ereyga

percepteur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percepteur

DHAN

percepteur, n.m. - qof u xil saaran canshuurta iyo ganaaxyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récepteur

DHAFAN

récepteur, n.m. - hela; qabta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précepteur

DHAFAN

précepteur, n.m. - bare; macallin; tababare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percolateur

DHAFANDHAAF

percolateur, n.m. - qalab kafeega ama qaxwaha lagu karsado miirtana.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceur

DHAFANDHAAF

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêteur

DHAFANDHAAF

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

érecteur

DHAFANDHAAF

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excepter

DHAFANDHAAF

excepter, V. - mooyee; maahee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percuter

DHAFANDHAAF

percuter, v. - hardiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelleteur

DHAFANDHAAF

pelleteur, n.m. - qofka badiilka ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceptif

DHAFANDHAAF

perceptif, adj. - la xidhiidha qabashada ama fahmida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perception

DHAFANDHAAF

/persepshan/ (adj) garasho (fahan) 2. aragti (fikrad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perception

DHAFANDHAAF

perception, n.f. - halka ama meesha canshuurta lagu bixiyo (xafiiska canshuurta qaada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perceptive

DHAFANDHAAF

/perseptiv/ perceptively; (adj) fahma badan (fiira-dheer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intercepter

DHAFANDHAAF

intercepter, v. - dhexda laga qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perceptible

DHAFANDHAAF

/perseptabal/ (adj) la garan karo (la arki karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceptible

DHAFANDHAAF

perceptible, adj. - la qaban karo; la fahmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perforateur

DHAFANDHAAF

perforateur, n.m. - loo isticmaalo daloolinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excepté

DHAFANDHAAF

excepté, prép, et adj. - mooyee; maahee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lecteur

DHAFANDHAAF
1

lecteur, n.m. - Akhriye

2

lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pécheur

DHAFANDHAAF

pécheur, n.m. - sinayste; qofka bulshada ama diinta dambi ka gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pêcheur

DHAFANDHAAF

pêcheur, n.m. - kaluumayste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Percent

DHAFANDHAAF

Boqolkiiba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

percent

DHAFANDHAAF

/persent/ (adv) boqolkiiba (boqol kasta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Percent

DHAFANDHAAF

Boqolkiiba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percher

DHAFANDHAAF

percher, v. - ku dagid laan korkeed (sida marka shimbirtu laan ku degto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porteur

DHAFANDHAAF

porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

preneur

DHAFANDHAAF

preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recteur

DHAFANDHAAF

recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secteur

DHAFANDHAAF

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vecteur

DHAFANDHAAF

vecteur, n.m. - leeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accepter

DHAFANDHAAF

accepter, v. - aqbalid; la aqbalo; layeelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

créateur

DHAFANDHAAF

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écouteur

DHAFANDHAAF

écouteur, n.m. - dhagayste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

électeur

DHAFANDHAAF

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

excepted

DHAFANDHAAF

/ikseptidh/ (adj) laga-reebay (aan lugu-darin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perceive

DHAFANDHAAF

/persiiv/ (v) 1. garasho (kasid) 2. arkid (indhaha ku fahmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perceive

DHAFANDHAAF

v.tr., arag, dareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceuse

DHAFANDHAAF

perceuse, n.f. - mashiinka loo isticmaalo in wax lagu dalooliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

permeate

DHAFANDHAAF

/permi eyt/ permeation; (v) ku fidid (wada saamayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

permuter

DHAFANDHAAF

permuter, v. - isku baddalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perpètuo

DHAFANDHAAF

agg. - joogto ah, aan dhammaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précepte

DHAFANDHAAF

précepte, n.m. - sharci; barasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêcheur

DHAFANDHAAF

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réacteur

DHAFANDHAAF

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

receleur

DHAFANDHAAF

receleur, n.m. - qofka gariya waxa la soo xaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Receptor

DHAFANDHAAF

Qaabile

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

receveur

DHAFANDHAAF
1

receveur, n.m. - maamule xafiis

2

receveur des postes - qofka meel u madax ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

directeur

DHAFANDHAAF
1

directeur, n.m. - Agaasime; Qofka meel agaasime ka ah; ilaaliyaha xabsiga; Maareeye; hawsha. Qofka dugsiga ka madaxa ah; ugu muhiimsan; Qofka dusha ka ilaaliya u kala wada maamulka iyo shaqaalaha.

2

directeur d'étude - maamule dugsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opérateur

DHAFANDHAAF

opérateur, n.m. - qofka wax qala oo dhakhtarka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percement

DHAFANDHAAF

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percevoir

DHAFANDHAAF

percevoir, v. - dhiibid; bixin (canshuur); maqlid; dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perimeter

DHAFANDHAAF

Meeris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perimeter

DHAFANDHAAF

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétrer

DHAFANDHAAF

perpétrer, v. - gaysasho (dambi); dambi galid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétuer

DHAFANDHAAF

perpétuer, v. - dambi gashid; khalad samaysid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persister

DHAFANDHAAF

persister, v. - ku madax adaygidda badalid la'aanta aan qofku isbadbadalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pervertir

DHAFANDHAAF

pervertir, v. - qof la kharibo; laaluush la baro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pesanteur

DHAFANDHAAF

pesanteur, n.f. - soo jiidashada dhulka ama jaadi biyada dhulka; culays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédateur

DHAFANDHAAF

prédateur, n.m. - xayawaanka wax ugaadhsada; dadka ugaadhsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

profiteur

DHAFANDHAAF

profiteur, n.m. - qof wax ka faa'iidaysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recenseur

DHAFANDHAAF

recenseur, n.m. - qofka loo xil saaray in uu diiwaan geliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectateur

DHAFANDHAAF

sectateur, n.m. - qof fikrad, diin qaba oo si cad u sheegta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sélecteur

DHAFANDHAAF

sélecteur, n.m. - kala doorashada; xulashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serpenter

DHAFANDHAAF

serpenter, v. - wabi, durdur ama jid galgalooc; aan toosnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serviteur

DHAFANDHAAF

serviteur, n.m. - u adeega

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Percentage

DHAFANDHAAF

Boqoley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

percentage

DHAFANDHAAF

/persentij/ (n) boqolleey (boqolkiiba).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Percentage

DHAFANDHAAF

Boqolkiiba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

percuótere

DHAFANDHAAF

v.tr. - garaacid, tumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

periosteum

DHAFANDHAAF
1

(n) the fibrous membrane covering bone that supports blood vessels and the attachment of ligaments, tendons, and muscles.

2

xuub ku dahaadhan lafta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

permettere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persécuter

DHAFANDHAAF

persécuter, v. - qabid walbahaar joogta ah; qabid mar walba in la xumaynayo; xumayn iyo argagxin joogto ah oo qof lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persifleur

DHAFANDHAAF

persifleur, n.m. - qofka jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

projecteur

DHAFANDHAAF

projecteur, n.m. - qalab suurta geliya in sawirka lagu muujiyo gidaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prometteur

DHAFANDHAAF

prometteur, adj. - ballan qaad badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protecteur

DHAFANDHAAF

protecteur, adj. et n. - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara; ka celin kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rédempteur

DHAFANDHAAF

rédempteur, adj. - qofka dambi dhaafa; cafiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spectateur

DHAFANDHAAF

spectateur, n. - daawadaha (siiba ciyaar); qofka daawanaya wax ciyaar, riwaayad iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intercesseur

DHAFANDHAAF

intercesseur, n.m. - qofka arrin soo dhex gala si uu wax u dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interrupteur

DHAFANDHAAF

interrupteur, n.m. - daare-damiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perturbateur

DHAFANDHAAF

perturbateur, adj. - arbusha; nidaamdaro keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédécesseur

DHAFANDHAAF

prédécesseur, n.m. - qofka xafiis ama maamul uga horeeyay qof kale oo kala wareego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présélecteur

DHAFANDHAAF

présélecteur, adj. - horay u sii diyaarinta habkii uga haboonaa oo xawliga lagu badali lahaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

germinateur

DHAFANDHAAF

germinateur, n.m. - awood wax bixin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pondérateur

DHAFANDHAAF

pondérateur, n.m. - qiyaasa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédicateur

DHAFANDHAAF

prédicateur, n.m. - qof waxyaabaha soo socda wax ka sii sheega; tafaa'ula.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préparateur

DHAFANDHAAF

préparateur, adj. - qofka wax ama qof diyaariya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prospecteur

DHAFANDHAAF

prospecteur, adj. et n. - qofka macdanta, biyaha ama batroolka baadha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

imperceptible

DHAFANDHAAF

/imparseptabal/imperceptibly, imperceptibility; (adj) aad u yar; aan la arki karin (ilma qabato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imperceptible

DHAFANDHAAF

imperceptible, adj. - aan la maqli karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pulvérisateur

DHAFANDHAAF

pulvérisateur, adj. et n. - qulqulka buufis u rogta neef sida furka barafuunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réfrigérateur

DHAFANDHAAF

réfrigérateur, n.m. - qaboojiye

waa la naqliyay ✓