Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

percutant, adj. - hardiya; ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

persistant, adj. - wax sanadkoo dhan socda; waqti aad u dheer ku dhamaada; dhirta laba sano in ka badan jirta.

waa la naqliyay ✓

partant, conj. - dhoofaya.

waa la naqliyay ✓

Boqolkiiba

waa la naqliyay ✓

/persent/ (adv) boqolkiiba (boqol kasta).

waa la naqliyay ✓

Boqolkiiba

waa la naqliyay ✓

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

1

portant, adj. - caafimaad ka muuqdo

2

à bout portant - u dhaw

waa la naqliyay ✓

excitant, adj. - hurdada ama cajiska bi'iya.

waa la naqliyay ✓

Ganacsade

waa la naqliyay ✓

/marjant/ (n) ganacsade.

waa la naqliyay ✓

n., baayac mushtari, -gi, dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

percuter, v. - hardiyid.

waa la naqliyay ✓

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

/pejalant/ (adj) qalbi-carruur (qof sidii carruurtii macna darro u xanaaqa oo dulqaad yar).

waa la naqliyay ✓

dégoûtant, adj. - Wasakh xun; xun oo khatar ama halis ah.

waa la naqliyay ✓

éxécutant, n.m. - qofka wax fulinaya.

waa la naqliyay ✓

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

perforant, adj. - wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

1

(n) something that pollutes, esp. a waste material that contaminates air, soil, dr water.

2

wax yaalaha wasakheeya hawada ,camuudda , biyaha

waa la naqliyay ✓

1

(adj) performed through the skin, as injection

2

wax yaalaha maqaarka lagu mudo

waa la naqliyay ✓

éperdûment, adv. - murugaysan

waa la naqliyay ✓

Boqoley

waa la naqliyay ✓

/persentij/ (n) boqolleey (boqolkiiba).

waa la naqliyay ✓

Boqolkiiba

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garaacid, tumid.

waa la naqliyay ✓

performant, adj. - farsamo ama makiinad aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

permutable, adj. - la isku beddel karo; qof qof kale lagu baddali karo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) continuing to exist in spite of interference or treatment; tending to recur.

2

jiri kara ama soo noqon kara

waa la naqliyay ✓

/parsistant/ persistently;(adj) 1. isdaba-joog ah (joogto ah) 2. hal meel ku adag (hal ra'yi ku dhagan).

waa la naqliyay ✓

pétrifiant, adj. - dhagax u badalmi kara.

waa la naqliyay ✓

autant, adv. - badan; iskumid.

waa la naqliyay ✓

/dhikant/ (v) ku shubid (ku gaddin).

waa la naqliyay ✓

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

gérant, n.m. - maamule.

waa la naqliyay ✓

1

hertan¹: m.l la-mid: hardamid.

2

hertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: hardan².

waa la naqliyay ✓

/peedhant/ pedantic;(n) qofka sharaxa badan (sharaxa iyo faah-faahinta isaga dheeraada).

waa la naqliyay ✓

persan, adj. - reer Iiraan, Faarisi (Faaris, Beershiya); ka yimid Iiraan.

waa la naqliyay ✓

pesant, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.

waa la naqliyay ✓

/rikaant/ (v) 1. ka noqosho (ka bixid, ama iska-casilid xubin diineed ama siyaasadeed) 2. garawsi (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

Siikant

waa la naqliyay ✓

sécant, adj. - qoynaya

waa la naqliyay ✓

/truu ant/ (n) arday goo-goys ah (arday iskuulka ka maqnaada sabab la'aan).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.

waa la naqliyay ✓

1

beretan¹: m.l la-mid: bedertan¹.

2

beretan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².

waa la naqliyay ✓

v. race

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) competition (kom-pi-ti-shin)-, as for profit or a prize; race (raays) ~ tartan.

2

—beratan -beratamay / beratantay. (v) race or compete

waa la naqliyay ✓

1

(fal) orod ku tartan. Beretamay oo badin waayey oo ninkii badiyey guushu wada raacday. Dh: baratan.

2

beretan -ka: (magac, lab, keli) orod lagu tartamayo ka qaybgeliddii. Dh: tartan, baratan.

waa la naqliyay ✓

1

de: race

2

lx: beretan

3

pd: (beretamay)

4

ps: v1=recip

5

see: bedertan

6

key: beretan

waa la naqliyay ✓

bruyant, adj. - Cod dheer; Dhawaag dheer; Buugaya; gaylinaya; Buug badan ama qaylo badan.

waa la naqliyay ✓

/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., faal.

waa la naqliyay ✓

épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan

waa la naqliyay ✓

méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.

waa la naqliyay ✓

parlant, adj. - aftahan; hadli og.

waa la naqliyay ✓

/pesant/ (n) 1. beer-fale (beeraley ah) 2. qofka jaahilka ah oo aan waxba aqoon).

waa la naqliyay ✓

n., reer miyi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).

waa la naqliyay ✓

1

pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.

2

pendant, prép. - waqtiga; xiliga.

3

pendant que - waqtiga aan...

waa la naqliyay ✓

pensant, adj. - fakara; caqli, leh; wax garanaya.

waa la naqliyay ✓

pentane, n.m. - haydro karboon dhamaystiran oo shan atom oo karboon ah leh.

waa la naqliyay ✓

perçage, n.m. - daloolin; dalool u yeelid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khasaaro, lumid(da).

waa la naqliyay ✓

v.tr., is dhaafi, la is dhaafi.

waa la naqliyay ✓

/piikant/ piquancy; (adj) 1. dhadhan fiican leh 2. xiisa leh.

waa la naqliyay ✓

1

piquant, adj. - wax udgoon oo xawash leh dhadhankiisuna macaan yahay sida suugada.

2

piquant, n.m. - wax wax muda sida qodaxda, irbada iwm.

waa la naqliyay ✓

/poortendh/ (n) saadaal xun leh (astaamo xumaan saadiya muujin).

waa la naqliyay ✓

prenant, adj. - qaadasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

probant, adj. - cadaynaya

waa la naqliyay ✓

/pruudhant/ prudence; (adj) indheer-garad ah (caqli badan, taxadar badan).

waa la naqliyay ✓

prudent, adj. - digtoon

waa la naqliyay ✓

a., fooyig, miyirsan, miyir qaba.

waa la naqliyay ✓

/pyuritan/ (adj) dhawrsan (qof aad ugu ad-adag anshaxa).

waa la naqliyay ✓

restant, n.m. - hadhaa; baaqi

waa la naqliyay ✓

sentant, part. pass. - urin

waa la naqliyay ✓

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

Xagalcabire

waa la naqliyay ✓

Xagalmasaafo cabblre

waa la naqliyay ✓

sortant, adj. - hawshisa dhamaysta oo laga yaabo in uu san xil kale qaadin

waa la naqliyay ✓

tentant, adj. - dhaliya jacayl

waa la naqliyay ✓

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

éclatant, adj. - aad u dhalaalaya; widhwidhaya.

waa la naqliyay ✓

embêtant, adj. - dhibaato leh

waa la naqliyay ✓

émouvant, adj. - wax qofka taabta (xumaan iyo samaanba)

waa la naqliyay ✓

endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.

waa la naqliyay ✓

entêtant, adj. - nuugidda; dhaadhidda

waa la naqliyay ✓

existant, adj. - wax jira.

waa la naqliyay ✓

/hesatant/ (adj) laba-labaynaya, (shakisan).

waa la naqliyay ✓

hésitant, adj. - laga shakiyo.

waa la naqliyay ✓

/irratant/ (adj) 1. waxa qof ka caraysiiya (xanaajiya). 2. wax jirka cun-cun u keena.

waa la naqliyay ✓

irritant, adj. - cadho keena.

waa la naqliyay ✓

mécréant, adj. - diin laawe; caqiido laawe

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganacsade, gedislay.

waa la naqliyay ✓

/okyupent/ occupier; (n) degan ama ku nool meel (buuxiya boos ama guri).

waa la naqliyay ✓

occupant, adj. - dagan; dal dagan; guridagan; qabsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xatooyo xoolo dadweyne.

waa la naqliyay ✓