penalize
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penalize
/piinalays/ (v) 1. ciqaabid (eedsiin dembi) 2. ganaaxid (siiba midka la ganaaxo ciyaar-toyda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénalité
pénalité, n.f. - ciqaabidda.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciqaab
-ay I tay: (v) punish (panish)-, penalize (piinalays) ~ karbaashid, ka jaasee. —Syn: correct, chastise, discipline, castigate
ciqaab -ta: (n) punishment (panishmant); penalty (pe-nalti)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedsii
-yey say: (v) penalize (pii nalaayz); punish (pan-nash) ~ ciqaab
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganaax
-a: (n) penalty for an offense; fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, takhsiir
ganaax: -ay I tay: (v) penalize (piinalaayz); fine (faayn)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaasee
-yey /jaaseysay: (v) [with preposition ka] punish (panash), penalize (piina-laays) ~ ka jaasee,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khasir
-ay / tay: (v) 1. fine (faayn); penalize (piinalaayz). 2. spend money wastefully; squander (iskuwaandher); dissipate (disi-peeyt)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénaliser
pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Penale
Denbi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
penale
agg. - la xariira ciqaab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realize
/rii alays/ (v) 1. garasho (fahmid); ogaansho 2. rumoobid (gaarid waxaad higsanaysay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
realize
v.tr., abuur, samay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finalize
/faynalays/finalise (v) gaba-gabayn, khatimid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legalize
/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
centralize
/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
generalize
/jenaralayz/ (v) guud-ahaan ka-dhigid, wax guud laga dhigo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
specialize
/speshalays/ (v) ku takhasusay (si gaar ah u bartay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mentalité
mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tantalize
/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vandalize
/vaandhalays/ (ame) vandalise (bre); (v) kharribid (burburin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verbalize
/verbalayz/ (v) afka ka sheegid (hadal ahaan u sheegid, aan qoraal lugu gudbin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penal
/piinal/ (adj) ciqaab (eedsiinta qof dambiile ah la mariyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénal
pénal, adj. - la xidhiidha ciqaab; wax xun oo aad fashay oo laga jaro ama lagu ciqaabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pédale
pédale, n.f. - ee cagta lagu isticmaalo (beetalka baaskiilka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénage
pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétale
pétale, n.m. - ubaxa qaybtiisa sare ee midabka leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
analyze
/aanalaays/ eeg: analyse
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
analyze
/analaayz/ (v) tahliil (wal si feyly ling deresi amy ling baary). The police analyzed the crime scene.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égalité
égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
penalty
dembi, ganaax, rigoore
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penalty
/penalti/ (n) 1. ganaax (ciqaab) 2. rigoore (ganaaxa lugu xukumo khaladka ciyaar yahanka, oo ah darbo gool-walaha lugu laado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Penalty
Ciqaab, cedsiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penance
/penans/ (n) kafaarogud (wax ilaah darti loo sameeyo, ama loo bixiyo si dembi la falay looga soo rujuuco).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
penance
n., toobad or tawbad, -di; make penance, toobad keen, toobad yeelo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pensive
/pensiv/pensively;(adj) aad u fakarsan (fakar qoto-dheer oo siiba murugo leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pensive
(be), v.i., wahan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénurie
pénurie, n.f. - faqri; raashin la waayo; sabool.
pénurie de sucre - sokor waayid.
pénurie de pétrole - beensiin waayid.
pénurie de pain - rooti waayid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
punaise
punaise, n.f. - cashaqudhin; xayawaan cayayaanka ka mid ah oo aad u ura
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalité
réalité, n.f. - xaqiigo; run
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
equalize
/ikwalays/ (v) simid, is-le'ekayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
idealize
/aydhiyalays/ (v) u fakarid ama u sawirasho in wax sida ay yihiin ay ka sarreeyaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légalité
légalité, n.f. - Sharcinimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paralyze
/paaralays/ (v) qalalin (qofka jirkiisa dareenka ka qaadid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pédalier
pédalier, n.m. - cag la wadid; badiilka bushkuleetiga lagu wado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penknife
/pen-nayf/ (n) mindida laysku laabo ee jeebka la gashado
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
penknife
n., mandiil or madiil, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
polarize
/powlarays/ polarise; (v) liddi isku ah (kala dhan ah, siiba xagga fikradaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sénilité
sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenacité
tenacité, n.f. - adkaan; xoog leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tonalité
tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
capitalize
/kapatlayz/ (v) 1. xaraf wayn ku qorid (xarfaha waaweyn ka dhigid) 2. ku danaysasho (ka faa'iideysi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decimalize
/dhesamalays/ (v) dhibic-tobanle gelin (tirada oo jajab-tobanle la geliyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demoralize
/dhimoralays/ (v) niyad-jebin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
généralité
généralité, n.f. - Guud; aqoon guud.
dans les affaires - arin guud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mensualité
mensualité, n.f. - Mushaharo bishiiba mar la qaato.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Penal code
Xeer-gef
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendulaire
pendulaire, adj. - la xidhiidha saacadaha waawayn ee darbiyada lagu dhajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présalaire
présalaire, n.m. - lacag la siiyo inta dhalinyaradu waxbarashadooda wadato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scandalize
/skaandalayz/ (v) fadeexayn (facsharid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
spécialité
spécialité, n.f. - u gaar ahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dévaliser
dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fantasize
/fantasays/ (v) khayaalin, maskaxda ka-sawirasho. e.g. She spends too much time fantasizing about things that are impossible.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
féodalité
féodalité, n.f. - fawdalnimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fertilize
/fertalays/ fertilization; (v) 1. bacramin, (v) 2. carro-nafaqayn, ciidda oo la nafaqeeyo si abuur fiican uga baxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finaliste
finaliste, adj. - dhamaad; akhiritaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenadine
grenadine, n.f. - rumaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégalité
inégalité, n.f. - sinnan la'aan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légaliser
légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mechanize
/mekan ays/ (v) matoor adeegsad, halkii gacmaha la adeegsan lahaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mentality
/mentaaliti/ (n) awoodda wax garasho (caqliga iyo garaadka qofka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
normalize
/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operative
/opareytiv/ (adj) shaqaynaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pécadille
pécadille, n.f. - khalad yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
peculiare
agg. u gaar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pegmatite
pegmatite, n.f. - nooc kamid ah garaanitka oo macdanta ku jirta indhaha lagu arki karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pélagique
pélagique, adj. - la xidhiidha badda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénologie
pénologie, n.f. - cilmiga barashada mushkiladaha ciqaabta sharciga ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pentaèdre
pentaèdre, n.m. - shan waji leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pentagone
pentagone, n.m. - shan gees leh ama shan xagal leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pervasive
/parveysiv/ (adj) fidi og; (dhakhso u faafi og).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pluralité
pluralité, n.f. - ugu farabadan; dad badan ka kooban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précarité
précarité, n.f. - dabeecada wax aan rasmi ahayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prevalére
v.intr. - ka gacan sarrayn; ka qaymaroonaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puérilité
puérilité, n.f. - carruurnimo; falaad carruureed leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pugnalare
v.tr. - torreyn, billaaweyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retaliate
/ritaali eyt/ (v) ka aarsasho (ka aar-gudasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retaliate
v.tr., qisaas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segnalare
v.tr. - baaqid, calaamadayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sexualité
sexualité, n.f. - dabeecada u gaarka ah ee ay ku kala duwan yihiin labka iyo dhaddiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
socialize
/sowshalays/ (v) bulsheyn (sida la sheekaysiga, dhexgalka iwm).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sterilize
(v) to make someone sterile; to clean an instrument
ma dhalays baa laga dhigay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sterilize
/steralayz/ (v) 1. nadiifin (sifayn) 2. ma-dhalays ka dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tenderize
/tendharays/ (v) jilcin (sida hilib la jilciyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tentative
/tentativ/ tentatively; (adj) 1. aan go'nayn (aan sugnayn, aan la goyn) (adj) 2. taxadar leh (feejignaan ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tentative
tentative, n.f. - isku dayidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
visualize
/vishuwalays/ (ame) visualise (bre); (v) sawirasho maskaxeed, qiyaasid maskaxeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canalizzare
v.tr. - keli samayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centraliser
centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éventualité
éventualité, n.f. - wixii taagan markaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
généraliser
généraliser, v. - saamayn; qof walba taabata.