysanayn waxa u soo baxday eryid. Dh: caydhin.

waa la naqliyay ✓

1

de: dismissing, 'firing', excluding; driving out, sending ~ chasing away

2

lx: eryid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: eryid

waa la naqliyay ✓

1

(Gefid-da)

2

1. Wixii toosnaa oo la rabey in la sameeyo haleeli waayid; seegid.

3

2. Wax gardarro ah ama xumaato ah, ku kicid; falid, yeelid; gaboodfalid: (ama gafid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii toosnaa oo la rabay in la sameeyo seegid.

waa la naqliyay ✓

perdu, adj. - ku dhex lumay (fikradiisa, xanuunkiisa..)

waa la naqliyay ✓

/peral/ (n) khatar (halis).

waa la naqliyay ✓

péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).

waa la naqliyay ✓

n., cabsi, -di, baqdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

waa la naqliyay ✓

/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.

waa la naqliyay ✓

n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/privi/ (adj) sir ogaan (arrin sir ah la ogeysiiyey).

waa la naqliyay ✓

1

(Yerid-ka)

2

Xanuun afka ku dhaca oo ilkaha iyo cirridka waxyeela (ama yirid).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: yirid. Cudur ku dhaca ilkaha oo cirridka waxyeela. 2. Y. ah: nin doob ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: yirid. Cudur ku dhaca ilkaha oo cirridka waxyeela. 2. Y. ah: nin doob ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. gingivitis, disease of the mouth ~ gums

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar ahaan. Geeljire yerid soo wada mar. Dh: yarid; yaraan.

2

yerid -ka: (magac, lab, keli) wiilka reeka ugu yar markuu weynaado. Inankani ma yeridkii idiinku yaraabaa?

3

yerid -ka: (magac, lab, keli) xanuun afka ku dhaca oo ilkaha iyo cirridka waxyeela. Yerid baa carruurtii afka ka galay. Dh: yirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: gingivitis, disease of the mouth ~ gums

2

initial: y

3

lx: yerid

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: yerid

waa la naqliyay ✓

1

(Carfid-da)

2

Ur udgoon soo saarid, ka soo bixid, yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ur udgoon soo saarid ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).

waa la naqliyay ✓

1

(Dersid-da)

2

1. Degmada isu dhowaansho; is xigid; deris noqosho.

3

2. Barasho; baarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deris².

waa la naqliyay ✓

vl. n. studying, learning; lecture

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka xog badan la raadinayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: studying, learning; lecture

2

lx: dersid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: dersid

waa la naqliyay ✓

/efiji/ (n) suurad gof-leeyahay oo gacanta lugu sameeyo. e.g. an effigy of Saddam.

waa la naqliyay ✓

Moor

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fered².

waa la naqliyay ✓

1

(Gedfid-da)

2

Gedef u yeelid; dahaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadfid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka ilaalin oo dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Leefid-da)

2

Carrabka wax ku tirid, ama ku tirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leef.

waa la naqliyay ✓

Corrosion

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka wax ku tirid; wax ama meel, carrabka dul marin. Dh: leefis. Wa: leefleefid.

waa la naqliyay ✓

1

(Meriid-ka)

2

1. Geed aad u weynaada oo sunta meriidka laga liso.

3

2. Sun, fallaaraha iyo warmaha iyo lagu dhoobo oo wax lagu laayo; sun; waabaayo; (ama mariid, maliid).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mariid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) poison, especially used in an arrowhead ~ mariid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc sun dhirta laga sameeyo ah oo la mariyo gucunka leebka iyo warmihii lagu dagaalami jiray. Dh: sun, daxal.

2

meriid -ka: (magac, lab, keli) xidid halbowle ah oo dhuunta ku yaala. Dh: xawlalmariid, halbawle.

3

meriid -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laga liso sunta mariidka. Dh: waabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

2

lx: meriid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: meriid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo urid oo hawe qudhmuun soo dayn.

waa la naqliyay ✓

Sargo'an

waa la naqliyay ✓

/paarati/ (n) isle'eg (siman).

waa la naqliyay ✓

/paaradhi/ (v) 1. jilid ama dhaajin lugu qoslo (siiba qoraa ama qof caan ah oo kale) (n) 2. matalaad fool-xun (tusaale u noqosho foolxun).

waa la naqliyay ✓

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

Kal

waa la naqliyay ✓

Kal

waa la naqliyay ✓

Kal

waa la naqliyay ✓

1

period: (n) (m) an instance or occurrence of menstruation.

2

muddada caadadu ku timaado

3

period: (n) (m) an interval of time characterized by the occurrence of certain conditions or events.

4

muddo

waa la naqliyay ✓

/pir yadh/ (n) 1. muddo ~ kal. 2. waayo hore (casri la soo maray) 3. joogsi (dhibicda qoraalka la dhex gasho) 4. xiisad (cashar bixin galaas) 5. caado (xaylka dumarka).

waa la naqliyay ✓

n., (of time) mudad, -di, madal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/perish/ (v) 1. dhimasho (siiba geerida shilka iwm) 2. dhammaada (baaba').

waa la naqliyay ✓

v.i., bakhti; I perish with hunger, gaajaan la bakhtiyaa.

waa la naqliyay ✓

permis, n.m. - awood bixin; oggolaansho qoraal ah.

waa la naqliyay ✓

/permit/ (n) ogolaansho ama rukhsad (badanaa qoraal ah).

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

v.tr., fasax, rukhsad sii.

waa la naqliyay ✓

persil, n.m. - geed caleen cagcagaaran leh oo celeentiisa maraqa ama suugada lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

/pyuurafay/purification; (v) sifayn (saafi ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

1

(Telfid-da)

2

Waxaan caaqibo danbe lahayn noqosho; halaag ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg telef².

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being close to being finished ~ to dying

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg telefid.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being close to being finished ~ to dying

2

initial: t

3

lx: telfid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: telfid

waa la naqliyay ✓

Xaqiiji

waa la naqliyay ✓

/verafay/ (v) xaqiijin (hubin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wąraf². la-mid: werfid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog u lulmid. Dh: wadhfid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay barasho oo inaad mar walba doonto noqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Wirfid-da)

2

Wax wirfaya noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lulmasho oo si xoog ah u wareegid. Inanta yari wirfiddii leexada ayay ku wareertay. Dh: wadhfid.

waa la naqliyay ✓

/sertifay/ (v) 1. qirid; caddayn (v) 2. shahaado siin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assure) dhabee, fur, marqaati ku fur, rumay.

waa la naqliyay ✓

f. n. newspaper

waa la naqliyay ✓

1

a: jariidad

2

bw: Arabic

3

de: newspaper

4

lx: jeriida

5

pd: (-da Pl: jeraa'id (ka))

6

ps: n6-f, n8-f

7

key: jeriida

waa la naqliyay ✓

s.f. - khasaaro, lumid(da).

waa la naqliyay ✓