ereyga

penetrate (v)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

penetrate (v)

DHAN
1

dalla galaal

2

dhexgelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remonstrate (v)

DHAFANDHAAF
1

ha qaaylisaal

2

ka cabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sequestrate (v)

DHAFANDHAAF
1

yed hashuwaal

2

af duubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

elevate (v)

DHAFANDHAAF
1

horki his qaadaal

2

kor u qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

narrate (v)

DHAFANDHAAF
1

shiihaal

2

sheeko sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

operate (v)

DHAFANDHAAF
1

huul wayaal

2

socodsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

castrate (v)

DHAFANDHAAF
1

haaydhi bisaal

2

xaniinyo ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

emigrate (v)

DHAFANDHAAF
1

yal haqadeey his guraal

2

qixid; haajirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

initiate (v)

DHAFANDHAAF
1

balaawaal

2

bilaawid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

liberate (v)

DHAFANDHAAF
1

midi fordhaal

2

xorayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

renovate (v)

DHAFANDHAAF
1

esbaawshaal

2

cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

separate (v)

DHAFANDHAAF
1

lisi bisaal

2

kala soocid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tolerate (v)

DHAFANDHAAF
1

his adkaawsidhaal

2

u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

percolate (v)

DHAFANDHAAF
1

miiraal

2

miirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ventilate (v)

DHAFANDHAAF
1

hawi jisaal

2

hawo siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

appreciate (v)

DHAFANDHAAF
1

qiimeeyshaal

2

qiimeeyn faham ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

create (v)

DHAFANDHAAF
1

umaal

2

abuurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

debate (v)

DHAFANDHAAF
1

duuwaal

2

doodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

emerge (v)

DHAFANDHAAF
1

ban biyaataal (wuli aarnaaweey)

2

soo bixid (wax qarsoonaa)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

endure (v)

DHAFANDHAAF
1

adkaawsidhaal

2

u adkeeysaho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ensure (v)

DHAFANDHAAF
1

sogaal

2

hubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

gyrate (v)

DHAFANDHAAF
1

hor wareegsidhaal

2

ku wareegaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

menace (v)

DHAFANDHAAF
1

nidiraal

2

hadidaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

relate (v)

DHAFANDHAAF
1

shiihaal

2

u sheekayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

revert (v)

DHAFANDHAAF
1

nadhaataal

2

soo noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

benefit (v)

DHAFANDHAAF
1

ha fa'ideeysidhaal

2

waxtar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deserve (v)

DHAFANDHAAF
1

istaahilaal

2

u qalmid; loo qalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

educate (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli baraal

2

waxbarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

embrace (v)

DHAFANDHAAF
1

hab eraal

2

hab dihid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

enforce (v)

DHAFANDHAAF
1

lihaadki wuli wulaal

2

ku khasbid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

enlarge (v)

DHAFANDHAAF
1

wunaawshaal

2

weynayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

imitate (v)

DHAFANDHAAF
1

shishiihaal (yed)

2

ku dayasho samayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

migrate (v)

DHAFANDHAAF
1

qahaal

2

qaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

palpate (v)

DHAFANDHAAF
1

didenaal

2

tataabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

penetrating

DHAFANDHAAF

/penatreytin/ (adj) 1. xeel-dheer (su'aal ama eegmo il-dheeri ah) 2. fahmad badan 3. cod macaan oo faseex ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

penetration

DHAFANDHAAF
1

(n) act of piercing or entering deeply.

2

gelis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénétration

DHAFANDHAAF

pénétration, n.f. - galidda; mudidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prepare (v)

DHAFANDHAAF
1

diyaarshaal

2

diyaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

referee (v)

DHAFANDHAAF
1

yed heri galaal

2

gar soorid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

release (v)

DHAFANDHAAF
1

foraal

2

sii deyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reverse (v)

DHAFANDHAAF
1

gidisaal

2

kala rogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

satiate (v)

DHAFANDHAAF
1

dhergaal

2

dhergid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

venture (v)

DHAFANDHAAF
1

hololowaal

2

halis u bareerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vibrate (v)

DHAFANDHAAF
1

lololaal

2

ruxruxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

amputate (v)

DHAFANDHAAF
1

hewen hori godaal (jini; lohi)

2

wax jarid jirka (lug; gacan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

evacuate (v)

DHAFANDHAAF
1

ha biyaal

2

faaruqin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

excavate (v)

DHAFANDHAAF
1

qadaal

2

qodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

indicate (v)

DHAFANDHAAF
1

telmaamaal

2

tilmaamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

medicate (v)

DHAFANDHAAF
1

daaweeyshaal

2

daaweeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

populate (v)

DHAFANDHAAF
1

yed haysisaal

2

dad dajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

preserve (v)

DHAFANDHAAF
1

asturaal

2

khatar ka ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

saturate (v)

DHAFANDHAAF
1

omogaal

2

rib ka dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

encourage (v)

DHAFANDHAAF
1

dhirnaawshaal

2

dhiirigelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

immigrate (v)

DHAFANDHAAF
1

his qahaataal

2

u soo haajirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

penitence (n)

DHAFANDHAAF
1

shalaay

2

shallayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

terminate (v)

DHAFANDHAAF
1

hiimaal

2

dhameyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

precipitate (v)

DHAFANDHAAF
1

dugeraal

2

dhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

proliferate (v)

DHAFANDHAAF
1

bad-dhaal

2

badasho; tarmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reciprocate (v)

DHAFANDHAAF
1

his godaal

2

gudid wax hore lagu sameeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

refrigerate (v)

DHAFANDHAAF
1

qabuuwshaal

2

qaboojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

abbreviate (v)

DHAFANDHAAF
1

gowaawshaabaal; arbaawshaal

2

soo gaabin erayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

exaggerate (v)

DHAFANDHAAF
1

ha yershaal

2

buunbuunin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

impregnate (v)

DHAFANDHAAF
1

hemshaal

2

rimin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remittance (v)

DHAFANDHAAF
1

beesi diraal

2

lacag dirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

depart (v)

DHAFANDHAAF
1

shiyaal

2

tegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

escape (v)

DHAFANDHAAF
1

ba'aal; fakidhaal

2

baxsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

export (v)

DHAFANDHAAF
1

ban his dhuufshaal

2

dibad u dhoofin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

générateur

DHAFANDHAAF
1

générateur, adj. - wax soo saari kara; wax dhalin kara.

2

générateur, n.m. - makiinad dhalisa ama soo saarta dabka koronto) qaac iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ignite (v)

DHAFANDHAAF
1

denaal; shedaal

2

daarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ignore (v)

DHAFANDHAAF
1

asaa moowgaawshaal

2

iska dhegmarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

incite (v)

DHAFANDHAAF
1

yed ka'shaal

2

kicin (shucuurta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inhale (v)

DHAFANDHAAF
1

niif qaadhaal

2

neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

injure (v)

DHAFANDHAAF
1

jarahaal

2

dhaawicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

insert (v)

DHAFANDHAAF
1

il haayaal; hadshaal

2

dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invade (v)

DHAFANDHAAF
1

yal wiiraraal wana qowsidhaal

2

galid dal si loo weeraro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invert (v)

DHAFANDHAAF
1

gedisaal; bedelaal

2

kala rogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invite (v)

DHAFANDHAAF
1

marti qaadaal

2

marti qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

locate (v)

DHAFANDHAAF
1

miil ha agaadhaal

2

meel dejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

manage (v)

DHAFANDHAAF
1

maamulaal

2

manree

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

palate (n)

DHAFANDHAAF
1

dhanaha

2

dhan-xanafka afka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

patrol (v)

DHAFANDHAAF
1

hormeeraal

2

kormeerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénétrable

DHAFANDHAAF

pénétrable, adj. - la dhexgali karo; la mudi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

penury (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli laati; hiir tawar

2

sabool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

perish (v)

DHAFANDHAAF
1

yowaal

2

dhimasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

permit (v)

DHAFANDHAAF
1

hisi raali aataal

2

u oggolaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perpetrate

DHAFANDHAAF

/perpatreyt/ perpetration; (v) dembi gelid (debmi samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perpetrate

DHAFANDHAAF

v.tr., fal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ponder (v)

DHAFANDHAAF
1

ha fikiraal

2

ka fikirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

potato (n)

DHAFANDHAAF
1

bataati

2

bataato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

praise (v)

DHAFANDHAAF
1

amaanaal

2

amaanid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

preach (v)

DHAFANDHAAF
1

wa'disaal

2

wacdiyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prefer (v)

DHAFANDHAAF
1

ha jilaadhaal

2

ka doorbidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pursue (v)

DHAFANDHAAF
1

oosgalaal

2

dabagalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

regret (v)

DHAFANDHAAF
1

ha shalaayaal

2

ka shalayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reject (v)

DHAFANDHAAF
1

didaal

2

diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

render (v)

DHAFANDHAAF
1

his na'aal

2

u celin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

retard (v)

DHAFANDHAAF
1

daayaal

2

daahid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

retire (v)

DHAFANDHAAF
1

huul ha hawuseraal

2

hawl gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reveal (v)

DHAFANDHAAF
1

shiihaal; banbisaabaal

2

soo bandhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scrape (v)

DHAFANDHAAF
1

hoqaal

2

xoqid

waa la naqliyay ✓