pena
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèna
s.f. - ciqaab; dhibaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penal
/piinal/ (adj) ciqaab (eedsiinta qof dambiile ah la mariyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénal
pénal, adj. - la xidhiidha ciqaab; wax xun oo aad fashay oo laga jaro ama lagu ciqaabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pénna
s.f. - qalin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bedka ganaaxa
penalty area
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
calaammada laadka ganaaxa
penalty-kick mark
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dembi
penalty
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhibicda ganaaxa
penalty spot
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ganaax (rigoore)
penalty
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
laadka ganaaxa
penalty kick
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rigoore
penalty
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
toogasho ganaaxa
penalty shot
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
xarriiqda ganaaxa
penalty line
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casaaro
f. n. fine, penalty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciqaab
f. n. punishment, torture; penalty {sports}
ciqaab v. punish, torture; take revenge on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cisaaro
f. n. fine, penalty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganaax
m. n. fine, penalty
ganaax v. punish, fine
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasir
m. n. (adj.): waste of money; fine, penalty; guilty
khasir v. spend money, squander, waste; fine someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasiraad
f. n. fine, penalty; waste (of money)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qisaas
f. n., [abstract] capital punishment, death penalty for killing someone
qisaas v. condemn to death, impose capital punishment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rigoore
m. n. penalty kick in a game of soccer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacsiir
f. n. punishment, fine, penalty
tacsiir v. fine, punish, inflict a penalty on someone
tacsiir [feminine] n., [abstract] fatigue, tiredness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhsiir
f. n. fine, monetary penalty
takhsiir v. fine, make someone pay a penalty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqsiir
f. n. fine, penalty
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pen
/pen/ (n) 1. qalin khad leh (qalin biire iwm) 2. xero (meel xoolaha lugu xereeyo); xerayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pen
Qalin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pen
n., qalim, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
céna
s.f. - casho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iéna
s.f. - waraabe, dhurwaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
péne
s.m. - gus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêne
pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pens
Qalimo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
péra
s.f. - cambaruud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
véna
s.f. - xidid (dhiig).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appéna
avv. - durba; in yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénage
pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Penale
Denbi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
penale
agg. - la xariira ciqaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
penaud
penaud, adj. - yaxyax; laga xishoodo; xaaraan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penpal
/penpal/ pen-friend; (n) saaxiib warqadaha kaliya laysu diro oo aan lays arag (siiba laba waddan kala jooga).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyna
a: =-ayna
de: it is we who are doing (X)
lx: -eyna
ps: v1-1pl-subj-prpg
key: -eyna
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arena
/ariina/ (n) meel lyky dheelaw amy dheel lyky fiirsythaw. (isbartiiby).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bènda
s.f. - calal, faashad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beyna
conj. and she / they,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beyna
de: and she / they + [FOCUS] = baa + ey + -na
lx: beyna
pd: (bayna)
ps: focus + conj
key: beyna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
genan
f.mg4 (-nnaa, -nnayd) la-mid: ganan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
henna
/hena/ (n) xinni (cillaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hyena
/hayina/hyaena (n) dhurwaa, waraabe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
légna
s.f. - qori.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opera
/opara/ (n) fanka muusiko ciyaarsiinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
òpera
s.f. - hawl, shaqo; obera.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
panca
s.f. - kursi dheer (foom).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
panca
n., bankad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
panna
s.f. - labeen.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pedal
/pedhal/ (n) 1. badeelka cagta lugu wareejiyo (sida birta baaskiilka iwm oo cagaha lagu wado) (v) 2. cagaha ku dhaqaajin (cagaha ku war-wareejin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pégno
s.m. curaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peine
peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.
douleur morale - murugo; calool xumo.
sanction - ganaax; ciqaab.
effort, fatigue - daal
difficulté - dhibaato
être bien en peine de - walbahaar qab.
faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.
homme de peine - qofka shaqo adag qabta
peines éternelles - cadaabid; la cadaabo
à peine - wax yar; wax yar ka hor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pence
/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendu
pendu, adj. - la daldalay;
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Penis
Gus
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
penis
(n) male organ of sexual intercourse and of urinary excretion
gus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penis
/piinis/ penises;(n) gus (unuga taranka ee raga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénis
pénis, n.m. - buuryada; guska; goodhaha labku lee yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penny
/peni/ (n) dhururuq (hal senti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pente
pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèrla
s.f. - luul.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèsca
s.f. - nooc miro (la cuno).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pésca
s.f. kalluumaysi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petal
/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèzza
s.f. - calal, good.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pièga
s.f. - laab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pièno
agg. - buuxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pietà
s.f. - naxariis, raxmad.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pinna
Caroog
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poèta
s.m. - gabyaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèda
s.f. - qaniimad, wax gacan galay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
punta
s.f. - food, caarad; fiiq.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
renal
(adj) pertaining to the kidney
qayb ka mid ah kelyaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rénal
rénal, adj. - la xidhiidha kalyaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scèna
s.f. - qayb ka mid ah masrixiyadda ama filin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sénat
sénat, n.m. - golaha mudanayaasha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sènza
prep. - la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spend
/spendh/ (v) 1. kharash-garayn (v) 2. isticmaalid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spend
v.tr., bixi; (waste) lumi, baabi'i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spésa
s.f. - kharaj.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spina
s.f. - qodax; (s. dorsale: laf dhabar; s. ellettrica: isbiino koronto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tènda
s.f. - daah, ilxir, teendho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ténia
ténia, n.m. - bahal caloosha dadka gala cudurna keena waxa laga qaada hilibka lo'da iyo doofaarka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèrna
s.f. - saddexley.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
upend
/apendh/ (v) genbiyid (gaddiyid, foororin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
venal
/viinal/ (n) 1. laaluush-qaate (qof waxyaabaha sharci darrada ah laaluush ku fuliya) (n) 2. arin ama hawl laaluush lugu dhammeeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vénal
vénal, adj. - lagato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peinard
peinard, adj. - dagan; xanuun la'aan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
penalty
dembi, ganaax, rigoore
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penalty
/penalti/ (n) 1. ganaax (ciqaab) 2. rigoore (ganaaxa lugu xukumo khaladka ciyaar yahanka, oo ah darbo gool-walaha lugu laado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Penalty
Ciqaab, cedsiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penance
/penans/ (n) kafaarogud (wax ilaah darti loo sameeyo, ama loo bixiyo si dembi la falay looga soo rujuuco).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
penance
n., toobad or tawbad, -di; make penance, toobad keen, toobad yeelo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pendant
/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendant
pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.
pendant, prép. - waqtiga; xiliga.
pendant que - waqtiga aan...