pendu
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendu
pendu, adj. - la daldalay;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perdu
perdu, adj. - ku dhex lumay (fikradiisa, xanuunkiisa..)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendu
rendu, adj. - celis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tendu
tendu, adj. - kala jiidis; adkayn
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Siirimiiri laablaaban
Compound pendulum
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walhade
Pendulum
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walhade fudud
Pendulum, Simple
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walhade isku dhisan
Pendulum, compoud
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walhadihii Fookoo
Foucault's pendulum
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAYAB
(Hayab) N Cocculus pendulus (J.R. &G. Forst.)Diels. Menispermaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAJABE
(Magiabe) S, NFD, C, Bay Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.
S, C Phyllanthus reticulatus Poir. Euphorbiaceae.
S Flueggea virosa (Willd.) Voigt. Euphorbiaceae.
C Cocculus pendulus (J. R. & G. Forst.) Diels. Menipermaceae.
S Acalypha fruticosa Forsk. Euphorbiaceae.
NFD, S Combretum aculeatum Vent. Combretaceae.
May Combretum contractum Engl. Combretaceae.
Og Satanocrater ruspolii (Lindau) Lindau. Acanthaceae.
May Allophylus alnifolius (Bak) Radle. Sapindaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MASKAR
(Mascar) C Cocculus pendulus (J.R.&G. Forst.) Diels Menispermaceae.
N Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MUSKAR
(Muscar) C Cocculus pendulus (J.R.&G. Forst.) Diels. Menispermaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RIYO-JECEYL
(Riyo-jel) N Kleinia pendula (Forsk) DC. Compositae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RIYO-KU-XOON
(Riyo.ku-hone) C Kleinia pendula (Forsk) DC. Compositae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAYAB
(Hayab) N Samolus valerandi L. Primulaceae.
N Dalechampia scandens L. Euphorbiaceae.
N Cocculus pendulus (J. R. &G. Forst.) Diels Menispermaceae.
N Leptadenia arborea (Forsk) Schweinf. Asclepiadaceae.
N Pergularia daema (Forsk) Chiov. Asclepiadaceae.
N Pentarrinum insipidum E.Mey. Asclepiadaceae.
N Pentatropis cynanchoides R. Br. Asclepiadaceae.
N Pentatropis nivalis (J.F.Gmel.) Field & Wood. Asclepiadaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lulasho
-lulashada: (n) wavering (weeyvaring); swing (iswing); pendulum movement ~ ruxasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruxasho
-ruxashada: (n) swinging or shaking; movement back and forth; pendular motion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walhade
-walhadaha: (n) pendulum (pen-ji-lam)-, oscillator (ooso-leey-ter)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendulaire
pendulaire, adj. - la xidhiidha saacadaha waawayn ee darbiyada lagu dhajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendule
pendule, n.m. - saacadaha waawayn ee darbiyada lagu dhajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éperdu
éperdu, adj. - murugo xoog leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étendu
étendu, adj. - gaadhid; tiigsad; jiif; fidin; kala jiidan; dheerayn; ballaaran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
penaud
penaud, adj. - yaxyax; laga xishoodo; xaaraan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pendio
s.m. - hoobad, degaandeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendre
pendre, v. - soo laalaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensum
pensum, n.m. - ciqaab arday; in lagu khasbo in uu aad wax u aqriyo ama shaqeeyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pendulum
Walhade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pendulum
/pendhyalam/ (n) walhade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétendu
prétendu, adj. - maleeya; sheegta iayda oo aan la hubin in ay dhab tahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
end
/endh/ (n) 1. dhammaad (v) 2. dhammayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
end
n., aakhir, -ki, idlaan, -ti; last or breath (death), ugu dambays, -ti; the end of the year, sanadda aakhirkeedi or idlaantii; go to the further end of the street, surinku meeshuu ku go’o tag; he draws towards his end, ugu dambaystiisii buu u dhowyahay; the ultimate end is death, judgment, heaven or hell, kolki ugu dambaysay, or dugta ugu dambaysa waa geeri, iyo xisaab, iyo janno ama cadaab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pen
/pen/ (n) 1. qalin khad leh (qalin biire iwm) 2. xero (meel xoolaha lugu xereeyo); xerayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pen
Qalin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pen
n., qalim, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peu
peu, adj. - yar; aan badnayn.
à peu près - hilaadaas; ugu dhaw.
dans peu - in yar gudohood.
sous peu - dhawaan.
depuis peu - waqti dhaw laga joogo.
peu à peu - tartiib tartiib; in yar in yar.
quelque peu - u dhawaan.
tant soit peu - aad u yar.
pour peu que - aad u yar ama daciif ah; suurogalkeedu yar yahay.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bend
qallooc
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bend
/bendh/bends, bending, bent;(v) 1. qalloocin (laabid), leexin 2. hal meel xoogga saarid (meel dadaalkaaga u jeedin). e.g. She could not bend her mind to her studies.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bend
/bend/ (v) 1. dughow. 2. laabow, gothow.
/bend/ (n) wal laabbyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bend
v.tr., (make crooked) qallooci, bend a bow, qaanso soo god; bend the body, jidhka foorori; bend the knee, rugga soo laab, or jilibka dhig; bend the stick against the wall, usha derbiga ku tiiri, bend the brow, huruuf; bend your self, bow, v.i., foororso, tiirso; bend on, ku tiirso; bend to drink water, raq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fend
/ fendh/ (v) is-debirid, is-xilqaan. e.g. She is old enough to fend for herself.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indu
indu, adj. (contre la règle) - sharciga kasoo hor jeeda
indu, adj. (qui ne doit pas être payé) - aan waajib ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lend
/lendh/ (v) deymin; amaahin. e.g. Could you lend me $50 please?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lend
v.tr., amaahi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mend
/mendhi/ (v) 1. kabid; tolid 2. soo caafimaadid (soo roonaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mend
v.tr., (repair) kar, qor, kab, qodob.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
menu
/men yuu/ (n) buug yar oo cuntada baarka (makhaayadda) taal lugu qoro si loo dalban karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menu
menu, adj. - aad u yar; yar; aan weyneyn; yar oo caato ah
menu, n.m. - liiska cuntada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peau
peau, n.f. - dubka; oogada.
faire peau neuve - isbeddel fikradeed.
se mettre dans la peau de qn - meel qof kale isdhiga; isku badala.
vendre cher sa peau - si geesinimo iyo sharifi ku jirto isu difaacay intuuna dhiman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèna
s.f. - ciqaab; dhibaato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
péne
s.m. - gus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêne
pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pens
Qalimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pond
/pondh/ (n) war (balli; barkad biyo fariistaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pond
pool, n., balli, -gi, doog, -ti, biya gal, -ihi, biya galeen, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rend
/rendh/ rent;(v) kala dillaacin (kala jarid, jeexid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rend
v.tr., dilaaci, jeex; rend into pieces, jeexjeex.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
send
/sendh/ sent; (v) dirid (diris).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
send
v.tr., dir; send to, u dir; send to me, iisoo dir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tend
/tendh/ (v) 1. u jan-jeerid (sida wax noqonayaan, ama qof ka suurowda) (v) 2. xannaanayn (ilaalin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tend
U leexsan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tend
v.tr., (watch) ilaali, jir, la joog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ténu
ténu, adj. - dhumuc yar; dhuuban; nidaamsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
venu
venu, adj. - fulin; hirgalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bènda
s.f. - calal, faashad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondu
fondu, adj. - dhalaalay (biraha),
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gende
-ha: (magac, lab, keli) eeg gande.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gendi
(Gendi-ga)
Cayayaan diqsiga u eg oo dadka iyo nafleyda kaleba qaniina cudurrona u keena.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gendi
m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta “golossina” loo yaqaan “tsé-tsé” oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gendi
m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta 'golossina' loo yaqaan 'tsé-tsé' oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gendi
m. n., [collective] tse-tse fly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gendi
-ga: (n) two-winged bloodsucking flies found in Africa: tsetse fly, also tzetze fly ~ gandi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gendi
-ga: (magac, lab, keli) cayayaan sida duqsiga u eg oo dad iyo xoolo wixii uu qaniino xannuunya oo dhiba. Dh: dhuug.
gendi-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Gendi iyo dhukaan buu qabaa awrku.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gendi
de: tse-tse fly
lx: gendi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
syn: dhuug, riibi
key: gendi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
genou
genou, n.m. - lawga; jilibka lugta; law; jilib.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penal
/piinal/ (adj) ciqaab (eedsiinta qof dambiile ah la mariyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénal
pénal, adj. - la xidhiidha ciqaab; wax xun oo aad fashay oo laga jaro ama lagu ciqaabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pence
/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Penis
Gus
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
penis
(n) male organ of sexual intercourse and of urinary excretion
gus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penis
/piinis/ penises;(n) gus (unuga taranka ee raga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénis
pénis, n.m. - buuryada; guska; goodhaha labku lee yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pénna
s.f. - qalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penny
/peni/ (n) dhururuq (hal senti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pente
pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spend
/spendh/ (v) 1. kharash-garayn (v) 2. isticmaalid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spend
v.tr., bixi; (waste) lumi, baabi'i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tènda
s.f. - daah, ilxir, teendho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
upend
/apendh/ (v) genbiyid (gaddiyid, foororin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entendu
entendu, adj. - maskax wanaagsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étendue
étendue, n.f. - sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invendu
invendu, adj. - baaqi; aan la gadin; soo hadha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peindre
peindre, v. - ranjiyen; naqshadayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pendant
/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendant
pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.
pendant, prép. - waqtiga; xiliga.
pendant que - waqtiga aan...
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendard
pendard, adj. - ciyaal suuq; qof akhlaaq xun; sakhiif ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèndere
v.intr. - lalmasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pending
/pendhin/ (prep) 1. ilaa (taniyo); jeer laga gaaro (adj) 2. laalan (go'aan wali laga gaarin) 3. soo dhow (dhakhsa u dhici doona).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pending
Laalan, Callaqan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendoir
pendoir, n.m. - bir hilbaha la sudho oo lagu galajiyo.