penser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
penser
penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
penseur
penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peser
peser, v. - miisaamid.
peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.
peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.
peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panser
panser, v. - dhayid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensée
pensée, n.f. - awooda fakarida, kala doorashada isu eegida inta aan go'aan la gaadhin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malaynayya
penser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Moodayya
penser.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépenser
dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pensiéro
s.m. feker.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repenser
repenser, v. - dib uga fekerid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
censeur
censeur, 0.1 - Cid awood leh inuu baadho warqadaha filimada, Wargeysyada iwm (sarkaal awoodda leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pencher
pencher, v. - janjeedhis; galoocis.
se pencher - soo janjeedhsad; isqaloocis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèndere
v.intr. - lalmasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pensare
v.intr. - fekrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plénier
plénier, adj. - dhan; buuxa; dhammaystiran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presser
presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid
presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod
le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)
se presser - degdegid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peer
/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
péne
s.m. - gus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêne
pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pens
Qalimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dense
/dhens/ (adj) 1. cufan (adag oo isku cufan) (adj) 2. axmaq (nacas).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dense
dense, adj. - Cuf.
peu dense - Naadir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfer
enfer, n.m. - cadaab (naarta aakhiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enter
/inter/ (v) gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enter
enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enter
v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gêner
gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
léser
léser, v. - Sirid; dhagrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mener
mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.
mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panse
panse, n.f. - caloosha inteeda hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peler
peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pence
/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pente
pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perse
perse, adj. - Iiran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesée
pesée, n.f. - miisaamidda; shay culayskiisa oo la miisaamo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péter
péter, v. - dhuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poser
poser, v. - dhigid.
placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo
arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn
etablir - habayn
adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.
poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.
prendre appui sur - caskasho
poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.
se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sense
Dareen
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sense
(v) to become aware of; perceive.
dareen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sense
/sens/ (n) 1. dareen (dareemayaasha lugu dareemo, sida araga, maqalka, urka iyo taabashada) 2. macne (micne).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sensé
sensé, adj. - maskax fayow; aan walayn; cagliga gali kara
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sense
n., (good) garaad, -ki; a man of sense, garaad leh; (meaning) macnay, -ihi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tense
(adj) tightly stretched, strained, esp. tense muscles; in a state of mental or nervous tension or stress.
kacsansaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tense
/tens/ (n) 1. dhacdada falka (sida, fal jooga, mid tagay ama mustaqbal) (adj) 2. giigsan (kala jiidan) (adj) 3. kacsan (neerfooso ah) (v) 4. kicin (kicinta shucuurta qofka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bender
(Bender-ka)
Degmo weyn oo badda taal; beled marso leh; magaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bender
m. n. port town, coastal city (with a harbor)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bender
-ka: (n) port city ~ bandarka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bender
bw: Arabic
de: port town, coastal city (with a harbor)
lx: bender
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bender
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
censor
/sensar/ (n) faaf-reebe (qof awood u leh inuu wax jasuureeyo ama baaro, sida filimada qoraalada iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
censor
/sensar/ (v) fatashow (wal hung ku reebow).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
center
/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
center
/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
danser
danser, v. - Qoobka cayaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fender
/fender/ (n) 1. qaybta baabuurka ee shaagga daboosha (n) 2. xijaab ama dahaar lugu daboolo qaxanka dabka, si-aan dhimbiluhu u daadan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fesser
fesser, v. - dabo ka dharbaaxid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gender
/jendhar/ (n) jinsi (jaadka qofku yahay, sida dheddig ama lab).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gender
n., (sort) cayn, -ki, tol, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Geyser
Durdur kulul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
geyser
/gaysar/ (n) biyo gantaal ah, oo dhulka ka soo baxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
geyser
geyser, n.m. - biyo kulul oo dhulka marmar ka soo butaaca,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lesser
/lesar/ (adj) ka yar, in yar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
menses
(n) blood and dead cell debris that is discharged from the uterus through the vagina by adult women at approximately monthly intervals between puberty and menopause.
caado
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
menses
n., dhiig, -gi, xayl, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opener
/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panier
panier, n.m. - dambiil.
faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).
mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.
panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.
panier percé - qof dhaqaalo daran.
panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panzer
panzer, n.m. - baabuurka qafilan; kaare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pauser
pauser, v. - nasasho gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pécher
pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêcher
pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pedler
n., kabaday, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peiner
peiner, v. - xanuunjin; daalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensif
pensif, adj. - fikir qoto dheer; si daran u fikrad badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensum
pensum, n.m. - ciqaab arday; in lagu khasbo in uu aad wax u aqriyo ama shaqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pépier
pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pepper
/pepar/ (n) 1. bas-baas 2. bas-baas ku darid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pepper
Filtil
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pepper
n., filfil, -shi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percer
percer, v. - daloolin; galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perler
perler, v. - qurxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pester
/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pester
pester, v. - niyo xumid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pincer
/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pincer
pincer, v. - qandhuufad.
pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.
pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.
pincer un voleur - tuug qabasho.
se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya
en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pisser
pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poncer
poncer, v. - magdin; jilcin; simid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ponder
/pondhar/ (v) ka baaraan-degid (si fiican uga fakarid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponter
ponter, v. - kaabad u samayn markab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priser
priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
render
/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renier
renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
senses
/sensis/ (n) 1. dareemayaasha (shanta dareeme, araga, urka, maqalka, taabashada) 2. dareenka qofka (awoodda dareenka iyo kasmada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teaser
/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tender
(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.
soo buuratay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tender
/tendhar/ (adj) 1. jilicsan (jileec ah, sida cunto bashuuq ah) (adj) 2. dabacsan (naxariis leh, sida hadal macaan oo naxariis leh) (adj) 3. danqanaysa (sida meel dhaawac ah) (adj) 4. da' yari (dhalinyara ah) (v) 5. soo bandhigid, qaddimid (sida qandaraas oo kale) (n) 5. qandaraas (n) 6. lacag.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tender
Qandaraas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenter
tenter, v. - isku dayid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veneer
/vaniir/ (n) 1. dahaar ama dheeh qurxoon oo lugu dahaaro shay samays-xun ama tayo-daran (n) 2. dheeha-kore ee lugu qariyo arin xumaanteeda dhabta ah.