percer

percuter, v. - hardiyid.

exercer, v. - ku celcelin wax qabasho.

exercer une pression - maroojin.

pencher, v. - janjeedhis; galoocis.

se pencher - soo janjeedhsad; isqaloocis.

Boqolkiiba

/persent/ (adv) boqolkiiba (boqol kasta).

Boqolkiiba

v.tr. lumin, dhumin.

périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.

pérorer, v. - khudbay; meel fagaara ah khudbad ku jeedin.

pervers, adj. - xun; xumaatada ku hela.

/parvert/ (v) 1. marin habaabin (fasahaadin) 2. si xun u isticmaalid (si khaldan u bandhigid).

pervert: /parvert/ (n) qof aan caadi ahayn (siiba xagga wasmada una taga waxuu damco sida xoolaha, carruurta iwm)

porcher, n.m. - qofka doofaarka xanaaneeya.

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

errer à l'aventure - is biimayn.

gérer, v. - maamulid.

s.f. - badeeco, alaab.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

/piis/ (n) 1. nabad 2. nabad-qabid (xasillooni).

n., nabad, -di; heshiis, -ki, barax, -i; be in peace, nabad gal, nabad qab, nabad geliyo; they are living in peace, barax baa loo yaal; make peace, v.i., heshii, la heshii; make peace between them, v.tr., nabad qaado, heshiisii, nabdii.

peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

/perj/ (n) 1. laan ama meel shimbiri ku nasato 2. meel kore (meel dheer).

perch: /perj/ (v) 1. nasashada shimbiraha (ka soo dagida duulitaanka). 2. fuulid ama wax saarid meel-kore.

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

perle, n.f. - lu'lu', xayawaanka ku nool labo kal dhexdood.

perlé, adj. - luul lagu dheehay; si fiican looga shaqeeyay.

perse, adj. - Iiran.

perte, n.f. - waayid.

privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.

mort - geeri; marka qof dhinto.

perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.

à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.

à perte de vue - aad u fog.

en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.

s.m. - kalluun, mallay.

peser, v. - miisaamid.

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

péter, v. - dhuusid.

prier, v. - salaad; salaada la tukado.

berber¹: m.l la-mid: barbar¹.

berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

derder¹: m.l la-mid: dardarid.

derder²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

(fal) cid kale, waalli ku rid adiga oo adeegsanaya fal ama farsamo kale.

derder -ka: (magac, lab, keli) waalli aan caadi ahayn oo sidii wax jin taabtay uu qofku dhaqmo.

derder-ka: (magac, lab, keli) u fiirsila'aan iyo is jidhjiidh. Derder la isku laayiyo intaan weerar daba joogno.

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

forcer, v. - quwad ku qasab; ku dirqiyid; ku khasbid; ku cadaadin

gerber, v. - la isku xidho; la isdul dhigo.

(Gerger-ka)

Kaalmo wadajir loo bixina hayo, qaybta qofkiiba ku soo abbaaranta; xoolaggooyo; kaalo; taageero; diiqo.

m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan.

m. n. collection to help a person in need

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo wadajir loo bixiyo inta qof ku soo aadda. Dh: kaalo, taageero.

de: collection to help a person in need

lx: gerger

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gerger

germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.

/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).

opérer, v. - jeexid qof.

/parsal/ (n) baakad ama bokhshad weyn oo badanaa wax ku xiran yihiin.

n., xidhmo, -adi.

parier, v. - sharad galid.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.

pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.

n., kabaday, -ihi.

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).

/pepar/ (n) 1. bas-baas 2. bas-baas ku darid.

Filtil

n., filfil, -shi.

cong. maxaa (su'aal), waayo (fasiraad).

perche, n.f. (poisson) - mallayga ama kalluunka ku nool laagaha waraha ama biyaha socodkoodu yar yahay.

pour le saut. - ul dheer oo lagu boodo.

cong. - sidaa darteed.

/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).

pester, v. - niyo xumid.

/pirs/ (v) mudid (daloolin). piercing/pirsin/ (adj) 1. aad u daran (wax saamays culus leh sida codka qaylada ah, dhaxanta qaboow iwm) 2. dhaygagsan (indho fiiqan oo hal meel eegaya).

v.tr., dalooli, ku marooji, ku jooji, wareen.

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

pincer, v. - qandhuufad.

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

pincer un voleur - tuug qabasho.

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

placer, v. - ku taal; dhigid; gadid; meesha bacaadleyda ah ee macdanta laga raadiyo.

placer un mot - hadlid

se placer - mawqif qaadasho.

poncer, v. - magdin; jilcin; simid.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

purger, v. - nadiifin; safayn

purifier - wasakh ka saarid

nettoyer - dhaqid

délivrer, débarasser - ka dhamayn budhcada dhacda dadka badda ku safra

purger une condamnation - lagu xukumo xabis

serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho

serrer à la gorge - ceejin

terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo

verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.

verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.

werwer¹: m.l la-mid: walwal¹.

werwer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: walwal².

v. worry; be concerned, anxious ~ worried

-ka: (magac, lab, keli) eeg welwel.

de: worry; be concerned, anxious ~ worried

initial: w

lx: werwer

pd: (werweray)

ps: v1=intr

see: welwel (and related forms)

key: werwer

percevoir, v. - dhiibid; bixin (canshuur); maqlid; dareemid.

chercher, v. - Baadigoobid; Doondoonid; u eegid.

épierrer, v. - dhagax ka qaadid.

/persiiv/ (v) 1. garasho (kasid) 2. arkid (indhaha ku fahmid).

v.tr., arag, dareen.