penalty — Macnaha & Turjumaada

dembi, ganaax, rigoore

waa la naqliyay ✓

/penalti/ (n) 1. ganaax (ciqaab) 2. rigoore (ganaaxa lugu xukumo khaladka ciyaar yahanka, oo ah darbo gool-walaha lugu laado).

waa la naqliyay ✓

Ciqaab, cedsiin

waa la naqliyay ✓

penalty area

waa la naqliyay ✓

penalty-kick mark

waa la naqliyay ✓

penalty

waa la naqliyay ✓

penalty spot

waa la naqliyay ✓

penalty

waa la naqliyay ✓

penalty kick

waa la naqliyay ✓

penalty

waa la naqliyay ✓

penalty shot

waa la naqliyay ✓

penalty line

waa la naqliyay ✓

f. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

1

f. n. punishment, torture; penalty {sports}

2

ciqaab v. punish, torture; take revenge on

waa la naqliyay ✓

f. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

1

m. n. fine, penalty

2

ganaax v. punish, fine

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): waste of money; fine, penalty; guilty

2

khasir v. spend money, squander, waste; fine someone

waa la naqliyay ✓

f. n. fine, penalty; waste (of money)

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] capital punishment, death penalty for killing someone

2

qisaas v. condemn to death, impose capital punishment

waa la naqliyay ✓

m. n. penalty kick in a game of soccer

waa la naqliyay ✓

1

f. n. punishment, fine, penalty

2

tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone

3

tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness

waa la naqliyay ✓

1

f. n. fine, monetary penalty

2

takhsiir v. fine, make someone pay a penalty

waa la naqliyay ✓

f. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

pénalité, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

/piinal/ (adj) ciqaab (eedsiinta qof dambiile ah la mariyo).

waa la naqliyay ✓

pénal, adj. - la xidhiidha ciqaab; wax xun oo aad fashay oo laga jaro ama lagu ciqaabo.

waa la naqliyay ✓

Denbi

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira ciqaab.

waa la naqliyay ✓

/mentaaliti/ (n) awoodda wax garasho (caqliga iyo garaadka qofka).

waa la naqliyay ✓

/speshalti/ (n) 1. takhasus gaar ah (cilmi ama shaqo qof si gaar ah u yaqaan) 2. wax-soo saar gooni ah (wax soo saar meel gaar u ah, oo laga soo saaro).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah, beenta sheega, qawl dharban aan aqoon, runta ku salaaxin. Ballantiyo axdiga baajiyaay beenaley.

waa la naqliyay ✓

/faynaliti/ (n) khatin, dhammaad

waa la naqliyay ✓

/mentali/ (adv) maskax ahaan (maskaxda).

waa la naqliyay ✓

/piinalays/ (v) 1. ciqaabid (eedsiin dembi) 2. ganaaxid (siiba midka la ganaaxo ciyaar-toyda).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the physical and mental deterioration associated with old age.

2

tamargab khuseeya jidhka iyo xiska marka qofka dadiisu weynaato

waa la naqliyay ✓

/tenaciti/ tenaciousness; (n) mintidnimo.

waa la naqliyay ✓

/jenaraaliti/ (n) guud-ahaan, guud-ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

pendactyle, adj. - shan farood leh.

waa la naqliyay ✓

/pesanali/ (adv) qof ahaan (shakhsi ahaan).

waa la naqliyay ✓

/piil/ (n) 1. dhawaaqa gambaleelka 2. dhawaaq is-daba joog ah.

waa la naqliyay ✓

Blit

waa la naqliyay ✓

/piit/ (n) caleen dhadday oo loo adeegsado bacrinta dhulka iyo dab shidka.

waa la naqliyay ✓

/pelt/ (n) 1. haraga xoolaha (siiba kan dhogorta leh) 2. tuuryo (wax tuurid ama ganid) 3. roob karar ah (roob xoog u da'aya, oo dhibco waaweyn).

waa la naqliyay ✓

s.f. - ciqaab; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

/inakt/ (v) 1. sharci ka dhigid, ansixin 2. jilid, matalid.

waa la naqliyay ✓

/igsolt/ (v) 1. ammaanid; bogaadin (v) 2. sare u-qaadid, dalacsiin.

waa la naqliyay ✓

/naasti/ (adj) 1. qof aad u xun oo qabiid ah 2. wax indhaha u daran (siiba foolxun, wasakh ah ama qurmuum) 3. wax xanuun badan oo halis ah.

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

n., curyaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/parti/ (n) 1. xaflad 2. Xisbi.

waa la naqliyay ✓

Martigaad, xisbi

waa la naqliyay ✓

n., (faction) qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/pedhal/ (n) 1. badeelka cagta lugu wareejiyo (sida birta baaskiilka iwm oo cagaha lagu wado) (v) 2. cagaha ku dhaqaajin (cagaha ku war-wareejin).

waa la naqliyay ✓

/peni/ (n) dhururuq (hal senti).

waa la naqliyay ✓

pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.

waa la naqliyay ✓

/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.

waa la naqliyay ✓

/peti/ (adj) 1. in yar (wax yar oo qiimo saasa aan lahayn) 2. maskax-daciif (qof fikrad gaaban).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the kidney

2

qayb ka mid ah kelyaha

waa la naqliyay ✓

rénal, adj. - la xidhiidha kalyaha

waa la naqliyay ✓

/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).

waa la naqliyay ✓

sénat, n.m. - golaha mudanayaasha

waa la naqliyay ✓

/viinal/ (n) 1. laaluush-qaate (qof waxyaabaha sharci darrada ah laaluush ku fuliya) (n) 2. arin ama hawl laaluush lugu dhammeeyey.

waa la naqliyay ✓

vénal, adj. - lagato.

waa la naqliyay ✓

/biyuuti/ (n) qurux.

waa la naqliyay ✓

/biyuuti/ (n) suurud.

waa la naqliyay ✓

n., qurux, -di.

waa la naqliyay ✓

/enmiti/ (n) cadaawo (cadow ahaansho).

waa la naqliyay ✓

n., colaad, -di.

waa la naqliyay ✓

/entati/ (n) jiritaan, kali-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eriley (1).

waa la naqliyay ✓

f. n. hysterical woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bitch (biij); a bitch or qumayo, a nasty woman

waa la naqliyay ✓

1

de: hysterical woman

2

lx: eraley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: eriley {S}

6

key: eraley

waa la naqliyay ✓

gênant, adj. - wax joojiya; wax celiya.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the overall condition of an person at any given time.

2

caafimaad

waa la naqliyay ✓

/helth/ (n) caafimaad.

waa la naqliyay ✓

n., caafimaad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo, lillaahinimo.

waa la naqliyay ✓

/owpenli/ (adv) si fur-furan (aan sir qarsi lahayn).

waa la naqliyay ✓

/pooltri/ (adj) wax aan qiima lahayn (aan wax ka soo qaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

pédale, n.f. - ee cagta lagu isticmaalo (beetalka baaskiilka).

waa la naqliyay ✓

/peedhant/ pedantic;(n) qofka sharaxa badan (sharaxa iyo faah-faahinta isaga dheeraada).

waa la naqliyay ✓

pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.

waa la naqliyay ✓

penaud, adj. - yaxyax; laga xishoodo; xaaraan ah.

waa la naqliyay ✓

/penpal/ pen-friend; (n) saaxiib warqadaha kaliya laysu diro oo aan lays arag (siiba laba waddan kala jooga).

waa la naqliyay ✓

/penyari/ (n) sabool (fakhri).

waa la naqliyay ✓

n., caydhnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

pesant, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.

waa la naqliyay ✓

pétale, n.m. - ubaxa qaybtiisa sare ee midabka leh.

waa la naqliyay ✓

Laacayaal

waa la naqliyay ✓

/plenti/ (n) kifaayo ah (in badan oo ku-filan).

waa la naqliyay ✓

n., barwaaqo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/rii ali/ (adv) xaqiiqdii (run ahaantii).

waa la naqliyay ✓

s.f. - xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

/senit/ (n) 1. golaha odayaasha (golaha ugu sarreeya ee maamulka dawladda, sida kan Maraykanka) 2. golaha maamulka ee jaamacadaha qaarkood (sida ingiriiska).

waa la naqliyay ✓

s.m. - gole odayaal.

waa la naqliyay ✓

/tenant/ (n) kiraystaha (qofka meel kiro ka bixiya).

waa la naqliyay ✓

tenant, adj. - qofka ciyaarata darjo ka haysta

waa la naqliyay ✓

venant, adj. - ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

/welth/ (n) 1. hanti (maal) (n) 2. badan (fara-badan).

waa la naqliyay ✓