Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Gu'yaal jire

waa la naqliyay ✓

/pereniyal/ (adj) 1. wax aan dhammaanayn (si joogta ah u dhaca) 2. geed labo sano jir ka weyn.

waa la naqliyay ✓

pérennité, n.f. - dabeecada wixii aan dhamaan ama wakhti dheer socda.

waa la naqliyay ✓

/senteniyal/ (n) sannad-guurada boqlaad.

waa la naqliyay ✓

/seramoniyal/ (n) 1. ee xafladeed (xaflad la xiriira (n) 2. rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

/seramoonial/ (adj) rasmy eh.

waa la naqliyay ✓

agg. - joogto ah.

waa la naqliyay ✓

Laba sanaale

waa la naqliyay ✓

parental, adj. - waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) existing or occurring before birth, with reference to the baby.

2

dhalashada ka hor

waa la naqliyay ✓

/priineytal/ (adj) xilliga xaammilka, daryeelka la xiriira hooyada uurka leh, umusha ka hor).

waa la naqliyay ✓

prénatal, adj. - dhicis

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to or occurring in the period shortly before and after birth,

2

ku saabsan mudo gaaban oo ka horaysa ama dambesa umusha

waa la naqliyay ✓

périnatal, adj. - la xidhiidha wax yar ka hor dhalashada.

waa la naqliyay ✓

/patenshal/ (adj) imaan kara (suurto gal noqon karo; ixtimaal fiican leh).

waa la naqliyay ✓

/prefarenshal/ (adj) kala faddilid (kala hor-marin).

waa la naqliyay ✓

/dheferenshal/ (adj) qaddarin leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Haweeney cad oo aan muslin ahayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faranjiyad.

waa la naqliyay ✓

prenuptial, adj. - wax walba horeeya ama ugu muhiumsan

waa la naqliyay ✓

/toorenshal/ (adj) dur-dur ah (dur-dur ahaan u socda).

waa la naqliyay ✓

/dhiferenshal/ (n) kala-duwanaansho.

waa la naqliyay ✓

Minka orodka, candho

waa la naqliyay ✓

préférentiel, adj. - horay u sii kala doorta

waa la naqliyay ✓

(suffix) (pronoun) our. Ex: gurigeenna; our house. Ex: lacagteenna; our money ~ -ayga

waa la naqliyay ✓

1

de: our [inclusive]

2

lx: -eenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our cow

5

xv: =-keenna

6

key: -eenna

waa la naqliyay ✓

Eeriyal

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) fiilo ama bir dhuuban oo awood u leh inay gudbiso ama soo qabato hirarka raadyaha (t.v. anteena).

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) anteeny.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a seed or grain high in starch and carbohydrates.

2

mishaari diyaar

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (n) 1. heed (badar badanaa laga sameeyo qamadiga oo lugu quraacdo) 2. dhir miroodka, sida galleyda qamadiga,bariiska.

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (n) 1. geetho misgheethy amy mera lahaku guruthaw. 2. mishaariyi lyky afbillaawythaw.

waa la naqliyay ✓

/dhinayal/ (n) diidis, inkiraad.

waa la naqliyay ✓

n., (negation, refusal) dafiraad, -di, diidniin, -ti; self-denial, is necbaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/jiinyal/ (adj) 1. farxaan ah oo beer-nugul (adj) 2. cimilo fiican, oo noolaha u-roon.

waa la naqliyay ✓

génial, adj. - wanaag leh; cagli badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) protrusion of a loop or knuckle of an organ or tissue through an abnormal opening.

2

sheelo

waa la naqliyay ✓

/herniya/ (n) sheelo (xiidmaha oo xuubka celiyaa intuu dillaaco, qooraha soo gala oo weyneeya).

waa la naqliyay ✓

Waxa ama kan innagu aynnu lee nahay.

waa la naqliyay ✓

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: “Gurigiisa keenna ayaa ka dhow”.

waa la naqliyay ✓

1

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Gurigiisa keenna ayaa ka dhow.

2

keenna²: (-keenna) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Aan aadno gurigeenna. la-mid: keen³.

3

keen³: (-keen) dk.lh.l la-mid: keenna².

waa la naqliyay ✓

(pronoun) ours (awaris)

waa la naqliyay ✓

/miini al/ (adj) shaqo heer hoose ah (liidata oo aan muhim ahayn).

waa la naqliyay ✓

pareil, adj. - isku mid ah; isku mid.

waa la naqliyay ✓

/pensal/ (n) 1. qalin rasaas (qalin koobbi)(v) 2. qalin rasaas wax ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Laabis

waa la naqliyay ✓

n., qalim rasaaseed.

waa la naqliyay ✓

/penpal/ pen-friend; (n) saaxiib warqadaha kaliya laysu diro oo aan lays arag (siiba laba waddan kala jooga).

waa la naqliyay ✓

persil, n.m. - geed caleen cagcagaaran leh oo celeentiisa maraqa ama suugada lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

Riniin

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (adj) taxane ah (musal- sal ah).

waa la naqliyay ✓

Tan innagu aynnu lee nahay.

waa la naqliyay ✓

1

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) Maga-cuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

2

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: “Shirka aan ku qabanno xarun-teenna”. la-mid: teen.

waa la naqliyay ✓

1

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

2

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: Shirka aan ku qabanno xarunteenna. la-mid: teen.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) muujinaya tan inagu aynu leenahay ahna qofkii kowaad oo wadara. Teenna iyo tiisu waa kala kaan. Wa: kuweenna.

waa la naqliyay ✓

/itarnal/ (adj) 1. daa'in ah, waaraya (adj) 2. abidkiis ah (joogta ah).

waa la naqliyay ✓

a., had iyo goor, daayim.

waa la naqliyay ✓

1

(Ferenji-ga)

2

Gaal (ama faranji).

waa la naqliyay ✓

m.l. Nin cad oo aan muslin ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l. Nin cad oo aan Muslin ahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. white infidel, non-Islamic European person

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) white man, especially non-Islamic Caucasian [European] ~ faranji

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aadamaha inta midabkoogu cadyahay ee reer galbeedka ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: faranji

2

de: white infidel, non-Islamic European person

3

lx: ferenji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: gaal

7

key: ferenji

waa la naqliyay ✓

s.f. - casariye; cunno fudud oo casarkii la cuno.

waa la naqliyay ✓

/parshal/ (adj) 1. qayb kaliya (qaar) 2. la jirsasho (la safasho) 3. aad u jeclaan.

waa la naqliyay ✓

partial, adj. - qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

v.i., (be) ka eexo; partial sentence, gar eexo, -ti, eexada ahayd.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qof, shakhsi.

waa la naqliyay ✓

/priveyl/ (v) 1. ka gacan sarrayn (ka guuleysi) 2. faafid (waadax noqosho).

waa la naqliyay ✓

Taabbud

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka adkaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Serenji-ga)

2

Ninka naakhuudaha ka hooseeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ku-xigeenka naakhuudaha markabka ama doonta.

waa la naqliyay ✓

m. n. second in command of a ship, first mate

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka gacan yaraha U ah naakhudaha, ninka ka hooseeya naakhuudaha doonta. Serenjigii baa ka duulay dheegga doonta.

waa la naqliyay ✓

1

cf: naakhuude

2

de: second in command of a ship, first mate

3

initial: s

4

lx: serenji

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: serenji

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel guri hortiis ah, dusha ka dedan. Berendadka gaariga dhiga. Dh: daash, bersad.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the cerebrum or the brain,

2

qayb ka mid ah maskaxda

waa la naqliyay ✓

/saribral/ (n) 1. ee maskaxda (maskaxda la xiriira) (n) 2. maskax badni.

waa la naqliyay ✓

cérébral, adj. - Qeybta sare ee maskaxda.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mental disorder characterized by a general loss of intellectual abilities.

2

dhandhaan

waa la naqliyay ✓

/ivenjuwal/ (adj) dhammaadka, aakhirka.

waa la naqliyay ✓

germinal, adj. - la xidhiidha jeermiga

waa la naqliyay ✓

1

(n) a very unstable mental condition in which the person has a feeling of being chased, threatened, or in danger.

2

baqo aan xad lahayn

waa la naqliyay ✓

/paaranooya/ (n) biinan, cuqdad nafsi (cudur maanka gala oo qofku shaki miiran noqdo).

waa la naqliyay ✓

paranoïa, n.f. - dabci islawayni iyo irdho ka badatay.

waa la naqliyay ✓

/paternal/ (adj) ee aabbe (dhanka aabbe ka socda)

waa la naqliyay ✓

/rimiidhiyal/ (adj) 1. daaweyn ah (lugu dawoobayo, lugu raysanayo) 2. hagaajis (ama sixid ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. degganaan, xasiloonaan.

waa la naqliyay ✓

sérénité, n.f. - daganaan; fudayd la'aan

waa la naqliyay ✓

1

(adj) final; an end; the most distant part of the small bowel; medical condition leading to the end of a patient's life.

2

sakaraad

waa la naqliyay ✓

/termanal/ (n) 1. dhismo garoon ama boosteejo, ee baabuur ama diyaaradi ka baxdo (adj) 2. loo dhinto (cudur dhimasho sababa) (adj) 3. dhammaad ah.

waa la naqliyay ✓

Dhamaad

waa la naqliyay ✓

terminal, adj. - dhamaadka

waa la naqliyay ✓

triennal, adj. - saddex sano socda

waa la naqliyay ✓

/sales-shal/ (adj) ee samada (la xiriira samada ama meerayaasha sare).

waa la naqliyay ✓

agg. - tobansanaale.

waa la naqliyay ✓

/esanshal/ (adj) aasaasi, daruuri.

waa la naqliyay ✓

1

(Gerennuug-ta)

2

Garannuug.

waa la naqliyay ✓

perennial