Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.

waa la naqliyay ✓

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

censeur, 0.1 - Cid awood leh inuu baadho warqadaha filimada, Wargeysyada iwm (sarkaal awoodda leh).

waa la naqliyay ✓

1

peser, v. - miisaamid.

2

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

3

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

4

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

waa la naqliyay ✓

meneur, n.m. - hogaamiye; qofka banaanbaxyada qaanqaamiya; qabanqaabiye

waa la naqliyay ✓

panser, v. - dhayid.

waa la naqliyay ✓

pensée, n.f. - awooda fakarida, kala doorashada isu eegida inta aan go'aan la gaadhin.

waa la naqliyay ✓

pensum, n.m. - ciqaab arday; in lagu khasbo in uu aad wax u aqriyo ama shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

teneur, n.m. - haynta

2

teneur, n.f. - qoraal suugaan ama sharci ah iwm

waa la naqliyay ✓

lenteur, n.f. - Qunyarnimo.

waa la naqliyay ✓

menteur, n.m. - beenlow; beenaale.

waa la naqliyay ✓

passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.

waa la naqliyay ✓

pécheur, n.m. - sinayste; qofka bulshada ama diinta dambi ka gala.

waa la naqliyay ✓

pêcheur, n.m. - kaluumayste.

waa la naqliyay ✓

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

pondeur, adj. - wax dheeli dhala.

waa la naqliyay ✓

preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ

waa la naqliyay ✓

senteur, n.f. - ur (qudhmuun ama udgoon)

waa la naqliyay ✓

vendeur, n. - qofka wax beec geeya.

waa la naqliyay ✓

vengeur, n.m. - aar goosta.

waa la naqliyay ✓

pesanteur, n.f. - soo jiidashada dhulka ama jaadi biyada dhulka; culays.

waa la naqliyay ✓

recenseur, n.m. - qofka loo xil saaray in uu diiwaan geliyo

waa la naqliyay ✓

splendeur, n.f. - if badan; aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

géniteur, n.m. - ninka; dhadiga.

waa la naqliyay ✓

monsieur, n.m. - mudane; eray ixtiraam-muujin ah oo ragga lagu yidhaa.

waa la naqliyay ✓

s.m. feker.

waa la naqliyay ✓

phraseur, n.m. - qof si fiican una hadla waxna u qora.

waa la naqliyay ✓

planteur, n.m. - qofka wax beera ama talaala.

waa la naqliyay ✓

plisseur, n.m. - laalaabe.

waa la naqliyay ✓

plongeur, n.m. - qofka suxuunta dhaqa; makhaayada suxuunta u dhaqa

waa la naqliyay ✓

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

waa la naqliyay ✓

puanteur, n.f. - qudhmuun

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

sénateur, n.m. - duq ama oday la doorto; xildhibaan ka ah golaha odayaalka

waa la naqliyay ✓

condenseur, n,m. - Kabaasitar (walax korontada kaydisa).

waa la naqliyay ✓

oppresseur, n.m. - qofka wax cadaadiya; dhiba.

waa la naqliyay ✓

persécuter, v. - qabid walbahaar joogta ah; qabid mar walba in la xumaynayo; xumayn iyo argagxin joogto ah oo qof lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

/persi kyuutar/ (n) dhibbane (qofka dhibta la gaarsiiyey).

waa la naqliyay ✓

persifleur, n.m. - qofka jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

pétrisseur, n.m. - qofka cajiinta sameeya.

waa la naqliyay ✓

possesseur, n.m. - qof arrin gacanta ku haya

waa la naqliyay ✓

précurseur, adj. - qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona

waa la naqliyay ✓

professeur, n. - macalin jaamacadda wax ka dhiga

waa la naqliyay ✓

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

waa la naqliyay ✓

s.m. - gus.

waa la naqliyay ✓

pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

Qalimo

waa la naqliyay ✓

1

peur, n.f. - cabsi.

2

avoir peur - cabsi qaba.

3

de peur de - cabsi ka qaba.

4

de peur que - cabsi ka qabid.

waa la naqliyay ✓

/dhens/ (adj) 1. cufan (adag oo isku cufan) (adj) 2. axmaq (nacas).

waa la naqliyay ✓

1

dense, adj. - Cuf.

2

peu dense - Naadir.

waa la naqliyay ✓

enfer, n.m. - cadaab (naarta aakhiro).

waa la naqliyay ✓

enjeu, n.m. - ujeedo; ulajeedo.

waa la naqliyay ✓

/insyuu/ (v) ka-dhalasho, ka abuurmid, sida natiijo arin ka dhalata.

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) gelid.

waa la naqliyay ✓

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

waa la naqliyay ✓

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

waa la naqliyay ✓

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

waa la naqliyay ✓

léser, v. - Sirid; dhagrid.

waa la naqliyay ✓

1

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

2

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

panse, n.f. - caloosha inteeda hore.

waa la naqliyay ✓

peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.

waa la naqliyay ✓

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

waa la naqliyay ✓

pendu, adj. - la daldalay;

waa la naqliyay ✓

pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.

waa la naqliyay ✓

perse, adj. - Iiran.

waa la naqliyay ✓

pesée, n.f. - miisaamidda; shay culayskiisa oo la miisaamo.

waa la naqliyay ✓

péter, v. - dhuusid.

waa la naqliyay ✓

1

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

2

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

waa la naqliyay ✓

1

poser, v. - dhigid.

2

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

3

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

4

etablir - habayn

5

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

6

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

7

prendre appui sur - caskasho

8

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

9

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

waa la naqliyay ✓

Dareen

waa la naqliyay ✓

1

(v) to become aware of; perceive.

2

dareen

waa la naqliyay ✓

/sens/ (n) 1. dareen (dareemayaasha lugu dareemo, sida araga, maqalka, urka iyo taabashada) 2. macne (micne).

waa la naqliyay ✓

sensé, adj. - maskax fayow; aan walayn; cagliga gali kara

waa la naqliyay ✓

n., (good) garaad, -ki; a man of sense, garaad leh; (meaning) macnay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) tightly stretched, strained, esp. tense muscles; in a state of mental or nervous tension or stress.

2

kacsansaan

waa la naqliyay ✓

/tens/ (n) 1. dhacdada falka (sida, fal jooga, mid tagay ama mustaqbal) (adj) 2. giigsan (kala jiidan) (adj) 3. kacsan (neerfooso ah) (v) 4. kicin (kicinta shucuurta qofka).

waa la naqliyay ✓

1

(Bender-ka)

2

Degmo weyn oo badda taal; beled marso leh; magaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.

waa la naqliyay ✓

m. n. port town, coastal city (with a harbor)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) port city ~ bandarka

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: port town, coastal city (with a harbor)

3

lx: bender

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bender

waa la naqliyay ✓

Commiphora hildebrandtii 30

waa la naqliyay ✓

(Bunsur) C Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

/sensar/ (n) faaf-reebe (qof awood u leh inuu wax jasuureeyo ama baaro, sida filimada qoraalada iwm).

waa la naqliyay ✓

/sensar/ (v) fatashow (wal hung ku reebow).

waa la naqliyay ✓

/sensas/ (n) tira-koob (tira koobka dad lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Dadiyoduunyotiris

waa la naqliyay ✓

/sensas/ (n) tiry-koob (dadky dhong oo ly tiriyi).

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunsur-ta)

2

1. Asal; gun.

3

2. Xumaan; hoog; belaayo.

waa la naqliyay ✓

1

cunsur¹: m.l (canaasiir/-rro, m.dh) Meesha wax asalkiisu ka soo unkamay.

2

cunsur²: m.dh (-rro, m.l) Dhibaato waxyeello weyn geysato.

waa la naqliyay ✓

m.l (canaasiir/-rro, m.dh) Meesha wax asalkiisu ka soo unkamay.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. origin, root, fundamental

2

cunsur [feminine] n. tragedy, disaster, misfortune, evil; valueless item

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) [Mathematics] factor (faktor)

2

cunsur -ka: (n) [pl. canaasiir -ta] elements (ele-men- tis)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) asalka shey leeyahay.

2

cunsur -ta: (magac, dhedig, keli) belo meel kale ka timaadda. Dh: masiibo, belaayo, hoog.

waa la naqliyay ✓

danser, v. - Qoobka cayaarid.

waa la naqliyay ✓