Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

/peedhant/ pedantic;(n) qofka sharaxa badan (sharaxa iyo faah-faahinta isaga dheeraada).

waa la naqliyay ✓

/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).

waa la naqliyay ✓

1

pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.

2

pendant, prép. - waqtiga; xiliga.

3

pendant que - waqtiga aan...

waa la naqliyay ✓

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

Beeriyant

waa la naqliyay ✓

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

gérant, n.m. - maamule.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.

waa la naqliyay ✓

persan, adj. - reer Iiraan, Faarisi (Faaris, Beershiya); ka yimid Iiraan.

waa la naqliyay ✓

pesant, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.

waa la naqliyay ✓

parlant, adj. - aftahan; hadli og.

waa la naqliyay ✓

partant, conj. - dhoofaya.

waa la naqliyay ✓

/pesant/ (n) 1. beer-fale (beeraley ah) 2. qofka jaahilka ah oo aan waxba aqoon).

waa la naqliyay ✓

n., reer miyi, -gi.

waa la naqliyay ✓

pensant, adj. - fakara; caqli, leh; wax garanaya.

waa la naqliyay ✓

Boqolkiiba

waa la naqliyay ✓

/persent/ (adv) boqolkiiba (boqol kasta).

waa la naqliyay ✓

Boqolkiiba

waa la naqliyay ✓

s.m. - cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

1

portant, adj. - caafimaad ka muuqdo

2

à bout portant - u dhaw

waa la naqliyay ✓

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

tordant, adj. - qosol leh; yaab leh

waa la naqliyay ✓

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

percutant, adj. - hardiya; ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

perforant, adj. - wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

/permanant/ permanence, perm;(adj) joogto ah (daa'im ah).

waa la naqliyay ✓

permanent, adj. - joogto ah; rigli ah.

waa la naqliyay ✓

a., adag.

waa la naqliyay ✓

énervant, adj. - ka cadhayn.

waa la naqliyay ✓

mécréant, adj. - diin laawe; caqiido laawe

waa la naqliyay ✓

mendiant, n.m. - miskiin; qofka dawarsada.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganacsade, gedislay.

waa la naqliyay ✓

Ganacsade

waa la naqliyay ✓

/marjant/ (n) ganacsade.

waa la naqliyay ✓

n., baayac mushtari, -gi, dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

perdable, adj. - khasaari kara.

waa la naqliyay ✓

/pejalant/ (adj) qalbi-carruur (qof sidii carruurtii macna darro u xanaaqa oo dulqaad yar).

waa la naqliyay ✓

/fesant/ (n) digiiran, shimbir sayn dheer oo la ugaarsado.

waa la naqliyay ✓

/plesant/ pleasantly;(adj) 1. raaxa leh (aad u fiican oo la.. jeclaysto) 2. farxaan ah (qof fiican oo had iyo jeer faraxsan).

waa la naqliyay ✓

a., farxaan, farax ah.

waa la naqliyay ✓

pourtant, adv. - isla mar ahaanta

waa la naqliyay ✓

1

(adj) carrying a developing baby within the uterus.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/pregnant/ (adj) 1. xaammilo (noole dheddig ah, oo uur leh) 2. hadal micno badan xambaarsan.

waa la naqliyay ✓

a., ur leh.

waa la naqliyay ✓

pressant, adj. - isku cadaadin

waa la naqliyay ✓

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Saddex Alifle

waa la naqliyay ✓

n., (of police) hawaldar, -ki.

waa la naqliyay ✓

servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

éperdûment, adv. - murugaysan

waa la naqliyay ✓

performant, adj. - farsamo ama makiinad aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

agg. - waara, joogto ah.

waa la naqliyay ✓

permanente, n.f. - dawo timaha la mariyo oo garaaro u yeesha.

waa la naqliyay ✓

persistant, adj. - wax sanadkoo dhan socda; waqti aad u dheer ku dhamaada; dhirta laba sano in ka badan jirta.

waa la naqliyay ✓

/parteyn tu/ (prep) la xiriira pertinent/partanant/ (adj) la xiriira (ku) lug leh).

waa la naqliyay ✓

pétrifiant, adj. - dhagax u badalmi kara.

waa la naqliyay ✓

prétendant, adj. et n. - sheeganaya; ku dacwinaya

waa la naqliyay ✓

/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hinraag.

waa la naqliyay ✓

pean, n.m. - hees dagaal, guul iyo farxad.

waa la naqliyay ✓

Blit

waa la naqliyay ✓

/piit/ (n) caleen dhadday oo loo adeegsado bacrinta dhulka iyo dab shidka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cambaruud.

waa la naqliyay ✓

/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).

waa la naqliyay ✓

1

dedan¹: m.dh Waqti wixii la sheegaa aanay shaac bixin oo qarsoomaan. la-mid: dadan¹.

2

dedan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. la-mid: dadan².

3

dedan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. la-mid: dadan³.

waa la naqliyay ✓

1

dedan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. m.f.dh, dedmid. la-mid: dadan.

2

dedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. m.f.dh, dednaan. la-mid: dadan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan la arag, wax ayna ishu arki karin oo wax kale saaran yahay. Dh: dahsoon, daboolan, qarsoon, khabbaysan, daahan, dadan.

2

dedan-ta: (magac, dhedig, keli) waqti wixii la sheegaa aanay shaacbixin oo qarsoomaan. Dh: dadan. Li: daalacan.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered

2

lx: dedan

3

pd: (dednaa)

4

ps: adj-der

5

key: dedan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ergay ahaansho (xoolo, alaab iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

géant, adj. et n. - qof aad iyo aad u weyn, dheer, xoog badan caadiga ka dheer.

waa la naqliyay ✓

/graant/ (n) 1. deeq, siismo (v) 2. siin, u-hibeyn (v) 3. ku-raacid, u-qirasho. e.g. I grant you that my idea was wrong.

waa la naqliyay ✓

n., dhiibniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad u buka si wadar ah.

waa la naqliyay ✓

/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: madan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dhagax ku dilan. Nin medan ayaa xabaalaha lagu aasay.

2

medan: (tilmaame) med leh oo la jiiday ah Qur'aanka ereyga medan waa la dheereeyaa.

waa la naqliyay ✓

néant, n.m. - Waxba; maleh; meelna.

waa la naqliyay ✓

/pedhal/ (n) 1. badeelka cagta lugu wareejiyo (sida birta baaskiilka iwm oo cagaha lagu wado) (v) 2. cagaha ku dhaqaajin (cagaha ku war-wareejin).

waa la naqliyay ✓

perdu, adj. - ku dhex lumay (fikradiisa, xanuunkiisa..)

waa la naqliyay ✓

s.f. - luul.

waa la naqliyay ✓

/plaant/ (n) 1. dhir (geed) 2. abuurid (beerid) 3. qalabka warshadaha.

waa la naqliyay ✓

Warshad ama beerid

waa la naqliyay ✓

plant, n.m. - geedo.

waa la naqliyay ✓

n., beer, ti, geed, -ki; v.tr., beer.

waa la naqliyay ✓

n., luggooyo, -adi; play a prank, luggoo.

waa la naqliyay ✓

/print/ (v) daabicid (la daabaco).

waa la naqliyay ✓

1

n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.

2

print, v.tr., daabac.

waa la naqliyay ✓

puant, adj. - uraya

waa la naqliyay ✓

riant, adj. - qoslaya; farax la muuqda

waa la naqliyay ✓

1

séant, adj. et n. - ku haboon

2

bien séant - hagaagsan; habboon

waa la naqliyay ✓

/sidaan/ (n) baabuur daboolan oo afar qof ama ka badan loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

/ardent / (adj) hemmy wiing leh.

waa la naqliyay ✓