perfide

/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.

n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.

/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).

(Werfid-da)

Harjadid; haarid.

m.dh la-mid: warfid.

-da: (magac, dhedig, keli) harjadid; haarid, wareejin lagu sameeyo shay adigoo dhinacyada u warwareejinaya. Werfid bay ku sameeyeen kii yaraa oo wixii uu caano dhamay wuu matagay. Dh: wadhfin.

/par fyuum/ (n) barafuun (dareere udgoon oo la isku carfiyo)

n., udgoon, -ki; act of perfuming, uunsi, -gi; perfume of incense, uumis, -ki; v.tr., udgoonay, uumi; v.r., is udgoonay, uunso; be perfumed, udgoonow; it is perfumed, la udgoonay.

période, n.f. - xilli; xiisad; waqti; laba waqti inta u dhexaysa.

/parveydh/ (v) fidid (faafid).

/owvar-raydh/ (v) 1. ka tillaabsasho qof kale amarkiis, hadalkiis iwm; ku tumasho go'aanno qof kale 2. ka muhiimsan (wax ka ahmiyad badan waxyaabaha kale oo dhan).

parfaire, v. - dhamaystirid.

parfiler, v. - is dhex galid (maryaha); midabyo isku dhex jira.

s.f. - canje, qanjir.

/persiiv/ (v) 1. garasho (kasid) 2. arkid (indhaha ku fahmid).

v.tr., arag, dareen.

péroxyde, n.m. - oksid oksijiinka ku jira ka badan yahay oksidkiisa (kiimika).

persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).

(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,

dhididayaa

/perspayar/ (v) dhididid (dhidid ka imaansho).

v.i., dhidid.

/par sweydh/ (v) 1. ku qancin (ka dhaadhicin). 2. ku qal-qaalin (dirqin).

v.tr., sasab.

s.f. - haram.

/poorij/ (n) boorash (mushaalli).

porridge, n.m. - falfaliidh yaryar marka laga dhigo heedda, qamandida, bariiska; sarreenka iwm.

pyramide, n.f. - ahraam; aqalo madax fiiqaan oo Masaaridii hore dhiseen

s.f. - maqaarka sare ee jirka, dubka sare.

s.f. - kaamilnimo.

/perfidhiyas/ perfidiously; (adj) khaa'in ah (khayaanalow).

a., maqawi ah, dadka daga.

(n) an agent that is destructive to sperm.

walax dilaa minida

s.f. - bed, oogo, dul.

superficie, n.f. - ballac

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

/raydh/ (v) fuulid (fuulidda faraska, gaariga iwm).

ride, n.f. - laalaabka wajiga ku dhasha qofku marka uu duqoobo

v.i., fuul; v.c., fuuli.

ride: riding, n, fuulimaad, -di.

(Berda-ha)

Geed weyn oo weligii cagaaran oo miro la cuno leh.

m. n., [collective] wild fig species

-berdaha: (n) a wild plant with edible fruits ~ barde

-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn ee Soomaalida oo weligii cagaaran, midho la cunana leh. Miro berde duuduub baa lagu liqaa. Dh: barde.

de: wild fig sp.

lx: berde

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: berde

/baraaydh/ (n) caruusad; aroosad (gabadha la aroosayo).

/baraaydh/ (n) geberty oroosky eh amy maddaasley ly oroosy.

bride, n.f. - Xakamaha faraska; In yar; qidcad yar.

n., (newly-married woman) aroosad, -di.

-da: (magac, dhedig, keli) in yar qaboobid. Cuntadu defidda ayay ku macaan tahay. Dh: qaboobid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaybsanayo saami ka helid. Dh: eefis.

/iiri/ (adj) baqdin leh.

égide, n.m. - magangalid

s.m. - dhaxle.

(Ergid-da)

Ereg u bixin, u dhiibid.

m.f.dh eeg ereg².

-da: (magac, lab, keli) neef xoolo ah ama wax kale, ereg u bixin.

/irowd/ (v) carra-guurid, nabaad guurid.

(Eryid-da)

Aad uga dabo ordid, in la fogeeyo ama la qabto ama wax la yeelo darteed; ceyrin, cagaajin; dibad u dirid; nicid.

m.f.dh eeg eri³. la-mid: eri², erin.

vl. n. dismissing, 'firing', excluding; driving out, sending ~ chasing away

Destituzione

Dismissal

-da: (magac, dhedig, keli) caydhin ama fogayn; aad uga daba'ordid, si loo fogeeyo ama la qabto ama wax la yeelo.

eryid -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» shaqo ama martabo uu lahaa ka caydhin. Qofkii an shaqaysanayn waxa u soo baxday eryid. Dh: caydhin.

de: dismissing, 'firing', excluding; driving out, sending ~ chasing away

lx: eryid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: eryid

s.f. pl. - maalmaha fasaxa.

férié, adj. - fasax.

jour férié - maalin fasax ah.

(Gefid-da)

1. Wixii toosnaa oo la rabey in la sameeyo haleeli waayid; seegid.

2. Wax gardarro ah ama xumaato ah, ku kicid; falid, yeelid; gaboodfalid: (ama gafid).

m.dh la-mid: gafid.

-da: (magac, dhedig, keli) wixii toosnaa oo la rabay in la sameeyo seegid.

merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

pépie, n.f. - oon aad u badan, nabar yar oo shinbiraha carrabka kaga dhaca oo udiida cunidda.

perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad

perdu, adj. - ku dhex lumay (fikradiisa, xanuunkiisa..)

/peral/ (n) khatar (halis).

péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).

n., cabsi, -di, baqdin, -ti.

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

perle, n.f. - lu'lu', xayawaanka ku nool labo kal dhexdood.

perlé, adj. - luul lagu dheehay; si fiican looga shaqeeyay.

perse, adj. - Iiran.

perte, n.f. - waayid.

privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.

mort - geeri; marka qof dhinto.

perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.

à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.

à perte de vue - aad u fog.

en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.

Sicir

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

Sicir, siir, Qiime

n., ganac, -di, iib, -ki.

/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).

prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka

prise, n.f. - si fiican loo qabto

facillité de saisir - aan la qabsan karin

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

prise de sang - dhiig iska qaadid

prise de vue - wax la sawiro

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir

/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).

n., dheef, -ti, abaal, -ki.

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

/pruudh/ (n) xishood badan (aad u sheex badan).

raide, adj. - wax adag oo aan la qaloocin karin.

s.f. invar. - taxnaan; koox (sport).

série, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; qiyaas ka qaadasho

agg. e s.m. - cagaaran; cagaar.

(Yerid-ka)

Xanuun afka ku dhaca oo ilkaha iyo cirridka waxyeela (ama yirid).