ereyga

percorso

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

percórso

DHAN

s.m. - masaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pervèrso

DHAFANDHAAF

agg. - xumajecle, xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pericolóso

DHAFANDHAAF

agg. - khatar ah, halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corso

DHAFANDHAAF

s.m. - korso; tog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pècora

DHAFANDHAAF

s.f. - lax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

penóso

DHAFANDHAAF

agg. - dhibaato leh, dacdarro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percer

DHAFANDHAAF

percer, v. - daloolin; galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perciò

DHAFANDHAAF

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roorso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Rati qooqan hal cayrsasho si uu u abaahiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roorso

DHAFANDHAAF

v. run after a female camel (of male camel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roorso

DHAFANDHAAF

(fal) eryo oo daba carar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roorso

DHAFANDHAAF
1

de: run after a female camel (of male camel)

2

lx: roorso

3

nt: roorsad (ka) [vn-m], roorsasho (/da) [vn-f], roorsi (ga) [vn-m]

4

pd: (roorsaday)

5

ps: v3a=

6

key: roorso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scórso

DHAFANDHAAF

agg. dhowaa, tegay, la soo dhaafay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kororso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax kororsiimo ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kororso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax kororsiimo ku darsasho. m.f.dh, kororsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kororso

DHAFANDHAAF

v. increase (for ~ by oneself)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kororso

DHAFANDHAAF

-kororsaday / kororsatay: (v) increase or expand by yourself ~ siyaadso, badso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kororso

DHAFANDHAAF

(fal) wax badso; siyaadso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kororso

DHAFANDHAAF
1

de: increase (for ~ by oneself)

2

lx: kororso

3

pd: (kororsaday)

4

ps: v3a=

5

key: kororso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nervóso

DHAFANDHAAF

agg. - caraysan, xanaagsan, camallow ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perclus

DHAFANDHAAF

perclus, adj. - ay ka istaagtay awood dhagdhagaaga ama socsocodka; curyaamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perdóno

DHAFANDHAAF

s.m. - cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perform

DHAFANDHAAF

/parfoorm/ (v) 1. fulin (samayn hawleed iwm) 2. jilid (matalid masrexeed iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perform

DHAFANDHAAF

v.tr., fal; he performs his duties, dantiisa aad buu uqabtaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

periodo

DHAFANDHAAF

s.m. waa, muddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pérorer

DHAFANDHAAF

pérorer, v. - khudbay; meel fagaara ah khudbad ku jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pervers

DHAFANDHAAF

pervers, adj. - xun; xumaatada ku hela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baroorso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Meseggo aan bislaan gurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

concórso

DHAFANDHAAF

s.m. - tartan, beretan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discórso

DHAFANDHAAF

s.m. - khudbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroorso

DHAFANDHAAF

v. take by force; rescue ~ remove something by force

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorso

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax adu aad lahayn xoog ama xeelada kale ku qaado. Dh: xoog, boob, dhac.

2

maroorso: (fal) laan kaa dheer ama wax toosan oo aad hayso galloociso oo dhan u janjeedhso. Laanta rooshaanta ah maroorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroorso

DHAFANDHAAF
1

de: take by force; rescue ~ remove s.t. by force

2

lx: maroorso

3

pd: (maroorsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: maroorso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parcours

DHAFANDHAAF
1

parcours, n.m. - masaafo.

2

parcours du combattant - jid ama ay loogu tala galay in ciidamada lagu tababaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceuse

DHAFANDHAAF

perceuse, n.f. - mashiinka loo isticmaalo in wax lagu dalooliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pèrdersi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ambasho, lumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pericolo

DHAFANDHAAF

s.m. - khatar, halis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

permésso

DHAFANDHAAF

s.m. - fasax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pertósse

DHAFANDHAAF

s.f. - xiiqdheer, xiiqlay, kix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perverse

DHAFANDHAAF

/parvers/ perversely; (adj) khilaaf (madax-adayg) (xaqiiqda daba marsan ama khilaafsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perverse

DHAFANDHAAF

a., xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soccorso

DHAFANDHAAF

s.m. - gargaar, gurmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

percolator

DHAFANDHAAF

/perkaleytar/ (n) mashiinka kafeega lugu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

percussion

DHAFANDHAAF

/perkashan/ (n) 1. isku-dhac (is-hardin) 2. durbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percussion

DHAFANDHAAF

percussion, n.f. - jugta; hardida; marka laba wax isku dhacan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Percussore

DHAFANDHAAF

Irbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péroraison

DHAFANDHAAF

péroraison, n.f. - gabagabo; gabogabada mawduuc; buug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perversion

DHAFANDHAAF

/parvershan/ (n) xaqiiqda khilaafsan (sida caadiga ah daba marsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perversion

DHAFANDHAAF

perversion, n.f. - musuqmaasugnimo ku hela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aeroporto

DHAFANDHAAF

s.m. - gegi ama garoon dayaaradeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carceerso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Wax muuqaalkiisa libdhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carceerso

DHAFANDHAAF

v. fix one's gaze intently (to see at a distance); look at something with blurred vision

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carceerso

DHAFANDHAAF
1

de: fix one's gaze intently (to see at a distance); look at s.t. with blurred vision

2

lx: carceerso

3

pd: (carceersaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: carceerso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirroorso

DHAFANDHAAF

v. tense one's muscles; bear (pain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirroorso

DHAFANDHAAF

(fal) muruqyada adkayso oo dadaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirroorso

DHAFANDHAAF
1

de: tense one's muscles; bear (pain)

2

lx: jirroorso

3

nt: jirroorsad (ka) [vn-m], jirroorsasho (/da) [vn-f], jirroorsi (ga) [vn-m]

4

pd: (jirroorsaday)

5

ps: v3a=

6

key: jirroorso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

paradosso

DHAFANDHAAF

s.m. - maan gal ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parcourir

DHAFANDHAAF

parcourir, v. - ku soo wareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perchiste

DHAFANDHAAF

perchiste, n.m. - qofka isboortiga ah ee usha ku booda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

percolate

DHAFANDHAAF

/perkaleyt/ (v) 1. miirid (ayadoo la adeegsanayo miire) 2: qaxwe samayn (ayadoo mashiinka kafeega la adeegsanayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perforant

DHAFANDHAAF

perforant, adj. - wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perforare

DHAFANDHAAF

v.tr. - daldaloolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perforate

DHAFANDHAAF

/perfareyt/ perforation;(v) dal-daloolin (dal-dalool u yeelid, siiba waraaqaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perforate

DHAFANDHAAF

v.tr., dalooli, ku marooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

performer

DHAFANDHAAF

/parfoormar/ (n) jilaa (qofka wax matala, fannaanka iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

periòdico

DHAFANDHAAF

agg. - meerto ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perplèsso

DHAFANDHAAF

agg. - shakisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

precursor

DHAFANDHAAF

/prikersar/ (n) horseed ama hor-gale u ah wax dhici doona (calaamad u ah wax soo socda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spèrdersi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - lumid, habaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

terrorism

DHAFANDHAAF

/terarisam/ (n) argagixisinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

terrorist

DHAFANDHAAF

/terarist/ (n) argagixiso (dad ama urur argagixin ku doonta danahooda, siiba kuwa siyaasadda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

intercourse

DHAFANDHAAF
1

(n) dealings or communications between persons or groups; sexual intercourse.

2

isutegis ama isugalmood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intercourse

DHAFANDHAAF

/intarkoors/ (n) wasmo (isu-tegidda ninka iyo naagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intercourse

DHAFANDHAAF

n., wasmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Percolation

DHAFANDHAAF

Huusid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Percolation

DHAFANDHAAF

Dux

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

percussióne

DHAFANDHAAF

s.f. - garaacid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

perforation

DHAFANDHAAF
1

(n) act of boring or piercing through a part.

2

daloolin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perforation

DHAFANDHAAF

perforation, n.f. - daloolinta.

waa la naqliyay ✓