ereyga

perfectionner

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfectionner

DHAN

perfectionner, v. - sii wanaajin (intii hore in kasii fiican).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfection

DHAFANDHAAF

perfection, n.f. - qayb ugu fiican; ugu sarraysa muhiim loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perfection

DHAFANDHAAF

n., dhamaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sélectionner

DHAFANDHAAF

sélectionner, v. - ka doorasho; xulasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

confectionner

DHAFANDHAAF

confectionner, v. - samayn; suubin; la sameeyo; wax soo saar; samayn qalabaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfectionnisme

DHAFANDHAAF

perfectionnisme, n.m. - ku xeel dheeraanshiiyo siyaado ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perfezióne

DHAFANDHAAF

s.f. - kaamilnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectionner

DHAFANDHAAF

sectionner, v. - qaybin; qaybid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fractionner

DHAFANDHAAF

fractionner, V. - qayqaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frictionner

DHAFANDHAAF

frictionner, v. - islisid; is xoqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfectible

DHAFANDHAAF

perfectible, adj. - fiicnayn kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétitionner

DHAFANDHAAF

pétitionner, v. - arji ama dacwo qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réceptionner

DHAFANDHAAF

réceptionner, v. - hubsasho alaabo la soo dejiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perquisitionner

DHAFANDHAAF

perquisitionner, v. - la wareegid gaaban ama qabsasho gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mentionner

DHAFANDHAAF

mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelotonner

DHAFANDHAAF

pelotonner, v. - duubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensionner

DHAFANDHAAF

pensionner, V. - lacag siin; lacag u qorid walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perception

DHAFANDHAAF

/persepshan/ (adj) garasho (fahan) 2. aragti (fikrad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perception

DHAFANDHAAF

perception, n.f. - halka ama meesha canshuurta lagu bixiyo (xafiiska canshuurta qaada).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Petitioner

DHAFANDHAAF

Dacwadooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

executioner

DHAFANDHAAF

/eksakiyushaner/ (n) toogte (qofka qaabilsan fulinta xukunka toogashada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fonctionner

DHAFANDHAAF

fonctionner, v. - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persecution

DHAFANDHAAF

/persi kyuushan/ (n) caddibaad, saxariirin (xagga diinta, dhaqanka, midabka iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persécution

DHAFANDHAAF

persécution, n.f. - walaacida walbahaarida; xumaato iyo argagaxin joogta ah oo qof lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

persecution

DHAFANDHAAF

n., silic, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

positionner

DHAFANDHAAF

positionner, v. - tilmaamid meel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

probationer

DHAFANDHAAF

/prowbeyshanar/ (n) 1. qofka tijaabada ku jira (ama tababar ku jira) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo in bannaanka lugu tijaabiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

questionner

DHAFANDHAAF

questionner, V. - su'aalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imperfection

DHAFANDHAAF

imperfection, n.f. - iin leh; ceebaal leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perfezionare

DHAFANDHAAF

v.tr. - wanaajin, hagaajin, fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promotionnel

DHAFANDHAAF

promotionnel, adj. - shirkad wax soo saarta oo suug yeelata ama suugeedu kordho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

professionnel

DHAFANDHAAF

professionnel, adj. - xirfad leh; aqoon leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proportionner

DHAFANDHAAF

proportionner, v. - isku dhigmid; isu dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

révolutionner

DHAFANDHAAF

révolutionner, v. - kacaanid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insurrectionnel

DHAFANDHAAF

insurrectionnel, adj. - gadoodi kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

approvisionner

DHAFANDHAAF

approvisionner, v. - siin; u qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perfect square

DHAFANDHAAF

Labajibbaar dhan (taam ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfectibilité

DHAFANDHAAF

perfectibilité, n.f. - fiicnaynta; hagaajinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précautionneux

DHAFANDHAAF

précautionneux, adj. - ka sii digtoonaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réquisitionner

DHAFANDHAAF

réquisitionner, v. - kala wareegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

auctioneer

DHAFANDHAAF

/ookshineer/auctioneers; (n) qofka wax xaraashaya (xaraashe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

correction

DHAFANDHAAF
1

(n) the act or process of removing errors or mistakes from.

2

toosinta dhibaato caafimaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

correction

DHAFANDHAAF

/korrekshan/ (n) saxis (saxniin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

correction

DHAFANDHAAF

correction, n,f. - Saxis; saxnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Deflection

DHAFANDHAAF

Leexad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Deflection

DHAFANDHAAF

Baydhid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Directions

DHAFANDHAAF

Jahada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échelonner

DHAFANDHAAF

échelonner, v. - tixid; isku xidhiidin; nidaamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émotionnel

DHAFANDHAAF

émotionnel, adj. - dubnugayl.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Infections

DHAFANDHAAF

Lahankac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passionner

DHAFANDHAAF
1

passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.

2

se passionner pour - jecayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perceptive

DHAFANDHAAF

/perseptiv/ perceptively; (adj) fahma badan (fiira-dheer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persécuter

DHAFANDHAAF

persécuter, v. - qabid walbahaar joogta ah; qabid mar walba in la xumaynayo; xumayn iyo argagxin joogto ah oo qof lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persecutor

DHAFANDHAAF

/persi kyuutar/ (n) dhibbane (qofka dhibta la gaarsiiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perversion

DHAFANDHAAF

/parvershan/ (n) xaqiiqda khilaafsan (sida caadiga ah daba marsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perversion

DHAFANDHAAF

perversion, n.f. - musuqmaasugnimo ku hela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pervertire

DHAFANDHAAF

v.tr. habaabin, fadareyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piétonnier

DHAFANDHAAF

piétonnier, adj. - u gaar ah dadka lugta ah; jidka ay maraan dadka lugta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poinçonner

DHAFANDHAAF

poinçonner, v. - calaamayn; dalooli nta tigidhka tareenka lagu raaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précipiter

DHAFANDHAAF
1

précipiter, v. - di'id; kala gu'id; dagdagid

2

se précipiter - ku dagdagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

precisióne

DHAFANDHAAF

s.f. - sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préconiser

DHAFANDHAAF

préconiser, v. - amrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Projection

DHAFANDHAAF

Isqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

projection

DHAFANDHAAF

/prajekshan/ (n) 1. qiyaas (kol-kollaare; qaddarid) 2. muujin ama bandhig filin iwm 3. tuuryo (ganid; gantaal).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Projection

DHAFANDHAAF

Yuubnaan, Ujeedin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protection

DHAFANDHAAF

/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protection

DHAFANDHAAF
1

protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin

2

protection civile - xanaanada dadweynaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

protection

DHAFANDHAAF

n., ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récriminer

DHAFANDHAAF

récriminer, v. - ashkatoyin adoo ka argudanaya aashtako hore laguugu sameeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réélection

DHAFANDHAAF

réélection, n.f. - dib dambe u soo doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réfectoire

DHAFANDHAAF

réfectoire, n.m. - qolka cuntada: gaar ahaana meelaha dadka badani ku nool yihiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Reflection

DHAFANDHAAF

Noqod

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Reflection

DHAFANDHAAF

Noqod

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reflection

DHAFANDHAAF

/riflekshan/ (n) 1. hummaag noqod ilays noqod 2. hummaag (sida sawirkaaga uu hummaagiisu biyo ama muraayad kaaga dhex-muuqdo) 3. fikrad (siiba mid si fiican looga baaraan dagay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stationner

DHAFANDHAAF

stationner, v. - soo dhigid baabuur halka u gaarka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Surjection

DHAFANDHAAF

Fansaar hagooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désarçonner

DHAFANDHAAF

désarçonner, v. - arbushid; ridid; kursi ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fonctionnel

DHAFANDHAAF

fonctionnel, adj. - la xidhiidha xubnaha ama qaybaha jidhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irrationnel

DHAFANDHAAF
1

irrationnel, adj. - aan suurogal ahayn

2

nombre irrationnel - tiro maanqud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perceptible

DHAFANDHAAF

/perseptabal/ (adj) la garan karo (la arki karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceptible

DHAFANDHAAF

perceptible, adj. - la qaban karo; la fahmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

percussióne

DHAFANDHAAF

s.f. - garaacid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

perforation

DHAFANDHAAF
1

(n) act of boring or piercing through a part.

2

daloolin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perforation

DHAFANDHAAF

perforation, n.f. - daloolinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perspective

DHAFANDHAAF

/perspektiv/ (n) muuqaalka (sida wax u sawiran. yihiin ama u muuqdaan) 2. dhan kasta ka eegid (arin dhan kasta laga fiiriyo, si go'aan fiican looga gaaro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perspective

DHAFANDHAAF

perspective, n.f. - hadaf ama ujeedo; muuqda; rajo iyo mustaqbal yeelan kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perspective

DHAFANDHAAF

n., muuq, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plastronner

DHAFANDHAAF

plastronner, v. - isla waynid; isku kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédestiner

DHAFANDHAAF

prédestiner, v. - ka yimid xag Ilaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

professióne

DHAFANDHAAF

s.f. - meherad, xirfad, shaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reboutonner

DHAFANDHAAF

reboutonner, v. - mar labaad guluus ku tolid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

reinfection

DHAFANDHAAF
1

(n) a second infection by the same organism or virus.

2

cudurkiiba dib ugu soo noqday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

affectionate

DHAFANDHAAF

/affekshanit/affectionately; (adj) qof si macaan aad ula dhagantid si jacaylkaad u haysid aad u muujisid. e.g. His touch was affectionate.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imperfezióne

DHAFANDHAAF

s.f. - daldalool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intentionnel

DHAFANDHAAF

intentionnel, adj. - ulakac; khiyaar; badheedhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ipertensióne

DHAFANDHAAF

s.f. - dhiigkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perfact cube

DHAFANDHAAF

Saddexjibbaar dhan (taam ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

practitioner

DHAFANDHAAF

/praaktishanar/ (n) xirfadle (qofka xirfadda leh, siiba takhtarka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévisionnel

DHAFANDHAAF

prévisionnel, adj. - ku xisaabtama waxa soo socda (qof)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proportionné

DHAFANDHAAF

proportionné, adj. - u dhigma

waa la naqliyay ✓